vitra. Silent Wall Instrucciones Para El Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Silent Wall:
- Instrucciones de montaje (60 páginas) ,
- Instrucciones para el uso (12 páginas)
Manuales relacionados para vitra. Silent Wall
Resumen de contenidos para vitra. Silent Wall
- Página 1 Silent Wall Gebrauchsanweisung Instruction for use Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzione per l’uso 2012-A, Art.-No. 710 259 97 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 1 11.10.2012 11:38:37...
- Página 2 Die Adressen finden Sie unter www.vitra.com. Ihr Produkt darf unter o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestimmungsgemäss nur normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este als Technik Paneel und Steckdose benutzt werden.
- Página 3 4—7 6—14 11—14 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 3 11.10.2012 11:38:38...
- Página 4 Wichtig! Tip! Important! Einbaulage Technik Paneel Note the position at which Respecter la position d’installation beachten. the technology panel is to be du panneau technique. incorporated. Importante! Belangrijk! Importante! Prestare attenzione alla Tenga en cuenta la posición de Let op de inbouwpositie van de posizione di inserimento del montaje del panel técnico.
- Página 5 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 5 11.10.2012 11:38:47...
- Página 6 Elektrifizierungshinweise/Note for electrification/ Informations concernant l’électrification/ Indicación para la electrificación/Elektrificatietips/ Indicazioni per l’allacciamento elettrico Vorsicht! Caution! Précaution! Cuidado! Voorzichtigheid! Attenzione! Vor Verkabelung Ihres Before linking up your Avant câblage de Se recomienda leer las Alvorens te kabels leggen Prima del cablaggio del Produkts muss der allge- product to the socket it votre produit il faut lire...
- Página 7 Elektrifizierungshinweise/Note for electrification/ Informations concernant l’électrification/ Indicación para la electrificación/Elektrificatietips/ Indicazioni per l’allacciamento elettrico 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 7 11.10.2012 11:38:50...
-
Página 8: Importante
B 3,5x38 Wichtig! Tip! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Teil/e aufbewahren Place the part(s) Conserver la/les Almacene la(s) Bewaar de Conservare il pezzo/i pièce/s pour la remise pieza(s) para un onderdelen voor latere pezzi per un eventuale für spätere somewhere safe for en état. - Página 9 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 9 11.10.2012 11:38:51...
- Página 10 Hersteller: Vitra, 79576 Weil am Rhein, Germany www.vitra.com Modell: Tens Baujahr: 2012 Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennleistung: max. 3680 W Strom: max. 16 A Einschaltdauer: 2012-A, Art.-No. 710 281 Aufkleber am Gerät nahe zur Stromzufuhr aufkleben. Achtung: Die Elektrifizierung darf nur durch eine autorisierte Fachkraft vorgenommen werden.
- Página 11 Verkabelung Variante/Cabling option/Câblage Variante/Cableado variante/ Bekabeling variant/Cablaggio variante Einspeisleitung power cable 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 11 11.10.2012 11:38:52...
- Página 12 Verkabelung Variante/Cabling option/Câblage Variante/Cableado variante/ Bekabeling variant/Cablaggio variante Verbindungsleitung Einspeisleitung connecting cable power cable Einspeisleitung power cable 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 12 11.10.2012 11:38:52...
- Página 13 Verkabelung Variante/Cabling option/Câblage Variante/Cableado variante/ Bekabeling variant/Cablaggio variante Verbindungsleitung connecting cable Einspeisleitung Verbindungsleitung Einspeisleitung power cable connecting cable power cable 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 13 11.10.2012 11:38:53...
- Página 14 Notizen/note/pour note/para nota/notitie/per nota 71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 14 11.10.2012 11:38:53...
- Página 15 For more care instructions, visit the Vitra Website at www.Vitra. Raadpleeg voor verdere onderhoudstips de website van Vitra via com/Silent Wall or contact your retailer. www. Vitra.com/Silent Wall of neem contact op met uw dealer. Informatie over de functionele en estehtische duurzaamheid van onze producten vindt u op: www.vitra.com/sustainability.
- Página 16 © 2012 Vitra AG © 2012 by Vitra AG Queda prohibida la reproducción y dis- Vervielfältigung und Weitergabe dieses tribución de este documento. Dokuments ist nicht gestattet. Reservados todos los derechos de autor Die Urheber- und Eigentumsrechte y propiedad para Vitra AG. verbleiben bei Vitra AG.