Tabla De Contenido - geberit Sigma10 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise4
Batterien Wechseln8
Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten11
Replacing The Batteries16
Utilisation Conforme20
Remplacement Des Piles24
Outils Requis24
Remplacer Les Piles24
Plaque De Déclenchement Geberit Sigma10 : Vérifier La Détection Infrarouge26
Nettoyer La Plaque De Déclenchement26
Eliminazione Guasti31
Sostituzione Delle Batterie32
Smaltimento35
Reglementair Gebruik36
Veiligheidsinstructies36
Verhelpen Van Storingen39
Vervangen Van Batterijen40
Seguridad44
Uso Previsto44
Normas De Seguridad44
Desactivación Del Accionamiento Automático De La Descarga45
Eliminación De Fallos47
Mantenimiento48
Cambio De Pilas48
Pulsador Geberit Sigma10: Comprobación De La Detección Por Infrarrojos50
Limpieza Del Pulsador50
Eliminación51
Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Usados51
Informação52
Desactivar O Fluxo De Descarga Automático53
Resolução De Anomalias55
Manutenção56
Substituição Das Pilhas56
Tratamento De Resíduos59
Tratamento De Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos59
Symbolforklaring60
Udskiftning Af Batterier64
Bortskaffelse67
Utbedring Av Feil71
Skifte Batterier72
Åtgärda Störningar79
Merkkien Selitykset84
Häiriöiden Korjaus87
Paristojen Vaihto88
Jätteiden Hävittäminen91
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa100
Objaśnienie Symboli100
Usuwanie Usterek103
Wymiana Baterii104
Rendeltetésszerű Használat108
Biztonsági Előírások108
Elemek Cseréje112
Cieľová Skupina116
Bezpečnostné Pokyny116
Vysvetlivky Symbolov116
Deaktivácia Automatického Ovládania Splachovania117
Odstránenie Poruchy119
Výmena Batérie120
Výmena Batérií120
Likvidácia123
Likvidácia Starých Elektrických A Elektronických Prístrojov123
Cílová Skupina124
Bezpečnostní Pokyny124
Vysvětlivky K Symbolům124
Odstraňování Poruch127
Výměna Baterie128
Výměna Baterií128
Odpravljanje Motenj135
Zamenjava Baterij136
Uklanjanje Smetnji143
Zamjena Baterije144
Zamjena Baterija144
Odlaganje Otpada147
Otklanjanje Smetnji151
Zamena Baterija152
Zamena Baterije152
Rikete Kõrvaldamine159
Mērķa Grupa164
Simbolu Skaidrojums164
Traucējumu Novēršana167
Tehniskā Apkope168
Lietoto Elektrisko Un Elektronisko Iekārtu Utilizācija171
Trikčių Šalinimas175
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Utilizavimas179
Отстраняване На Неизправности183
Scopul Utilizării188
Schimbarea Bateriilor192
Substanţe Componente195
Αποκατάσταση Βλαβών199
Αντικατάσταση Μπαταριών200
Güvenlik Bilgileri204
Arıza Giderme207
Bertaraf Etme211
Использование По Назначению212
Пояснение Символов212
Устранение Неисправностей215
Замена Батарей216