Hama F 700 Manual De Instrucciones página 4

00062561bda 08.04.2002
1. Finderscope
2. Rack & Pinion Focusing Mechanism
3. 0.965" Format Eyepiece
4. Vertical Stabilizer Bar
5. Azimuth Lock Screw
6. Tripod Leg
7. Tripod Leg Middle Section
8. Accessory Tray Brace
9. Accessory Tray
1. Chercheur
2. Mécanisme de mise au point à
crémaillère
3. Oculaire (0,956")
4. Barre de stabilisation verticale
5. Vis de blocage azimutale
6. Trépied
7. Branche télescopique
8. Support de tablette
1. Visor - Buscador y mecanismo.
2. Tubo de enfoque.
3. Ocular. (0,956")
4. Barra de estabilización vertical.
5. Tornillo de fijación montura azimutal.
6. Patas del trípode.
7. Patas interiores del trípode.
8. Soporte de bandeja.
1. Kikkertsøger
2. Tandstangsdrevet afstandsindstilling
3. 0,965" størrelse okular
4. Lodret stabiliseringsstang
5. Azimut låseskrue
6. Trefod-ben
7. Midtersektion på trefodsben
8. Støtte til tilbehørsbakke
9. Tilbehørsbakke
15:48 Uhr Seite 2
10.Tripod Leg Lock Screws
11.Stabilizer Bar Mounting Screw
12 Alt-Azimuth Yoke Mount
13.Primary Mirror (not shown)
14.Main Telescope Tube
15.Vertical Fine Adjustment Screw
16.Finderscope Focus Adjustment Screw (3)
17.Finderscope Adjustment Screw (3)
9. Tablette pour accessoires
10.Vis de blocage des pieds
11.Vis de blocage du réglage vertical
12.Monture azimutale
13.Miroir principal (non représenté)
14.Corps du télescope
15.Vis micrométrique de réglage vertical
16.Bague de mise au point du chercheur
17.Vis de réglage du chercheur
9. Bandeja de accesorios.
10.Tornillo de fijación de la pata del trípode.
11.Tornillo de bloqueo del reglaje vertical.
12.Montura azimutal.
13.Espejo principal (no se ve).
14.Tubo principal del telescopio.
15.Tornillo micrométrico reglaje vertical.
16.Tornillo de ajuste enfoque del buscador.
17.Tornillo de ajuste del buscador.
10.Låsesystem til trefodens ben
11.Monteringsskrue til stabiliseringsstang
12.Altazimut gaffelbeslag
13.Objektivspejl (ikke vist)
14.Kikkertrør
15.Lodret finjusteringsskrue
16.Kikkertsøger afstandsjusteringsskrue (3)
17.Kikkertsøger justeringsskrue (3)
2
L
¬
fl
÷