Como Utilizar Vuestro Nuevo Telescopio - Hama F 700 Manual De Instrucciones

00062561bda 08.04.2002
REGLAJE DEL TELESCOPIO:
Selección del ocular:
1. Para empezar a observar con el telescopio, se recomienda empezar por el ocular de menos amumento (en este
caso 20mm). El factor de aumento se calcula por la fórmula siguiente:
a partir de la distancia focal del tubo (700 mm) del telescopio y de la distancia focal del ocular. Ejemplo: 700mm
(focal del tubo) dividido entre 20mm (focal del ocular) = 35X (aumentos). Utilizando la lente de barlow 2X, se do-
bla el aumento (2X35X = 70X)
Puesta a punto del telescopio:
1. Después de seleccionar el ocular deseado (3), buscar con el telescopio un objeto terrestre istante, dal menos
700m, (por ejemplo un poste telefónico, una farola, casa, coche, etc.).
Después desplazar a tope el mecanismo de enfoque a cremallera (2).
2. Mirar a través del ocular (3), en nuestro caso 20mm, y desplazar hacia atrás el mecanismo de
enfoque a cremallera (2), justo hasta que el objeto visionado este nítido.
Orientación del buscador:
1. Mire a través del telescopio (14) un objeto fácilmente identificable. Girar las tuercas de bloqueo
(10-11) para inmovilizar el telescopio.
2. Mire a través del buscador (1) y ajuste los tres tornillos de sujeción de manera que la cruz del buscador coinci-
da con el centro del objeto observado a través del telescopio.
3. Después del ajuste, los objetos visionados a través del buscador (1) se encontraran en el
centro del campo de visión del telescopio (14).
No dirigir jamás el telescopio directamente al sol. Puede provocar una grave lesión en la
retina de su ojo.

COMO UTILIZAR VUESTRO NUEVO TELESCOPIO

1. Localizar un objeto de su interés, para sus primeras observaciones, puede usted observar cualquier punto
luminoso en el cielo nocturno, por ejemplo la luna. La observación de la superfície lunar
ofrece numerosos atractivos, tanto al amateur como al profesional.
Después de haber adquirido una cierta soltura, usted puede observar otros cuerpos celestes, tales como satur-
no, marte, júpiter y venus.
2. Mirar el objetivo deseado con el buscador de manera que quede centrado en la cruz. El mismo objeto debe de
ser visto en el centro del campo de visión del telescopio. Empezar por observar con
el ocular de menos aumento, este os dará un amplio ángulo de visión y una imagen muy luminosa. Cuando el
objetivo visionado este centrado en el buscador y enfocado con el ocularquiere decir
que los ajustes están hechos correctamente, en caso contrario hace falta retocar la orientación del buscador,
entonces es cuando usted puede comenzar la observación de la bóveda celeste.
3. Los oculares con menos aumento son convenientes para la observación de la luna, los planetas,
sistemas estelares, nebulosas, gaseosas, y también de ciertas constelaciones. Para obtener mayor detalle pru-
ebe a mirar con los oculares más potentes en una noche clara de tiempo en calma,
observe la separación del claro oscuro sobre la luna (llamado terminator), lo mismo que el relieve
lunar con sus cadenas de montañas, valles y cráteres, los fuertes aumentos son también
recomendados para ver parte de planetas y nebulosas, pero los sistemas estelares y las estrellas
se ven mejor a través de oculares de poco aumento.
15:48 Uhr Seite 11
11