Resumen de contenidos para TechGrow Clima Control Basic Plus
Página 1
TechGrow | Innovative Growing Solutions Clima Control Basic Plus Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
2.1 Automatische functies _____________________________________________________________________________________ 6 3. Aansluiten van sensoren of andere apparaten ______________________________________________________________ 6 4. Led-display _____________________________________________________________________________________________________ 6 5. Bedienen en instellen van de Clima Control Basic Plus _____________________________________________________ 6 5.1 Minimale ventilatorsnelheid instellen ____________________________________________________________________ 6 5.2 Maximale ventilatorsnelheid instellen ___________________________________________________________________ 6 5.3 Gewenste temperatuur instellen __________________________________________________________________________ 7...
Página 3
3. Conectado los sensores u otros dispositivos _______________________________________________________________ 16 4. Pantalla LED ___________________________________________________________________________________________________ 16 5. Control y la configuración del Clima Control Basic Plus ___________________________________________________ 16 5.1 Configurando la velocidad mínima del ventilador _____________________________________________________ 16 5.2 Configurando la velocidad máxima del ventilador ____________________________________________________ 16 5.3 Opciones de Temperatura ________________________________________________________________________________ 16...
Página 4
2.1 Automatikfunktionen ____________________________________________________________________________________ 20 3. Anschluss von Sensoren oder anderen Geräten ____________________________________________________________ 20 4. LED Display ____________________________________________________________________________________________________ 20 5. Steuern und Einstellen der Clima Control Basic Plus _______________________________________________________ 20 5.1 Minimale Lüfterdrehzahl einstellen _____________________________________________________________________ 20 5.2 Maximale Lüfterdrehzahl einstellen _____________________________________________________________________ 20 5.3 Temperatureinstellungen ________________________________________________________________________________ 21...
Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow Clima Control Basic Plus. Deze klimaatcontroller is zeer eenvoudig te installeren, makkelijk in gebruik en hij creëert op een nauwkeurige wijze het juiste klimaat in uw ruimte. Door de moderne software regelt de Clima Control Basic Plus uw klimaat op een efficiënte manier. Inhoud van de doos 1.
4. Steek de stekker van de ventilator in een apparaten stopcontact van de Clima Control Basic Plus. 5. Steek de stekker van de Clima Control Basic Plus in een stopcontact. De enige sensor die geschikt is voor de Clima Control 6.
5.8 Uitschakelen van de ventilator De idle speed is dan 70% (100% - 40% = 60% range, Voor het uitschakelen van de Clima Control Basic Plus en gedeeld door 2 is gelijke afstand tot het midden: 30%). de werking van de ventilatoren zet u de De idle speed ligt dus precies tussen de 40% en 100%, tuimelschakelaar op “OFF”.
Página 8
5. Plaats de zekeringhouder terug in de behuizing. 6. Druk vervolgens met een schroevendraaier de zekeringhouder weer iets in, en draai deze een kwartslag met de klok mee vast. Uw Clima Control Basic Plus is weer klaar voor gebruik. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Climate controller __________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the TechGrow Clima Control Basic Plus. This climate controller is very easy to use and creates the perfect climate in your room. Thanks to the modern software, the Clima Control Basic Plus keeps your climate under control in the most accurate and efficient way.
2. Mount the Temp Probe, preferably about one meter above the floor. The only sensor suitable for the Clima Control Basic Plus 3. Make sure the rocker switch is set to "OFF". is the Temp Probe. This sensor is preassembled and 4.
5.8 Switch off the Clima Control Basic Plus The set “BOX MAX” is 100%. The set temperature is 27 °C. To switch off the Clima Control Basic Plus and the The set hysteresis is 2 °C. operation of the fans, set the rocker switch to "OFF".
Contrôleur de climat __________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le TechGrow Clima Control Basic Plus. Ce contrôleur climatique est très facile à utiliser et crée le climat idéal dans votre chambre. Merci au logiciel moderne, le Clima Control Basic Plus conserve votre contrôle sous le contrôle le plus précis et le plus efficace possible.
5. Branchez le Clima Control Basic Plus dans une prise électrique. 6. Prêt ! Le seul capteur adapté au Clima Control Basic Plus est la sonde de température. Cette sonde de température est 2. Fonctionnement de Clima Control pré-assemblée et interchangeable. Il n’est pas possible de connecter des capteurs supplémentaires ou d’autres...
40% = 60% de la plage, divisé par 2, donne la distance jusqu'au milieu exact : 30%). Le régime de ralenti se Pour éteindre le Clima Control Basic Plus et le situe exactement au milieu de 40% et 100%, donc à 70% fonctionnement des ventilateurs, réglez le commutateur...
Controlador de clima __________________________________________________________________________________________________________ Le agradecemos por haber comprado el TechGrow Clima Control Basic Plus. El controlador de clima es muy sencillo de utilizar, y este crea el clima perfecto para su habitación. Gracias a su moderno sistema, el Clima Control Basic Plus, mantiene su clima bajo control de la forma más precisa y eficiente posible.
Dependiendo de las opciones, los ventiladores son controlados de forma automática. Después de activar el 1. Monte el TechGrow Clima Control Basic Plus a la Clima Control Basic Plus, los ventiladores conectados pared con el kit de montaje incluido en la caja, pero siempre empezarán en la velocidad máxima (por un...
40% y 100%, por lo tanto en 70% (100% menos 30%). Para apagar el Clima Control Basic Plus y la operación de los ventiladores, coloque el interruptor en “OFF”. Si la temperatura medida es igual a la temperatura establecida de 27 °C, el ventilador funciona a velocidad...
Página 18
Basic Plus. 6. Luego presione la casilla del fusible de nuevo con un desarmador y ajuste un cuarto a favor de las manecillas del reloj. Su Clima Control Basic plus está listo para ser usado de nuevo. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Klimaregler __________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für die TechGrow Clima Control Basic Plus entschieden haben. Dieser Klimaregler ist sehr einfach zu bedienen und schafft das perfekte Klima in Ihrem Raum. Dank der modernen Software hält die Clima Control Basic Plus Ihr Klima auf die genaueste und effizienteste Weise unter Kontrolle.
Clima Control Basic Plus diese Temperatur immer 4. Stecken Sie den/die Stecker des/der Lüfter(s) in die aufrecht. Steckdose(n) des Clima Control Basic Plus. 5. Stecken Sie den Clima Control Basic Plus in eine 3. Anschluss von Sensoren oder Steckdose. anderen Geräten 6.
In diesem Fall beträgt die Leerlaufdrehzahl 70% (100% - 40% = 60% Bereich, geteilt durch 2 ergibt sich der Um die Clima Control Basic Plus und den Betrieb der Abstand zur genauen Mitte: 30%). Die Leerlaufdrehzahl Ventilatoren auszuschalten, stellen Sie den Kippschalter liegt genau in der Mitte von 40% und 100%, also bei auf "OFF".
Página 22
2. Entfernen Sie den Sicherungshalter. 3. Entfernen Sie die Sicherung. 4. Setzen Sie eine neue 5, 8 oder 15 Ampere Sicherung ein (je nach Version Ihres Clima Control Basic Plus). 5. Montieren Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse des Clima Control Basic Plus.
Clima Control Basic Plus Climate controller __________________________________________________________________________________________________________ Grazie per aver acquistato il prodotto TechGrow Clima Control Basic Plus. Questo dispositivo è facilmente utilizzabile, grazie al software moderno riesce a gestire le condizioni climatiche del locale in modo accurato ed efficiente.
1 secondo per garantire il corretto funzionamento. Dopo aver impostato la temperatura Basic Plus desiderata il dispositivo la manterrà in continuo. 1. Installare il dispositivo Clima Control Basic Plus su 3. Connessione di sensori/altri una parete con il kit di montaggio fornito, lontano dispositivi da tubi idraulici/scarichi idrici.
5.7 100% - Modalità Velocità massima Le impostazioni possono essere temporaneamente bypassate per mandare le ventole al 100% se necessario, basta muovere il selettore sulla posizione 100%. Per disattivare la funzione 100% posizionare il selettore su “AUTO”. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...