Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina Slide 60
Resumen de contenidos para Tramontina Slide 60
- Página 1 M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s D EPU RA D O R D E AR S l i d e 6 0 GRÁTIS 6 MESES de garantia adicional Registrando o seu produto em: www.tramontina.net/cadastrogarantia LINHA Válido somente para o Brasil.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de alta qualidade, satisfará no melhor modo as suas exigências. O uso do Depurador TRAMONTINA é fácil, entretanto antes de colocá-lo em funcionamento, leia atentamente este manual para obter os melhores resultados. -
Página 3: Apresentação Geral Do Produto
Fig. 1 ATENÇÃO! O Depurador TRAMONTINA funciona em 127 V ou em 220 V ( 5%). Não são bivolts. Este aparelho foi desenvolvido para uso exclusivamente doméstico e apenas em ambientes fechados. Não utilize-os para outros fins (não coberto pela garantia). -
Página 4: Instalação
• Regulamentos relativos à descarga de ar têm que ser cumpridos. Instalação • Recomendamos que a instalação seja feita pela rede de serviços autorizados TRAMONTINA (consulte o livreto que acompanha o produto). • Essa instalação NÃO É GRATUITA, sendo as despesas de mão de obra e acessórios por conta do consumidor. -
Página 5: Fixação Do Depurador
Tampa de flexível fecha- mento Flange da saída de ar Fig. 4 Fig. 5 ATENÇÃO! O móvel não deverá ter mais que 300 mm de profundidade, afim de não obstruir as saídas de ar do depurador. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 6: Instalação Elétrica
• Ligue o produto em uma tomada bipolar, exclusiva, de fácil acesso e em perfeito estado (figura 8). [NBR 14136] • Em hipótese alguma, conectar outros aparelhos na mesma tomada (figura 9). Tomada bipolar Plugue bipolar (NBR 14136) [NBR 14136] Plugue bipolar (NBR 14136) Fig. 8 Fig. 9 Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 7: Dicas Para O Uso Correto Do Produto
• Deve haver uma ventilação adequada da sala quando o depurador é utilizado ao mesmo tempo que aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis. Utilização do produto - Funcionamento • O depurador TRAMONTINA podem funcionar como EXAUSTOR ou DEPURADOR. • O depurador sai de fábrica regulado para utilização no modo DEPURADOR. Modo Exaustão Os vapores e a fumaça provenientes do processo de cozimento, entram pelo depurador, são filtradas através... - Página 8 • O duto de exaustão de 120 mm de diâmetro não acompanha o produto. Ele poderá ser adquirido no Serviço Autorizado TRAMONTINA (peça não gratuita). • Não instale o duto do depurador junto a condutores de saída de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, sistema de aquecimento central, etc.
-
Página 9: Modo Depurador
Este modelo de depurador conta com microchaves de acionamento no painel de comando. Portanto, basta programar as teclas da forma mais conveniente para sua utilização e toda vez que o painel frontal for aberto (deslocado para frente), a programação definida será executada (por exemplo, acione as lâmpadas e Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 10: Filtro De Carvão Ativado
• Recoloque os filtros metálicos. • O filtro de carvão ativado acompanha o produto e sai de fábrica instalado. • Utilize somente filtros originais TRAMONTINA, que poderão ser encontrados na rede de Serviços Autorizados. Filtro de carvão Filtro de carvão... -
Página 11: Limpeza
• A sujeira, quando em contato prolongado com o aço inox, pode causar manchas e/ou oxidações na peça. • Caso a residência esteja em obras, deve-se proteger o produto de qualquer material de construção, pois o aço inox poderá ser prejudicado. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 12: Limpeza Dos Filtros Metálicos
• A Pasta de polir aço inox TRAMONTINA pode ser utilizada em manchas que não foram removidas pelos outros métodos citados. Aplique sempre no sentido do acabamento do aço inox. -
Página 13: Características Técnicas
• As medidas da figura 19, encontram-se na escala de milímetros (mm). 297,5 Fig. 19 Instalação com furo na parede • As medidas da figura 20, encontram-se na escala de milímetros (mm). Parede Tubo flexível Corpo do depurador Fig. 20 Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 14: Especificações Técnicas
Peso bruto (kg) 7,30 Peso líquido (kg) Tabela 1 Slide 60 127 V 220 V Vazão (m³/h) Velocidade 1 Conforme norma IEC Velocidade 2 61591 Ruído (dBA) Velocidade 1 Conforme norma IEC Velocidade 2 60704 Tabela 2 Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 15: Termo De Garantia
Termo de garantia • A TRAMONTINA TEEC S.A. oferece garantia a este • A garantia compreende a substituição de peças e mão produto por ela comercializado contra qualquer vício de obra no reparo de vícios ou defeitos de fabricação ou defeito de fabricação pelo período total de 12 (doze) constatados pela TRAMONTINA TEEC S.A. -
Página 16: Responsabilidade Ambiental
Depurador TRAMONTINA. Responsabilidade ambiental A TRAMONTINA faz o gerenciamento dos recursos naturais para otimizar suas utilizações, reduzir os desperdícios e assim minimizar os impactos dos seus consumos e de seus produtos. Saiba mais em tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Embalagem Os materiais que compõem a embalagem são recicláveis. - Página 17 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s DE PU RA D O R DE A I RE S l i d e 6 0 LÍNEA...
- Página 18 Tenemos seguridad que este nuevo aparato, moderno, funcional y práctico, fabricado con materiales de alta calidad, satisfacerá plenamente sus exigencias. El uso del Depurador TRAMONTINA es fácil, pero antes de ponerlo en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados.
-
Página 19: Presentación General Del Producto
Fig. 1 ¡ATENCIÓN! El Depurador TRAMONTINA funciona en 127 V o 220 V ( 5%). No es bivolt. Este aparato se desarrolló para uso exclusivamente doméstico y solamente en ambientes cerrados. No utilizar para otras finalidades (no cubiertas por la garantía). -
Página 20: Instalación
(figura 2). Fig. 2 ¡ATENCIÓN! En caso de cualquier mantenimiento en el depurador, TRAMONTINA no se hace responsable por defectos estéticos en los muebles o en la pared (yeso, mármol, granito, etc.). Fijación del depurador El depurador se proyectó para fijarse en una pared plana o en la base inferior de un mueble de la cocina, (armario de cocina). -
Página 21: Fijación En La Pared
Por el lado inferior del depurador, ponga los 4 tornillos con arandelas y tuercas que vienen con el producto y apriételos en los agujeros, como muestran las figuras 4 y 5). Regule la nivelación del depurador con la base inferior del mueble, apretando o aflojando los tornillos. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 22: Instalación Eléctrica
• Para su seguridad, el motor de el depurador posee un dispositivo que lo apaga automáticamente en caso de recalentamiento. • La toma de corriente debe estar cerca del producto. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 23: Consejos Para El Uso Correcto
• Debe haber una ventilación adecuada del ambiente cuando el depurador se use al mismo tiempo que aparatos que queman gas u otros combustibles. Utilización del producto - Funcionamiento • Los depuradores TRAMONTINA funcionan como EXHAUSTOR o como DEPURADOR. • El depurador sale de fábrica regulado para ser utilizado en el modo DEPURADOR. Modo Exhaustor Los vapores y el humo provenientes del proceso de cocción entran por el depurador, se filtran con un filtro... -
Página 24: Modo Depurador De Aire
• En esta condición el aire purificado se dirige al medio ambiente a través de las salidas frontales del producto. • Para usar el producto como Depurador del aire, cerrar la salida de aire de la parte superior con el tapón que acompaña el producto (figura 4). Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 25: Tablero - Utilizando El Depurador
Este modelo de depurador tiene micro llaves de accionamiento en el tablero de mando. Por lo tanto, basta programar las teclas de la forma más conveniente para su uso y siempre que se abra el tablero frontal (desplazado hacia adelante), se ejecutará la programación definida (por ejemplo, accione las lámparas y Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 26: Filtro De Carbón Activado
• Recoloque los filtros metálicos. • El filtro de carbón activado viene con el producto y sale de fábrica instalado. • Utilice solamente filtro original TRAMONTINA, que se puede encontrar en la Red de Servicios Autorizada. Filtro de carbón Filtro de carbón... -
Página 27: Limpieza
• Cuando queden residuos en contacto prolongado con el acero inoxidable, pueden causar manchas y/o oxidaciones en la pieza. • Si la residencia está en obras, se debe proteger el producto de cualquier material de construcción, pues el acero inoxidable podrá ser perjudicado. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 28: Limpieza De Los Filtros Metálicos
• El tomacorriente no está en falso contacto. • El disyuntor está apagado. • Falta de energía eléctrica. • El voltaje de la residencia es el mismo del producto. Ruído excesivo. Verifique si: • El producto está fijado correctamente. Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 29: Características Técnicas
Características técnicas • Las medidas de las figuras 19 y 20, están en la escala de milímetros (mm). 297,5 Fig. 19 Instalación con agujero en la pared Pared Tubo flexible Cuerpo del depurador Fig. 20 Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
127 V 220 V Escape del flujo de aire (m³/h) Velocidad 1 De acuerdo con la norma Velocidad 2 IEC 61591 Ruído (dBA) Velocidad 1 De acuerdo con la norma Velocidad 2 IEC 60704 Tabla 2 Manual de Instruções Depurador Tramontina... -
Página 31: Certificado De Garantía
• El producto TRAMONTINA fue instalado o utilizado sin por TRAMONTINA TEEC S.A. tener en cuenta el Manual de Instrucciones. • El problema haya sido causado por accidente o uso •... -
Página 32: Responsabilidad Ambiental
No hay cambio de Depurador TRAMONTINA. producto. Responsabilidad ambiental Tramontina administra los recursos naturales para optimizar su utilización, reducir los desperdicios y así minimizar los impactos de sus consumos y de sus productos. Sepa más en tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Embalaje Los materiales que componen el embalaje son reciclables. - Página 33 Manual de Instruções Depurador Tramontina...
- Página 34 Manual de Instruções Depurador Tramontina...
-
Página 35: Certificado De Garantía - Tramontina Teec
Sello o nombre del punto de venta La garantia solamente será validada con la presentación del presente certificado llenado en su totalidad. REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA - TRAMONTINA TEEC Nº. de Factura: Nº. de Serie: Fecha de Compra:... -
Página 36: Número De Série De Seu Produto
ATENÇÃO! Antes de ligar para o Serviço Autorizado TRAMONTINA para solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos para informar: • Nome, número e data da nota fiscal da loja onde adquiriu o produto. • Número de Série abaixo citado, ou localizado na etiqueta de identificação do produto.