DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: [email protected]
132651_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 1-2
page 14 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Lounge-Set Malia / Malia lounge
set / Ensemble lounge Malia /
Set da lounge Malia / Conjunto
lounge Malia / Набор лаунж-
мебели Малия / Lounge Malia /
Malia kertibútor-szett / Sedežni
komplet Malia (132651)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
15.10.19 12:01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greemotion 132651
Resumen de contenidos para Greemotion 132651
- Página 1 / Ensemble lounge Malia / Set da lounge Malia / Conjunto lounge Malia / Набор лаунж- мебели Малия / Lounge Malia / Malia kertibútor-szett / Sedežni komplet Malia (132651) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE: READ CAREFULLY.
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. For private use in outdoor and living areas. SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: • The product is to be used exclusively for its intended purpose. • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen. •... -
Página 3: Nettoyage Et Entretien
page 4 page 5 • Assicurarsi che l’articolo sia posizionato in modo sicuro. • ATTENZIONE! Pericolo di inceppamento e schiacciamento durante il montaggio e lo smontaggio Pour une utilisation dans des espaces privés, à l’intérieur comme à l’extérieur. dell’articolo. • Carico massimo: 7 x 110 kg. INDICATIONS DE SÉCURITÉ... -
Página 4: Очистка И Уход
page 6 page 7 graffiano e danneggiano le superfici. массу. I mobili da giardino in materiale sintetico non tollerano oli o solventi contenenti olio (terpene o altri detersivi Жиры же, наоборот, могут вызвать отвердевание и растрескивание пластмассы. o diluitori per lacca), possono alterare il materiale sintetico. Рекомендация: Постоянный... - Página 5 page 8 page 9 Mráz může způsobit tvoření trhlin. Proto se má zahradní nábytek v zimě uskladnit v suché, před mrazem chrá- éles tárgyakkal, nagynyomású tisztítókészülékkel vagy gőztisztítóval. něné, místnosti. Pokud to není možné, přikrýt suchý nábytek plachtou. Vlhký nebo mokrý nábytek může pod plachtou plesni- A huzatok tisztításához használjon egy nedves, puha kendőt.
- Página 6 page 10 page 11 Hocker mit Bankfunktion / Footstool with bench function / Tabouret avec fonctionnalité Poskrbite, da se polnila blazin/prevlek ne bodo zmočila, saj se lahko zaradi tega v notranjosti pojavi škoda zaradi vlage in nastanek plesni! de banc / Sgabello con funzione panca / Taburetes con función de banco / табурет с Pri vlažnih vremenskih razmerah in v dežju blazine/prevleke shranite v notranjih prostorih na zaščitenem, функцией...
- Página 7 page 12 page 13 132651_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 13-14 15.10.19 12:01...