Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM12
Operator Manual
This first section of the Operator manual is the English language version.
Manuel Utilisateur
èLa troisième section de ce manuel est la version en langue Française.
Manual del Usuario
El apartado cuarto de este manual del usuario corresponde a la versión en Españo.
(EN) Manual part number 505114-101 for serial numbers 51941 to current.
(FR) Manuel Pièce numéro 505114-101 pour numéro série 51941 jusqu'au
numéro courant.
(ES) El número de referencia para el manual es el 505114-101 para la
números de serie del 51941 hasta el actual.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Snorkel TM12

  • Página 1 TM12 Operator Manual This first section of the Operator manual is the English language version. Manuel Utilisateur èLa troisième section de ce manuel est la version en langue Française. Manual del Usuario El apartado cuarto de este manual del usuario corresponde a la versión en Españo.
  • Página 18 Specifications Page 15 Operation Manual...
  • Página 36 Números de serie 50211 – Actual SPAÑOL Cuando se ponga en contacto con Snorkel pasa solicitar asistencia o información sobre repuestos, incluya siempre los NÚMERO DE SERIE y MODELO que figuran en la placa de identificación. Si esta placa se perdiera, el NÚMERO DE SERIE se encuentra también impreso en la parte superior del chasis, por encima del pivote del eje delantero.
  • Página 37: Reglas De Seguridad

    ADVERTENCIA El personal debe leer atentamente, comprender y respetar todas las reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar o realizar operaciones de mantenimiento en cualquier plataforma aérea de trabajo de Snorkel. Reglas de seguridad Riesgo de electrocución Riesgo de volcado Riesgo de colisión...
  • Página 38 Í NDICE Introducción............... . . 3 Descripción general .
  • Página 39: Introducción

    Introducción NTRODUCCIÓN Este es el manual de todos los modelos de la plataforma aérea de trabajo TM12. El manual se deberá llevar siempre en la máquina. Lea, comprenda y respete las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de comenzar a utilizar la máquina.
  • Página 40: Limitaciones Especiales

    A P A C I D A D D E L A P L A T A F O R M A La capacidad máxima de la plataforma para el modelo TM12 es de 227 kg (500 lb). El interior de la plataforma lo pueden ocupar dos personas, mientras que el exterior sólo puede ocuparlo una.
  • Página 41: Controles E Indicadores

    Controles e indicadores ONTROLES E INDICADORES El operario debe conocer a fondo la ubicación de todos los controles e indicadores, así como la función y el funcionamiento de cada uno de ellos antes de comenzar a utilizar la unidad. Figure 2: Controles e indicadores Controlador de la plataforma Controlador del chasis (lado derecho) Vista lateral...
  • Página 42: Inspección De La Función Del Sistema

    Inspección de la función del sistema NSPECCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL SISTEMA Consulte Figura 1 y Figura 2 para conocer la ubicación de los distintos controles e indicadores. A D V E R T E N C I A ALÉJESE de la plataforma de trabajo mientras se llevan a cabo las siguientes comprobaciones. Antes de utilizar la máquina examine la superficie de trabajo en busca de riesgos en la superficie, como por ejemplo hoyos, desniveles, baches o escombros.
  • Página 43: Funcionamiento

    Funcionamiento UNCIONAMIENTO Antes de utilizar la máquina, asegúrese de que se han completado las operaciones previas de inspección de seguridad y de que se ha corregido cualquier defecto. No utilice nunca una máquina que esté dañada o que funcione de forma incorrecta. El operario debe estar formado a conciencia para utilizar esta máquina.
  • Página 44: Descenso De Emergencia

    Funcionamiento E S C E N S O D E E M E R G E N C I A A D V E R T E N C I A Si la plataforma no desciende, no intente bajar NUNCA por el conjunto de elevación. Aléjese del conjunto de elevación mientras esté...
  • Página 45: Transporte De La Máquina

    Transporte de la máquina RANSPORTE DE LA MÁQUINA ú O N G R Fije las correas únicamente a los puntos de elevación/alineación del chasis. O N H O R Q U I L L A E L E V A D O R A P E L I G R O La horquilla elevadora es solamente para el transporte.
  • Página 46: Mantenimiento

    Mantenimiento ANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A NUNCA realice ninguna labor de mantenimiento en la máquina mientras la plataforma esté elevada sin antes bloquear el conjunto de elevación. NO se ponga de pie en el área del conjunto de elevación mientras se activa o se almacena el tirante. Figure 7: Soporte del conjunto de elevación L O Q U E O D E L C O N J U N T O D E E L E V A C I Ó...
  • Página 47: Mantenimiento De La Batería

    El líquido de las baterías es extremadamente corrosivo. Enjuague cuidadosamente cualquier líquido derramado con agua limpia. Sustituya las baterías siempre por baterías Snorkel o por repuestos aprobados por el fabricante que cuenten con un peso de 26,3 kg (58 lb) cada una.
  • Página 48: Plan De Inspección Y Mantenimiento

    Plan de inspección y mantenimiento LAN DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO La inspección completa consiste en una serie de comprobaciones visuales y de funcionamiento periódicas, además de ajustes periódicos de menor importancia para garantizar un rendimiento adecuado. Las inspecciones diarias evitarán un desgaste anormal y prolongarán la vida de todos los sistemas.
  • Página 49: Lista De Control De Mantenimiento Preventivo Diario

    Lista de control de mantenimiento preventivo diario ISTA DE CONTROL DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DIARIO LAVES DE LA TABLA DE NFORME DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PREVENTIVO S = Sí/Aceptable Fecha: ______________________________________ N = No/No aceptable Propietario: __________________________________ R = Reparado/Aceptable Núm. de modelo: ______________________________ Núm.
  • Página 50: Especificaciones

    Especificaciones SPECIFICACIONES COMPONENTE TM12 Tamaño de la plataforma 73,7 cm x 1,04 m (29 pulg. x 41 pulg.) Capacidad máxima de la plataforma 227 kg (500 lb) Número máximo de ocupantes 2 personas en el interior/1 persona en el exterior...

Este manual también es adecuado para:

51941

Tabla de contenido