Norme Generali Di Sicurezza - VERTO 73K002 Manual Del Usuario

esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex
y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre
el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas
posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de
la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex
por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad
civil y penal.
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
COMPRESSORE
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE IL COMPRESSORE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO
CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

Bisogna rispettare le norme di sicurezza sotto indicate per evitare
rischio di folgorazione elettrica, di lesioni corporali e di incendio.
1. Il luogo di lavoro deve essere mantenuto pulito e in ordine.
Il disordine nel luogo di lavoro aumenta il rischio di incidenti.
2. Fare attenzione alle condizioni del luogo di lavoro.
Non lasciare mai il compressore esposto alla pioggia. È vietato uti-
lizzare il compressore in luoghi umidi, in presenza di acqua o nelle
vicinanze di sostanze infiammabili (liquidi o gas). Bisogna garantire
una buona illuminazione del luogo di lavoro.
3. Bisogna proteggersi dalla folgorazione elettrica.
Evitare il contatto con elementi messi a terra come tubi, termosifoni,
cucine, frigoriferi, ecc.
4. Impedire l'accesso di bambini e animali nella zona di lavoro del
compressore.
Eventuali persone presenti devono tenersi a distanza dal compres-
sore in funzione.
Conservare il compressore in un luogo asciutto, chiuso, fuori dalla
portata dei bambini.
5. È vietato sovraccaricare il compressore.
Bisogna utilizzare il compressore nell'ambito dei suoi parametri.
Questo garantisce un'esecuzione del lavoro migliore, più sicura e
più efficace.
6. Durante il lavoro con il compressore utilizzare adeguati disposi-
tivi di protezione individuale.
È vietato indossare gioielli o altre decorazioni pendenti, in quanto
vi è il rischio che tali elementi possano venire trascinati dalle parti
mobili del compressore. I capelli lunghi devono essere raccolti e
coperti da un berretto.
7. Bisogna utilizzare occhiali di protezione.
Durante il lavoro in locali con presenza di polvere bisogna indossare
una maschera di protezione, per proteggere le vie respiratorie.
8. È vietato utilizzare il cavo di alimentazione per scopi diversi da
quelli previsti.
È vietato trascinare il compressore tirando il cavo di alimentazio-
ne. È vietato estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete
tirando il cavo. Proteggere il cavo di alimentazione da temperature
eccessive, oli, e spigoli vivi.
9. È vietato chinarsi sul compressore.
Assumere una posizione eretta, mantenendo sempre l'equilibrio.
10. Bisogna trattare con cura il compressore.
Il compressore deve essere tenuto pulito, per garantire un funzio-
namento senza problemi e di lunga durata. Rispettare le indicazioni
del manuale. Controllare periodicamente le condizioni tecniche
del cavo di alimentazione e della spina. In caso di danneggiamento
affidare la sua sostituzione a uno specialista qualificato. Controllare
periodicamente le condizioni tecniche della prolunga (se utilizzata)
e in caso di danneggiamento deve essere sostituita.
11. Scollegare il compressore dall'alimentazione.
Nel caso venga rilevato danneggiamento o usura del cavo di
alimentazione bisogna scollegare immediatamente il compressore
dall'alimentazione. Scollegare il compressore dall'alimentazione
quando non è utilizzato, estraendo la spina dalla presa di rete.
12. Non lasciare oggetti sul compressore.
Prima di accendere il compressore assicurarsi che siano stati rimossi
attrezzi e altri oggetti.
73K002
13. Evitare avviamenti accidentali del compressore.
Prima di collegare il compressore all'alimentazione assicurarsi che il
pulsante dell'interruttore sia nella posizione di spegnimento (OFF).
14. Controllare che il compressore non presenti segni di usura.
Prima di ogni avviamento del compressore controllare accurata-
mente tutti i suoi elementi di protezione e le altre parti accessibili,
verificando che non siano danneggiati e che possano svolgere
correttamente la loro funzione. Tutti gli elementi fissi devono
essere correttamente fissati, per garantire che il dispositivo possa
funzionare correttamente.
Le protezioni e gli elementi mobili del compressore danneggiati
devono essere riparati o sostituiti in un'officina di assistenza tecnica,
se non indicato altrimenti nel presente manuale.
Gli interruttori danneggiati devono essere sostituiti dall'assistenza
tecnica. Se l'interruttore non può essere acceso o spento è vietato
tentare di ripararlo.
15. Importante!
Per la propria sicurezza bisogna utilizzare solo parti di ricambio e
accessori originali, indicati dal produttore. In caso di utilizzo di altri
elementi vi è un notevole rischio di incidenti.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
Bisogna rispettare le opportune norme di sicurezza e igiene del
lavoro.
• Non dirigere il getto d'aria verso persone, animali o verso di se.
• È vietato pulire con il getto di aria compressa i vestiti mentre si
indossano.
• Non dirigere verso il compressore il getto di liquidi nebulizzati da
dispositivi collegati al compressore.
• Non lavorare scalzi o con le mani bagnate.
• Non trasportare il compressore afferrandolo per il serbatoio a
pressione.
• Non eseguire saldature o riparazioni del serbatoio. In caso di
danneggiamento o di corrosione il serbatoio deve essere sostituito in
un punto di assistenza tecnica autorizzato.
• è vietato l'utilizzo del compressore da parte di persone inesperte.
• Per la pulizia del compressore utilizzare solamente un panno umido e
un detergente delicato.
• Il compressore è destinato strettamente alla compressione dell'aria,
non va utilizzato con altri gas.
• Il compressore e i suoi tubi raggiungono temperature elevate durante
il funzionamento. Evitare il contatto! Rischio di ustioni!
• Durante lo scollegamento di accessori, l'elemento di raccordo deve
essere tenuto saldamente in mano per evitare lesioni corporali
provocate dal rinculo.
• Durante il funzionamento bisogna indossare occhiali di protezione
dalle schegge. Lesioni corporali (degli occhi) possono essere
provocate da particelle di corpi solidi spinte dall'aria compressa.
• È vietato utilizzare vernici o solventi con punto di fiamma inferiore a
210°C.
• è vietato riscaldare vernici o solventi.
• Attenersi alle informazioni sulla sicurezza fornite dai produttori dei
liquidi utilizzati.
• Durante la verniciatura a spruzzo è vietato fumare, sia da parte
dell'operatore che delle altre persone presenti nel locale. I vapori delle
vernici sono altamente infiammabili.
• Durante la nebulizzazione di pitture e vernici bisogna utilizzare una
maschera protettiva per prevenire l'inalazione di sostanze tossiche.
• Bisogna assicurarsi che nell'ambiente dove si prevede di lavorare non
vi siano fonti di fiamme libere e dispositivi che producono scintille.
• Nei locali dove si esegue il lavoro è vietato consumare cibi o bevande.
I vapori delle vernici sono pericolosi per la salute.
• Il compressore può essere utilizzato solamente in locali forniti di
efficace sistema di ventilazione, con temperatura compresa tra +5°C
e +40°C.
• Operare con buon senso e con prudenza, secondo le norme di legge
in vigore.
• È possibile utilizzare solamente prolunghe del cavo di alimentazione
fornite di cavo di terra di protezione, con lunghezza massima di 5 m e
sezione dei conduttori non minore di 1,5 mm
UTILIZZO DEI SERBATOI A PRESSIONE
Il serbatoio a pressione serve per immagazzinare l'aria compressa e deve
essere utilizzato in modalità statica. Il corretto utilizzo del serbatoio è
condizione fondamentale per garantire la sicurezza.
In relazione a ciò l'utilizzatore deve operare nel modo seguente:
53
2 .