Installationshinweise / Installatie-instructies / Instructions
d'installation / Indicaciones de instalación / Installation instructions
• Abbildungen, Maße, Gewichte sowie Beschrei-
bungen und Normenangaben sind unverbindlich
und unterliegen dem technischen Fortschritt.
• Es gelten die SCHELL „Allgemeinen Installations-
bedingungen" unter www.schell.eu, Marketing/
Service.
• Afbeeldingen, maten en gewichten, en beschrij-
vingen en vermelde normen zijn niet bindend
en onderhevig aan de technische vooruitgang.
• Van toepassing zijn de ‚Algemene installatievoor-
waarden' van SCHELL onder www.schell.eu ->
Marketing/Service.
• Les illustrations, dimensions et poids, ainsi que les
descriptions et renvois aux normes sont communi-
qués sans engagement et sont soumis aux progrès
techniques.
• Les «conditions générales d'installation» de
SCHELL sous www.schell.eu -> marketing/service
sont valables.
6
• Las figuras, dimensiones y pesos, así como las
descripciones e indicaciones normativas no tienen
carácter vinculante y están sujetos a cambios e
innovaciones tecnológicas.
• Son aplicables las „Condiciones generales de in-
stalación" de SCHELL que figuran en www.schell.
eu -> Marketing/servicio postventa.
• Figures, dimensions, weights, as well as specifica-
tions and data about standards, are not binding
and subject to technical progress.
• The SCHELL „General installation conditions" at
www.schell.eu -> Marketing/Service apply.
