Enlaces rápidos
SCHELL Netzteil
# 01 490 00 99
# 01 537 00 99
Made in Germany
Montageanleitung
SCHELL Netzteil für
Hutschienen montage
SCHELL Elektro-Verteilerkasten
• Für 1 - 12 Armaturen
Montagevoorschriften
SCHELL Transformator voor
railkast
SCHELL Elektrische verdeelkast
• Voor 1 - 12 kranen
Instructions de montage
SCHELL Transformateur pour
coffret/rail
SCHELL Coffret électrique
• Pour 1 - 12 robinetteries
Instrucciones para repuestos
SCHELL fuente de alimentación
montado sobre rail de caja
emontado
Prever una caja de distribución
eléctrica de SCHELL
• Para conexiones 1 - 12
Assembly instructions
SCHELL power supply for rail
mounting
SCHELL electric junction box
• For 1 - 12 fittings
Resumen de contenidos para Schell 01 490 00 99
- Página 1 SCHELL Elektro-Verteilerkasten • Für 1 - 12 Armaturen Montagevoorschriften SCHELL Transformator voor railkast SCHELL Elektrische verdeelkast # 01 490 00 99 • Voor 1 - 12 kranen Instructions de montage SCHELL Transformateur pour coffret/rail SCHELL Coffret électrique • Pour 1 - 12 robinetteries Instrucciones para repuestos SCHELL fuente de alimentación...
- Página 2 Input: 100 - 240 VAC 0,9-0,5 A / 50/60 Hz 2 x 0,75 mm² Draad met eindhulzen op de Output: 12 VDC 2,5 A (30 W) plaats van installatie Speciale stroomkabel van SCHELL absoluut mee Données techniques: bestellen: Input: 100 - 240 VAC 0,9-0,5 A / 50/60 Hz...
- Página 3 – Prendre en considération la zone de SCHELL connecting lead 5 m sécurité suivant VDE 0100. Item no. 01 542 00 99 SCHELL – Pas de tension > 24 Volt. Connecting lead 10 m Item no. 01 543 00 99 –...
- Página 4 • Seguir las instrucciones de la empresa operado- 1 # 01 490 00 99: ra conforme a VDI 6023. a E-Kasten bauseits b Klemmleiste plus Hutschiene bauseits 1 # 01 490 00 99: a Caja electrónica proporcionada por los...
- Página 5 • Por favor siga las instrucciones de los fabri- • Herstellerhinweise beachten! cantes! (Vea el prospecto Trafo) (siehe Beipackzettel Trafo) 1 # 01 490 00 99: 1 # 01 490 00 99: a Caja electrónica proporcionada por los a E-Kasten bauseits...
- Página 6 Fortschritt. carácter vinculante y están sujetos a cambios e • Es gelten die SCHELL „Allgemeinen Installations- innovaciones tecnológicas. bedingungen“ unter www.schell.eu, Marketing/ • Son aplicables las „Condiciones generales de in- Service.
- Página 8 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 27 61 / 8 92-0 Telefax +49 27 61 / 8 92-199 [email protected] www.schell.eu...