Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Espanol
Ajuste del reloj:
•
Asegúrese de que la radio despertador está apagada.
•
Posicione el conmutador en la parte posterior en '"SET CLOCK'. La pantalla del panel frontal parpadea.
•
Pulse el botón << RW/ HR situado en la parte superior para ajustar la hora.
•
Pulse el botón >> FF/ MIN para ajustar los minutos.
Ajuste de la alarma:
•
Asegúrese de que la radio despertador está apagada.
•
Posicione el conmutador en la parte posterior en '"SET ALARM'. El indicador ALARM 1 parpadea en la pantalla
(Pulse el botón 'ALARM 2' si quiere ajustar la Alarma 2).
•
Pulse el botón <<RW/ HR para ajustar la hora como en el ajuste del reloj.
•
Pulse el botón >>FF/ MIN para ajustar los minutos.
•
Pulse el botón 'SOURCE' para seleccionar la fuente de entrada de la alarma: Zumbador, iPod®, radio FM o radio
AM.*
•
El volumen prefijado de la alarma viene de fábrica con el nivel 22. Pulsando los botones VOL.– o VOL.+ se puede
ajustar el volumen entre 0 y 32 (No aplicable para el zumbador).
•
Posicione el conmutador de nuevo en la posición 'LOCK' para terminar el ajuste de la alarma.
•
Mantenga pulsado el botón 'Alarm 1' o 'Alarm 2' para activar o desactivar la alarma. La pantalla muestra la alarma
activada.
•
Pulse en botón 'Alarm 1' o 'Alarm 2' en cualquier modo para visualizar la hora y fuente de la alarma. Después de 2
segundos la pantalla vuelve a la hora actual.
•
Cuando suena la alarma pulsando el botón 'Snooze' se puede detener la alarma temporalmente durante 8 minutos.
* Las alarmas se pueden ajustar para diferentes fuentes: zumbador, iPod®, radio FM y radio AM.
•
Si desea ajustar para la radio AM/AF, seleccione una estación de radio antes de apagar la radio despertador.
•
Si desea ajustar la alarma para su iPod®,seleccione la canción antes de apagar la radio despertador.
•
La alarma sonará durante un máximo de una hora, sea cual sea la fuente. Pulse el botón 'Power' para reajustar la
alarma en cualquier momento en que esté sonando.
Observaciones: La Alarma 1 es un sonido de bip agudo, mientras la Alarma 2 es un sonido de doble bip.
Ajuste de la radio:
•
Para mejorar la recepción de la radio FM, conecte la antena FM al enchufe correspondiente situado en el panel
posterior. La antena AM está incorporada.
•
Pulse el botón 'Source' repetidas veces para seleccionar el modo de Radio FM o AM.
•
Busque la estación deseada con el botón '<<RW/HR' o '>>FF/Min'.
•
Se puede aplicar la búsqueda manual pulsando repetidamente el botón '<<RW/HR' o 'FF>>/MIN'.
•
Se puede aplicar la búsqueda automática manteniendo pulsado el botón '<<RW/HR' o 'FF>>/MIN'. Soltando el botón,
el sistema buscará y se detendrá automáticamente en la primera frecuencia fuerte.
Almacenamiento de estaciones en la memoria de radio:
El preajuste de estaciones de radio solamente se puede realizar mediante el mando a distancia, en la memoria para 10
estaciones FM y 10 AM.
•
Busque la estación deseada y pulsando una vez el botón 'Memory' del mando a distancia, en la pantalla aparecerá
'P01. '01' parpadea para indicar que el lugar de almacenamiento está prefijado en el número 1.
•
Pulse el botón 'Preset' para seleccionar la memoria prefijada deseada.
•
Pulse de nuevo el botón 'Memory'. '01' deja de parpadea para indicar que la estación ha sido almacenada en el
número 1 prefijado de FM.
Recuperación de una estación prefijada:
•
Pulse el botón 'Function' para seleccionar AM o FM.
•
Pulse el botón 'Preset' del mando a distancia para ver las estaciones prefijadas.
Escuchar el iPod®:
•
Seleccione el adaptador correcto para su iPod® y asegúrelo en la radio despertador. El iPod® se encenderá
automáticamente.
•
Seleccione la función de iPod® pulsando repetidamente el botón 'Source'.
•
Para la navegación normal se puede usar la rueda 'click wheel' del iPod®. El control del volumen del altavoz anula el
control del volumen del iPod®. También se puede navegar con los botones 'FF' y 'RW'.
•
Pulsando el botón 'Source' para cambiar a otra función o para apagar la radio despertador, el iPod® se apagará
automáticamente. Ahora el iPod® se recarga.
Espanol
Escuchar otras fuentes de audio::
La radio despertador está equipada con un función de entrada auxiliar que permite reproducir sonido de otros reproductores
MP3, reproductores de CD personales y otras fuentes de música.
•
Conecte el cable de conexión de 3,5 mm incluido al enchufe para auricular de su fuente de audio, así como al enchufe
'Aux In' situado en el panel posterior de la radio despertador.
•
Pulse el botón 'Source' para seleccionar la función AUX. En la pantalla de LCD aparece el indicador AUX.
Temporizador de desactivación ('Sleep'): :
El temporizador 'Sleep' apaga el sistema automáticamente después de un período de tiempo especificado por el usuario
(hasta de 90 minutos).
•
•
Pulsando una vez el botón 'Sleep' se ajuste el temporizador en 90 minutos. Pulsando este botón repetidas veces la
temporización aumenta cada vez 15 minutos, hasta que el temporizador quede desactivado en 0. Después de 3
segundos la pantalla del temporizador 'Sleep' volverá automáticamente a la hora actual.
Control Mute (Silencio) (Solo para mando a
distancia)
•
Pulse el botón 'Mute' para anular el sonido. En la pantalla aparece el indicador de silencio.
•
Anule la función de silencio pulsando de nuevo el botón 'Mute' o el botón VOL.- o VOL.+.
Miniconector USB
•
Conecte el minicable USB incluido al enchufe USB situado en el lateral de la radio despertador y al PC. Ahora el iPod®
será reconocido como dispositivo externo y se podrá cargar la música fácilmente.
Mando a distancia:
POWER ON:
Encender / apagar el sistema
MUTE:
Silenciar los altavoces del sistema
SOURCE:
Seleccionar la fuente de entrada
VOL. UP:
Subir el volumen
DIMMER:
Ajustar la intensidad de la iluminación posterior.
RW/ TUNER-: Para retroceder en el modo iPod®, o retroceder en la búsqueda en modo de
radio.
PLAY/ PAUSE: Reproducir música o hacer una pausa.
FF/ TUNER+: Para avanzar en el modo iPod®, o avanzar buscando en modo de radio.
REPEAT:
Ajustar el iPod® en Repeat one/ Repeat all/ No Repeat (Repetir uno/Repetir
todo/No repetir) y volver.
VOL. DOWN:
Bajar el volumen
SHUFFLE:
Reproducir canciones al azar.
SLEEP: Activar / Desactivar el tiempo de desactivación ('Sleep').
ALARM 1:
Activar / Desactivar la alarma 1.
ALARM 2:
Activar / Desactivar la alarma 2.
PRESET:
Recuperar una estación de radio prefijada.
SNOOZE:
Zumbido de la alarma.
MEMORY:
Almacenar la estación de radio en la memoria.
