Tabla de contenido
4. Închideţi capacul şi asiguraţi-vă că se
fi xează corect. Altfel nu vă puteţi baza
pe funcţia de închidere automată.
Puneţi vasul pe bază. Apăsaţi
comutatorul PORNIRE/OPRIRE;
indicatorul luminos se va aprinde şi
vasul va începe să se încălzească.
4. Затворете капака и проверете
дали щраква добре. В противен
случай функцията автоматично
изключване няма да работи
надеждно. Поставете чайника
върху основата. Натиснете надолу
превключвателя за ВКЛЮЧВАНЕ/
ИЗКЛЮЧВАНЕ – индикаторната
лампичка светва и чайникът
започва да загрява.
4. Zaprite pokrov in preverite, ali je
pravilno zaprt. Če ni zaprt, funkcija za
samodejni izklop ne deluje zanesljivo.
Postavite grelnik na podnožje.
Stikalo za vklop/izklop potisnite dol.
Kontrolna lučka zasveti in grelnik
začne delovati.
4. Sulgege kaas ja kontrollige, et see
sulgub korralikult. Vastasel korral
ei tööta väljalülitamise funktsioon
korralikult. Asetage kann alusele.
Vajutage SISSE/VÄLJA-lüliti alla,
märgutuli süttib ja kann hakkab
kuumenema.
ELX14307_Palermo_WaterKettle_ELX_26lang.indd 47
6. Funcţia de închidere automată.
Când apa a fi ert sau vasul este mutat
de pe bază, aparatul se va închide
automat. Dacă doriţi să opriţi procesul
de încălzire înainte ca apa să fi arbă,
ridicaţi pur şi simplu comutatorul
PORNIRE/OPRIRE în poziţia OPRIRE.
6. Функция автоматично
изключване. Когато водата заври
или чайникът е свален от основата,
той се изключва автоматично.
Ако искате да спрете процеса на
нагряване преди водата да заври,
просто повдигнете нагоре ключа
ВКЛ/ИЗКЛ в положение ИЗКЛ.
6. Samodejni izklop. Grelnik vode se
samodejno izklopi, ko voda zavre ali
ko ga dvignete s podnožja. Če želite
gretje vode zaustaviti, preden voda
zavre, stikalo za vklop/izklop potisnite
v položaj za izklop.
6. Automaatne väljalülitamine. Kui
vesi on keema hakanud või kann
eemaldatakse aluselt, lülitub kann
automaatselt välja. Kui soovite
vee soojendamise enne vee
keematõusmist katkestada, siis lükake
SISSE/VÄLJA-lüliti ülemisse asendisse.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
47
4/12/2011 10:34:39 AM
Tabla de contenido
