Hansgrohe ibox M3 13620180 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hansgrohe Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. ibox M3 13620180
  6. Instrucciones de montaje
Hansgrohe ibox M3 13620180 Instrucciones De Montaje

Hansgrohe ibox M3 13620180 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Deutsch
Montageanleitung
1
loading

Manuales relacionados para Hansgrohe ibox M3 13620180

Resumen de contenidos para Hansgrohe ibox M3 13620180

  • Página 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Página 4 Anschlüsse G ½": kalt rechts - warm links Durchflussleistung: Einbautiefe 55 - 83 mm, Verlängerungsset 28 mm. Hansgrohe Einhandmischer können in Achten Sie darauf, dass der Mischer nach Verbindung mit hydraulisch und thermisch Beendigung der Montage geschlossen ist! gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15...
  • Página 5 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60 C, Kaltwassertemperatur 10 C, Fließdruck 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 7 Français Instructions de montage...
  • Página 10 Débit: Profondeur d'encastrement 55 - 83 mm. Allonge 28 mm. Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe A la fin du montage, vérifier que le mitigeur fonctionnent également en association à des est bien fermé! chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à...
  • Página 11 Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60 C, Température d'eau froide 10 C, Pression dynamique 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 13 English assembly instructions...
  • Página 16 Rate of flow: Note: When installation is complete ensure that the mixer is turned off! Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically The pressures of the cold and hot water controlled continuous flow heaters if the flow connections must be balanced.
  • Página 17 Hot water limiter: hot water temperature 60 C, cold water temperature 10 C, flow rate 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 19 Italiano Istruzioni per Installazione...
  • Página 22 Portata di erogazione: livello della piastrella. Profondità d'incasso 55 - 83 mm. I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Prolunga 28 mm. caldaie a "bassa pressione" se la pressione del Assicurarsi che alla fine del montaggio il flusso è...
  • Página 23 Limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60 C, temperatura dell’acqua fredda 10 C, pressione 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 25 Español Instrucciones de montaje...
  • Página 28 Profundidad 55 - 83 mm. Caudal máximo: Prolongación 28 mm. Atención, el mezclador monomando después Los mezcladores Hansgrohe pueden ser del montaje debe quedar cerrado! utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica Las presiones entre las conexiones de agua fría o térmica, siempre que la presión del caudal...
  • Página 29 Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60 C, temperatura del agua fria 10 C, presión dinámica 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 31 Nederlands Handleiding...
  • Página 34 - warm links Doorstroomcapaciteit: Inbouwdiepte 55 - 83 mm. Verlengset 28 mm. Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen Let u erop dat de kraan na montage gesloten samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt.
  • Página 35 Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60 C, Koudwatertemperatuur 10 C, stroomdruk 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 37 Dansk Monteringsvejledning...
  • Página 40 Indbygningsdybde 55 - 83 mm, Tilslutninger G ½": Koldt højre - varmt venstre Gennemstrømnigskapacitet: Forlængersæt 28 mm. Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i Vær opmærsom på, at armaturet skal være slukket efter monteringen. forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk Trykforskelle mellem koldt- og på...
  • Página 41 Varmtvandsbegrænsning: Varmtvandstemperatur 60o C, koldtvandstemperatur 10o C, vandtryk 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 43 Português Manual de Instalación...
  • Página 46 Ligações G ½": fria à direita - quente à esquerda Caudal: Profundidade de instalação 55 mm - 83 mm (Alongas de 28 mm). As misturadoras monocomando Hansgrohe Nota: Quando terminada a instalaçãu, podem ser utilizadas com esquentadores (de certifique-se de que a misturadóra se controlo térmico ou hidráulico) desde que a...
  • Página 47 Limitador de água quente: Temperatura da água quente 60 C, Temperatura da água fria 10 C, Pressão 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 49 Polski Instrukcja montażu...
  • Página 52 Zimna prawo – ciepła lewo płytki ceramicznej. Wydajność przepływu: Głębokość montażowa 55 - 83 mm, Zestaw przedłużający 28 mm. Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi Uwaga! Mieszacz po zamontowaniu musi być podgrzewaczami wody, sterowanymi zamknięty! hydraulicznie i termicznie, gdy ciśnienie wody wynosi co najmniej 0,15 MPa.
  • Página 53 Ogranicznik ciepłej wody: Temperatura ciepłej wody 60 C, temperatura zimnej wody 10 C, ciśnienie przepływu 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 55 Česky Montážní návod...
  • Página 58 Přípoje G 1/2”: studená vpravo - teplá vlevo Průtok: Prodloužení 28 mm. Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány Poznámka: Po ukončení instalace zkontrolujte, jestli je baterie uzavřena! ve spojení s hydraulicky nebo tepelnĕ řízenými průtokovými ohřívači, pokud tlak při průtoku je Je nutné...
  • Página 59 Omezení teplé vody: teplota vody (teplé) 60 C, teplota studené vody 10 C, tlak proudu 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 61 Slovensky Montážny návod...
  • Página 64 Prípoje G ½“: studená vpravo - teplá vľavo Prietok: Poznámka: Po ukončení inštalácie Pákové batérie firmy Hansgrohe môžu byť skontrolujte, či je batéria uzavretá! používané v spojení s hydraulicky a tepelne Je nutné vyrovnať veľké rozdiely tlaku medzi riadenými prietokovými ohrievačmi, pokiaľ je tlak prípojmi studenej a teplej vody.
  • Página 65 Obmedzenie teplej vody: teplota teplej vody 60 C, teplota studené vody 10 C, tlak prúdu 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 67 中文 组装说明...
  • Página 70 中文 注意！ 技术参数 必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产品！ max. 1 MPa 工作压强： 0,1 – 0,5 MPa 安装 推荐工作压强： 1,6 MPa 测试压强： 安装阀芯时，出水口朝上并且使保护罩上的 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) mac. 80° C 记号与瓷砖面持平。 热水温度： 安装深度 55 – 83 毫米 65° C 推荐热水温度： 连接管线G ½"： 加长件28毫米。...
  • Página 71 热水限制：热水温度60 C，冷水温度10 C，流动压力3 bar Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 73 Русский Инструкция по монтажу...
  • Página 76 глубина установки 55-83 мм. Пропускная способность: Набор для удлинения 28мм. Однорычажные смесители фирмы Обрезка защитного корпуса должна HANSGROHE можно использоватЬ с производиться по маркировке заподлицо с электроводонагревателями бойлерного типа уровнем плитки. при минимальном давлении 0,15 МПа. Разницу между давлением холодной водьι и...
  • Página 77 Ограничение расхода горячей воды: температура горячей воды 60 С, температура холодной воды 10 С, давление 0,3 МПа. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 79 Magyar Szerelési útmutató...
  • Página 82 – meleg balra Átfolyási teljesítmény : Beépítési mélység 55-83 mm. Set za ekstenziju 28 mm A Hansgrohe egykaros keverő csaptelepek Ügyeljen arra, hogy a szerelés végeztével a beépíthetők hidraulikus- és hőszabályozással csaptelep zárva legyen! ellátott átfolyós vízmelegítőknél egyaránt, ha a víznyomás legalább 0,15 MPa.
  • Página 83 Melegvíz-korlátozás: melegvíz-hőmérséklet 60 C, hidegvíz-hőmérséklet 10 C, víznyomás 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 85 Suomi Asennusohje...
  • Página 88 Kuuman veden suosituslämpötila: 65° C Asennussyvyys 55 - 83 mm, pidennyssarja 28 Liittimet G ½"kylmä oikealla - kuuma vasemmalla Läpivirtausmäärä: Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi käyttää Huomioi, että sekoittaja on suljettuna asennuksen jälkeen! hydraulisesti tai termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydessä, jos Kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen paine-erot on virtauspaine on vähintään 0,15 MPa.
  • Página 89 Kuumanveden rajoitin: kuuman veden lämpötila 60 C, kylmän veden lämpötila 10 C, virtauspaine 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 91 Svenska Monteringsanvisning...
  • Página 94 65° C Anslutningar G ½": kallt höger – varmt vänster Genomströmningmängd: förlängningsset 28 mm. Hansgrohe enhandsblandare kan användas Kontrollera att blandaren är stängd när tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda monteringen är avslutad! varmvattenberedare när flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa.
  • Página 95 Varmvattenreglering: Varmvattentemperatur 60 C, Kallvattentemperatur 10 C, flödestryck 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 97 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
  • Página 100 Šaltas vanduo dešinėje, karštas - kairėje Dėmesio! Po montavimo įsitikinkite, kad Vandens pralaidumas: maišytuvas būtų uždarytas! "Hansgrohe" vienos rankenėlės maišytuvai gali Šalto ir karšto vandens slėgį būtina išlyginti. būti naudojami su hidrauliškai ir termiškai reguliuojamais momentiniais šildikliais, kai Galutinis montavimas vandens slėgis mažesnis kaip 0,15 MPa.
  • Página 101 Karšto vandens ribotuvas: karšto vandens temperatūra 60 С, šalto vandens - 10 С, slėgis 0,3 MPa.. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 103 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
  • Página 106 Spojevi G ½": hladna desno – topla lijevo Protok vode: Set za ekstenziju 28 mm. Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti Napomena: Po završetku instalacije provjerite da li je miješalica u položaju zatvoreno! sa hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojlerima ako je tlak najmanje 0,15 MPa.
  • Página 107 Limiter vruće vode: temperatura vruće vode 60 C, temperatura hladne vode 10 C, tlak 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 109 Türkçe Montaj kılavuzu...

  • Página 112: Teknik Bilgiler

    Uzatma seti 28 mm Debisi : Montaj bittikten sonra bataryanın kapalı Su akış basıncı en azından 0,15 MPa olan olduğundan emin olunuz! yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve termik kumandalı şofbenlerle birlikte Soğuk ve sıcak su bağlantısı arasındaki basınç kullanabilirsiniz. farkları dengelenmelidir.
  • Página 113 Sıcak su sınırlaması: Sıcak su sıcaklığı 60 C, soğuk su sıcaklığı 10 C, akma basıncı 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 115 Română Instrucţiuni de montare...
  • Página 118 - dreapta / cald - stânga Set de prelungire 28 mm. Debit de apă: Notă: După terminarea instalării Bateriile monocomadă Hansgrohe pot fi utilizate amestecătorului, asiguraţi-vă că acesta este cu boiler instant cu comandă termică sau închis! hidraulică dacă presiunea apei de alimentare este de min.
  • Página 119 Limitator pentru apă caldă: Temperatură apă caldă: 60 C, temperatură apă rece: 10 C, presiune de curgere: 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 121 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Página 124 τελειώνει μέσα στην μπροστινή ακμή του Κατανάλωση νερού: πλακιδίου. Βάθος τοποθέτησης 56- 83mm. Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν Σετ επιμήκυνσης 28 mm να λειτουργούν και σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνες θερμικού ή υδραυλικού Σημείωση : Όταν τελειώσει η τοποθέτηση ελέγχου, εφόσον η ελάχιστη πίεση ροής είναι...
  • Página 125 Διάταξη περιορισμού ζεστού νερού: θερμοκρασία ζεστού νερού 60 C, θερμοκρασία κρύου νερού 10 C, πίεση ροής 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 127 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Página 130 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ، وﻏﻤﺮهﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﺧﺘﺒﺎرهﺎ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬ max. 1 MPa ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ 0,1 – 0,5 MPa ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ 1,6 MPa ‫ﺿﻐﻂ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺨﺮج ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﺑﺎر‬...
  • Página 131 ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ، درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 133 Slovenski Navodila za montažo...
  • Página 136 - topla levo Pretok vode: Profondeur d'encastrement 55 - 83 mm. Allonge 28 mm. Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko Pazite na to, da je mešalna baterija po uporabljate v povezavi s hidravlično in termično končani montaži zaprta! uravnavanimi pretočnimi grelniki, če je pretočni tlak najmanj 0,15 MPa.
  • Página 137 Omejitev tople vode: temperatura tople vode 60 C, temperatura mrzle vode 10 C, pretočni tlak 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 139 Estonia Paigaldusjuhend...
  • Página 142 ühendused G ½": külm paremal, kuum vasakul Läbivool: Paigalduse sügavus: 55-83 mm, pikenduskomplekt 28 mm. Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada koos Jälgige, et segisti oleks pärast monteerimist hüdrauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega, suletud! kui vee rõhk on vähemalt 0,15 MPa.
  • Página 143 Kuuma vee piiraja: kuum vesi 60 C, külm vesi 10 C, rõhk 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 145 Latviski Montāžas instrukcija...
  • Página 148 - karstais pa kreisi Ņemiet vērā, lai jaucējkrāns pēc montāžas Caurteces intensitāte: būtu noslēgts! Hansgrohe viensviras jaucējkrānus var izmantot Jāizlīdzina spiediena atšķirības starp aukstā kombinācijā ar hidrauliski un termiski vadāmiem ūdens un karstā ūdens savienojumiem. caurteces sildītājiem, ja plūsmas spiediens ir vismaz 0,15 MPa.
  • Página 149 Karstā ūdens ierobežotājs: karstā ūdens temperatūra 60 C, aukstā ūdens temperatūra 10 C, plūsmas spiediens 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 151 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Página 154 – topla levo Dubina ugradnje 55-83 mm, Protok vode: Produžna garnitura 28 mm. Hansgrohe jednoručni mešači se mogu koristiti s Obratite pažnju da kada se završi montaža hidraulički i termički kontrolisanim protočnim mešač mora biti zatvoren! bojlerima, ako je pritisak najmanje 0,15 MPa.
  • Página 155 Ograničavač vruće vode: temperatura vruće vode 60 C, temperatura hladne vode 10 C, pritisak 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 157 Norsk Montasjeveiledning...
  • Página 160 Montasjedybde 55 - 83 mm, Tilkoblinger G ½" kaldt høyre - varm venstre Gjennomstrømningsytelse: Forlengelsess Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen Påse at blanderen er lukket etter fullført montage med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstrømningsovner når Trykkdifferanser mellom tilkoblingene for kaldt og gjennomstrømningstrykket er på...
  • Página 161 Varmtvannsbegrensning: Varmtvanns-temperatur 60 C, kaldtvanns-temperatur 10 C, gjennomstrømningstrykk 0,3 bar. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 163 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
  • Página 166 Изводи G ½": студено отдясно – топло отляво Удължителен комплект 28 мм. Мощност на потока: Обърнете внимание на това, след монтажа Смесителите с една ръкохватка на Hansgrohe смесителят да бъде затворен! могат да се използват във връзка с хидравлично и термично управляеми...
  • Página 167 Ограничител за топлата вода: Температура на топлата вода 60 C, Температура на студената вода 10 C, хидравлично налягане 0,3 МПа. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 169 Shqib Udhëzime rreth montimit...
  • Página 172 Kapaciteti i rrjedhjes: Kompleti zgjatës 28 mm. Vini re që rubineti me ujë të përzier të jetë i Armaturat me ujë të përzier të Hansgrohe mund mbyllur pas përfundimit të montimit! të përdoren në kombinim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar në mënyrë hidraulike ose termike Ndryshimet e mëdha të...
  • Página 173 Kufizimi i ujit të ngrohtë: Temperatura e ujit të ngrohtë 60 C, temperatura e ujit të ftohtë 10 C, presioni i rrjedhjes 0,3 MPa. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...