Grundfos MAGNA3 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. MAGNA3 D
  6. Guia de inicio rapido
Grundfos MAGNA3 Guia De Inicio Rapido

Grundfos MAGNA3 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para MAGNA3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAGNA3
Safety instructions and other important information
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/98091805
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos MAGNA3

Resumen de contenidos para Grundfos MAGNA3

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MAGNA3 Safety instructions and other important information Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/98091805...

  • Página 2: General Warning

    English (GB) Safety instructions Original safety instructions These safety instructions give a quick overview of the safety precautions to be taken in connection with any work on this product. Observe these safety instructions during handling, installation, operation, maintenance, service and repair of this product.
  • Página 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Type key Code Example (D) 32 -40 (F) (N) 220 Type range MAGNA3 Single-head pump Twin-head pump Nominal diameter (DN) of suction and discharge ports [mm] Maximum head [dm]...

  • Página 4: Lifting The Pump

    Code Example (D) 32 -40 (F) (N) 220 Pipe connection Threaded Flange Pump housing material Cast iron Stainless steel Port-to-port length [mm] Lifting the pump Observe local regulations concerning limits for manual lifting or handling. Do not lift the pump head by the control box, i.e.
  • Página 5 CAUTION Crushing of feet Minor or moderate personal injury - Do not drop the pump head when loosening the clamp. Fit and tighten the screw that holds the clamp to 8 Nm ± 1 Nm. Do not apply more torque than specified even though water is dripping from the clamp.

  • Página 6: Electrical Installation

    Electrical installation WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Before starting any work on the product, make sure that the power supply has been switched off. Lock the main switch in position 0. Type and requirements as specified in EN 60204-1, 5.3.2.
  • Página 7 WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Connect the pump to an external main switch with a minimum contact gap of 3 mm in all poles. - Use earthing or neutralisation for protection against indirect contact. - If a plug-connected pump is connected to an electric installation where an electrical circuit breaker (voltage sensing...

  • Página 8: Product Introduction

    Make sure that the fuse is dimensioned according to the nameplate and local legislation. Connect all cables in accordance with local regulations. Make sure that all cables are heat-resistant up to 75 °C. Install all cables in accordance with EN 60204-1 and EN 50174-2:2000. Product introduction Do not pump aggressive liquids.

  • Página 9: Control Functions

    The pump can communicate with Grundfos GO and with other MAGNA3 pumps of the same type via the built-in radio. Control functions WARNING Electric shock Minor or moderate personal injury - Separate wires connected to supply terminals, outputs NC, NO, C and...

  • Página 10: Setting The Product

    WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Separate input voltages from external equipment from live parts by reinforced insulation. Setting the product CAUTION Hot surface Minor or moderate personal injury - At high liquid temperatures, the pump housing may be so hot that only the control panel should be touched to avoid burns.

  • Página 11: Servicing The Product

    Servicing the product WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Switch off the power supply for at least 3 minutes before you start any work on the product. - Lock the main switch in position 0. Type and requirements as specified in EN 60204-1, 5.3.2.

  • Página 12: Fault Finding

    WARNING Magnetic field Death or serious personal injury - Persons with pacemakers disassembling this product must exercise care when handling the magnetic materials embedded in the rotor. Fault finding WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Switch off the power supply for at least 3 minutes before you start any work on the product.
  • Página 13 WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Make sure that other pumps or sources do not force flow through the pump even if the pump is stopped. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's service partner or a similarly qualified person.

  • Página 14: Installing A Communication Interface Module

    Installing a communication interface module WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Make sure that other pumps or sources do not force flow through the pump even if the pump is stopped. WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Switch off the power supply for at least 3 minutes before you start any work on the product.
  • Página 15 Liquid temperature Continuously: -10 to +110 °C. Stainless-steel pumps in domestic hot-water systems: In domestic hot-water systems, we recommend that you keep the liquid temperature below 65 °C to eliminate the risk of lime precipitation. Maximum system pressure The actual inlet pressure and the pump pressure against a closed valve must be lower than the maximum permissible system pressure.
  • Página 16 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
  • Página 17 WARNING Magnetic field Death or serious personal injury - Persons with pacemakers disassembling this product must exercise care when handling the magnetic materials embedded in the rotor.
  • Página 18 Appendix 中国RoHS...

  • Página 19: Declaration Of Conformity

    правните разпоредби на държавите-членки на ЕO. CZ: Prohlášení o shodě EU My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek MAGNA3, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů...
  • Página 20 PT: Declaração de conformidade UE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto MAGNA3, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da UE.
  • Página 21 ‫ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺑﺷ ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ‬ .(EU) ‫ﺃﻋﺿ ﺎء ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬ IS: ESB-samræmisyfirlýsing Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu að varan MAGNA3, sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist tilskipunum ráðs Evrópubandalaganna um samræmingu laga aðildarríkja ESB.
  • Página 22 Applies from July 22, 2019 – RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standards used: EN50581:2012. This EU declaration of conformity is only valid when published as part of The Grundfos Safety instructions and other important information (publication number 99234569). Bjerringbro, 10th July 2018 Andreas Back-Pedersen...

  • Página 23: Руководство По Эксплуатации Еас

    3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: Magna3, Magna3 D типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес...
  • Página 24 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ Magna3, Magna3 D տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական...
  • Página 25 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de GRUNDFOS Pumps GRUNDFOS GMBH Argentina S.A. (Shanghai) Co. Ltd. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 e-mail: Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 [email protected] Service in Deutschland:...
  • Página 26 Phone: +386 (0) 1 568 06 Phone: +971-4- 8815 166 Telefax: +971-4-8815 136 New Zealand Telefax: +386 (0) 1 568 06 United Kingdom GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS Pumps Ltd. South Africa Telefax: +64-9-415 3250 Phone: +44-1525-850000...
  • Página 27 Uzbekistan Grundfos Tashkent, Uzbeki- stan The Representative Office of Grundfos Kazakh- stan in Uzbekistan Телефон: (+998) 71 150 3290 / 71 150 3291 Факс: (+998) 71 150 3292 Addresses revised 21.01.2019...
  • Página 28 99234569 1119 ECM: 1275240 www.grundfos.com www.grundfos.com...

Tabla de contenido