Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Milwaukee C 12 BL2
- Página 1 Change List: Date Page Changes...
- Página 2 C 12 BL2 Original instructions Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną Notice originale Eredeti használati utasítás Istruzioni originali Izvirna navodila Manual original Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Oorspronkelijke Originali instrukcija gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Technical Data,safety instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Accus, Description, Entretien, Symboles conserver! - Página 4 Überkleben Sie den englischen Text auf dem Pred prvým uvedením do prevádzky prelepte anglický Leistungsschild vor der ersten Inbetriebnahme mit dem text na výkonovom štítku samolepkou so slovenským mitgelieferten Aufkleber in Ihrer Landessprache. textom, ktorá je súčasťou dodávky. Avant la première mise en service, collez l’autocollant Przed pierwszym uruchomieniem należy nakleić...
-
Página 5: Deutsch
Do not dispose of used battery packs in the household 1 m (1 x 0,4 mm) 0,4 mm Strahlung aussenden. refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer to 5 m (5 x 0.4 mm) 2.0 mm retrieve old batteries to protect our environment. -
Página 6: Caractéristiques Techniques
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura 10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm avec les déchets ménagers. Milwaukee offre un système di casa. La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero 5 m (5 x 0,4 mm) 2,0 mm d’évacuation écologique des accus usés. -
Página 7: Español
10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm 5 m (5 x 0,4 mm) 2,0 mm Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de baterías antiguas para proteger el medio ambiente. acumuladores gastos que respeita o meio ambiente. -
Página 8: Nederlands
Niet in de laserstraal kijken en deze ook niet op andere Kig ikke ind i laserstrålen, og ret den ikke mod andre tolerantie ligt, moet de laser naar een Milwaukee den indleveres på et Milwaukee-serviceværksted. personen richten. -
Página 9: Norsk
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller 10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee 10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din Tools för återvinning. -
Página 10: Ðáñáêáëþ Äéáâüóôå
Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç 10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu. öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ðñïóöÝñåé ìéá HUOLTO áðüóõñóç ôùí ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí ìðáôáñéþí óýìöùíá ìå Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ... -
Página 11: Türkçe
10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm 10 m (10 x 0,4 mm) 4,0 mm biçimde tasfiye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın. se u vašeho obchodníka s nářadím. BAKIM ÚDRŽBA Kartuş... -
Página 12: Slovensky
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego tych ładowarek akumulatorów innych systemów. vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba Výmenné akumulátory systému C12 nabíjať len nabíjacími W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). -
Página 13: Magyar
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI jelölés közötti távolság arányában. Amennyiben az Ön által navedene tolerance, je laser potrebno odnesti v Milwaukee Tilos a lézersugárba nézni, és nem szabad más V žarek laserja ne glejte in ga ne usmerjajte v druge osebe. -
Página 14: Hrvatski
(opasnost od kratkog spoja). priekšmetiem (iespējams īsslēgums). dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati APKOPE Baterije sistema C12 puniti samo sa uređajem za punjenje C12 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar C12 sistēmas brošuru Garancija/Adrese servisa). -
Página 15: Lietuviškai
Selleks pöörduge ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją. vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole. arba tiesiai iš Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, klienditeeninduspunkti või otse: Milwaukee Electric Tool, Šis prietaisas nėra skirtas naudotis asmenims (įskaitant Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsiliste, D-71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso... -
Página 16: Ðóññêèé
Дëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè C12 èñïîëüçóéòå от повредени акумулатори може да изтече батерийна замене, которая не была описана, обращайтесь в один из Да се използват само аксесоари на Milwaukee и òîëüêî çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì C12. Íå çàðÿæàéòå течност. При допир с такава течност веднага измийте с... -
Página 17: România
2,0 mm 1 m (1 x 0,4 mm) 0,4 mm menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să Не ги оставајте искористените батерии во домашниот recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului отпад и не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги... - Página 18 读附上的小册子）。如未确实 遵循警告提示和指示，可能导 致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。 保持激光口清洁。需要时，用软布和酒精把玻璃擦干净。 妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说 明的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心 特殊安全指示 更换（参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 切勿注视激光光束或将光束对准其他人员。 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向 切勿用光学辅助工具（望远镜，双筒望远镜）注视激光光 Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, 束。 Germany。索件时必须提供以下资料﹕ 机型和机器铭牌上的 十位数号码。 切勿将激光光束对准反射表面。 务必避免直接接触激光光束。激光器会产生强烈辐射。 符号 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾 中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 专业经销商索取有关详情。...
- Página 19 Copyright 2009 Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany (07.09) +49 (0) 7195-12-0 4931 4141 15...