אזהרות + מידע בטיחותי כללי
HE
חשוב
.יש לשמור על ההנחיות לשימוש עתידי. יש לקרוא את ההנחיות בתשומת לב לפני השימוש
.בטיחות ילדך עשויה להיות מושפעת באופן שלילי אם לא תפעל/י לפי ההנחיות
אזהרה
• מוצר זה מתאים לילד שאינו יכול לשבת ללא עזרה, להתהפך לבד או להתרומם על שש בעזרת
מדגם 5102 ודגמים משנים מתקדמותUPPAbaby • מעמד זה מתוכנן להתאים למרכב השכיבה של
.) ס"מx 76 ס"מ ו-63 ס"מx 69.9 יותר, שממדי הבסיס שלו הם 63 ס"מ
• אין להניח את העריסה בקרבת חלון או דלת לחצר כך שהילד יכול להגיע לחוט המשמש לכריכה או
.• אין לאפשר לילדים אחרים לשחק ללא השגחה ליד העריסה והמעמד
• הנחת העריסה בקרבה מידית ללהבות פתוחות ומקורות חום אחרים, כמו תנורים חשמליים, תנורי
• אין לבצע התאמות או שינויים במוצר עם פריטים שלא סופקו על-ידי היצרן מאחר שהדבר עלול
.לגרום לחוסר יציבות או נזק מבני שאינם מכוסים באחריות
• יש לבדוק עריסה זו באופן קבוע לפני השימוש, ואין להשתמש בה אם חלק כלשהו של העריסה או
של המעמד שבורים, קרועים או חסרים, או אם ניכרים סימנים לנזק. אין להחליף חלקים. יש ליצור
.קשר עם היצרן כאשר עולה הצורך בחלק חלופי או כאשר נדרשות הוראות
.• כאשר המעמד אינו בשימוש, יש לקפל אותו או לאחסן אותו
אזהרה מפני חניקה
• שרוכים או חוטים עלולים לגרום לחנק! אין למקם פריטים עם שרוכים סביב צוואר הילד, כמו
.שרוכים של כובע או רצועות של מוצץ. אין לתלות שרוכים על עריסה או לחבר אותם לצעצועים
סכנת נפילה
,• אין להשתמש במוצר זה כאשר התינוק מתחיל להרים את עצמו לעמידת שש על הידיים והברכיים
.או כאשר הוא הגיע למשקל המרבי המומלץ על-ידי היצרן, 9 ק"ג, המוקדם מבין השניים
.• יש לשמוע צליל "קליק" כדי להבטיח של מנגנוני הנעילה נמצאים במצב הנכון
• תמיד יש לבדוק שהעריסה נעולה בבטחה למעמד על-ידי משיכתה כלפי מעלה בעזרת ידית
. או שנרכשה כאביזר עצמאיUPPAbaby עריסה" פירושה חלק העריסה המסופק יחד עם עגלת
11
.• בטיחותו של ילד בידיך
.הידיים והברכיים. משקל מרבי של הילד: 9 ק"ג
.• יש להניח על קרקע יציבה, אופקית, מאוזנת ויבשה
.לווילון שעלולים לגרום לחנק
.גז וכו', היא מסוכנת ויש להימנע מכך
.העריסה
.ASTM F 2194-16, EN1466:2014+AC-2015 מיוצר בהתאם לתקן
التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة
يجب االحتفاظ بالتعليمات للرجوع إليها � ف ي المستقبل. يجب دائم ً ا ق ر اءة التعليمات بعناية
.قبل االستخدام. فقد تتأثر سالمة الطفل � ف ي حالة عدم اتباع تلك التعليمات
تحذير
• هذا المنتج مناسب فقط للطفل الذي ال يستطيع الجلوس بال مساعدة، أو التدحرج، أو دفع نفسه ال أ عىل عىل
ط ر از عام 5102 وجميع ال ط ُ رز الالحقة ال� ت ي تعادلUPPAbaby • يتم تصميم هذا الحامل ليالئم رسير الوليد
أبعاد القاعدة بها 1.41 بوصة × 5.72 بوصة (63 سم × 9.96 سم) و1.41 بوصة × 2.03 بوصة
• ال تضع رسير الوليد هذا بالقرب من نافذة أو باب فناء يمكن أن يصل الطفل فيه إىل سلك ربط أو ستارة
.• ال ت� ت ك أطفا ال ً آخرين يلعبون بالقرب من رسير الوليد/رسير الطفل والحامل دون م ر اقبة
،• وجود مصادر لهب مكشوف أو مصادر أخرى للسخونة، مثل السخانات الكهربائية، وأف ر ان الغاز وما إىل ذلك
• ال تقم بإج ر اء تعديالت أو تغي� ي ات عىل المنتج باستخدام أج ز اء غ� ي موردة من ال� ش كة الصانعة، ال أ ن ذلك يمكن
.أن يتسبب � ف ي عدم ا الستق ر ار أو حدوث تلف هيكىل ي ال يغطيه الضمان
• افحص رسير الوليد هذا بصفة منتظمة قبل االستخدام، وال تستخدمه � ف ي حالة اكتشاف ك� أو تمزق � ف ي أي
.من أج ز اء رسير الطفل أ و الحامل أو فقدان أي منها، أو وجود أية عالمات تدل عىل التلف. ال تستبدل اال أ ج ز اء
.واتصل بال� ش كة الصانعة عند الحاجة إىل جزء بديل أو للحصول عىل تعليمات إضافية
تحذير االختناق
• يمكن أن تتسبب اال أ حبال � ف ي االختناق! ال تضع أج ز اء بها حبل حول عنق الطفل، مقل أحبال القبعات أو أحبال
.اللهايات. ال تقم بتعليق أحبال حول رسير وليد أو مهد أو تربط اال أ حبال بلعب اال أ طفال
خطر السقوط
• ال تستخدم هذا المنتج عند بدء الطفل � ف ي دفع نفسه ال أ عىل عىل يديه أو ركبتيه أو وصوله إىل طول القامة اال أ قىص
. ً الذي توص ي به ال� ش كة الصانعة، 02 رط ال ً (9 كجم)، أيهما يحل أو ال
.• يجب سماع صوت "تكة" للتأكد من تواجد كل قفل � ف ي الوضع الصحيح
.n • تحقق دائم ً ا من قفل رسير الوليد/رسير الطفل بشكل آمن عىل الحامل من خالل شد مقبص الحامل ال أ عىل
. أو ال� ت ي يتم رس ش اؤها ككمالياتUPPAbaby كلمة "رسير الوليد" تش� ي إىل ملحقة رسير الوليد/رسير الطفل الموردة مع عربة الطفل/عربة الرضيع من
هام
.• تعت� ب سالمة الطفل مسؤوليتك الخاصة
.) ً يديه أو ركبتيه. أقىص وزن للطفل: 9 كجم (02 رط ال
.) سمx 76 (63 سم
.• اقترص عىل استخدام أرضية ثابتة أفقية، وثابتة، وجافة
.بالقرب من رسير الوليد مبارس ش ة ً تمثل خطورة ويجب تجنبها
.• � ف ي حالة عدم استخدام الحامل، فيجب طيه أو وضعه جانب ً ا
.EN1466:2014+AC-2015 ،ASTM F 2194-16 صنع لتلبية متطلبات المواصفات
AR
.ويختنق
12
