Tabla de contenido
Eliminación correcta del asiento infantil
para el automóvil
Al llegar el nal de la vida útil de este sistema de
retención infantil, Even o le alienta a desecharlo
correctamente. La mayoría de los componentes en este
sistema de retención infantil son reciclables.
Retire toda la tela y acolchado.
1.
Retire todos los tornillos y desensamble el asiento
2.
infantil para el automóvil.
Recicle todas las partes de plástico y hule espuma, y
3.
deseche el resto.
Si el centro local de reciclado no acepta el acolchado,
puede desecharlo en el basurero municipal.
Nota: Even o usa materiales reciclados en el proceso de
manufactura siempre que sea posible, pero nunca para
componentes que son críticos para la seguridad.
Para evitar lesiones debidas a daños ocultos,
instrucciones perdidas, tecnología atrasada, etc.,
descontinúe el uso de este asiento infantil después de la
fecha indicada en la etiqueta de Fecha/Modelo, O si ya
se utilizó durante un accidente.
Symphony
All-in-One
™
Child Restraint System
Owner's Manual
Keep for future use.
Rear-facing
2.3 to 18 kg
(5 to 40 lbs)
48 to 102 cm
(19 to 40 in.)
Forward-facing
10 to 29.4 kg
(22 to 65 lbs)
71 to 127 cm
(28 to 50 in.)
Booster
18 to 49.8 kg
(40 to 110 lbs)
112 to 145 cm
(44 to 57 in.)
Para instrucciones en Español,
llamar al: 1-800-233-5921.
WARNING:
To reduce the risk of serious injury
or death, read this owner's manual prior
to installing and using this child restraint.
© 20xx Even o Company, Inc.
2570xxxx
x/xx
70
Manufactured in
Fabriqué en
(
year-month-day)
(anné-mois-jour)
Name / Nom
Model / Modéle
Made in / Fabriqué en
Expires on/Expire le
Después de leer por completo
y seguir estas instrucciones,
guárdelas en las ranuras que se
proporcionan en el respaldo del
sistema de retención infantil,
como se muestra.
Partes de repuesto
No disponibles en todos los modelos.
Para ordenar partes de repuesto, puede hacer el pedido en
línea en www.evenflo.com o comunicarse con Even o. Tenga
a mano el número de modelo y la fecha de fabricación (que se
encuentran en el respaldo del sistema de retención infantil),
cuando se comunique con nosotros:
Clip de bloqueo
No se incluye
con el sistema de
Soporte para taza
sujeción infantil,
(*El estilo del
consulte la página
portavasos puede
32 o 46
ser diferente del
que se muestra en
la ilustración).
Almohada para
la cabeza
Almohada para el
cuerpo
Acojinado de la hebilla
para la entrepierna
Descanso para
la cabeza
Extensión de la correa de
sujeción (No se incluye con el
sistema de sujeción infantil)
Ensamble de los conectores de
anclaje inferior SureLatch
Right
Left
Right
Espuma superior
del asiento
Right
Left
Right
Espuma inferior
del asiento
Acojinado para el
descanso para la cabeza
Acojinado
del asiento
O
Ensamble de los conectores de
anclaje inferior Quick Connector
Left
Left
71
Tabla de contenido
