Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRUEBA MANUAL (prueba visual de iluminación del remolque)
• P resione cualquier botón manual provocará que el mismo canal
se encienda de manera intermitente 11 veces. Esto le permite
caminar alrededor del remolque y confirmar que las luces
funcionan correctamente.
• E l verificador de remolque se apagará automáticamente después
de tres minutos para conservar la batería.
• Ver paso 7 para lecturas de indicación de fallas LED.
NOTA
Para BORRAR LA PANTALLA o APAGAR LA PRUEBA AUTOMÁTICA,
simplemente presione el botón de prueba automática. Entonces estará
listo para realizar pruebas de nuevo.
6. CÓMO LEER LA PANTALLA LED (para lecturas de
carga aproximada)
Lecturas de carga IZQUIERDA/FRENO, DERECHA/FRENO y REVERSA:
• LED 1 verde representa .25 amps
• LED 2 verde representa 2 amps
• LED 3 verde representa 3 amps
• LED 4 verde representa 4 amps
Lectura de carga TRASERA:
• LED 1 verde representa .25 amps
• LED 2 verde representa 4 amps
• LED 3 verde representa 6 amps
• LED 4 verde representa 8 amps
Lectura de carga del FRENO:
• LED 1 verde representa 1 eje
• LED 2 verde representa 2 ejes
• LED 3 verde representa 3 ejes
• LED 4 verde representa 4 ejes
NOTA
Todas las mediciones de corriente son estándar para RV.
7. INDICACIÓN DE FALLA (Ver gráfica abajo)
GRÁFICA DE INDICACIÓN DE FALLA
© 2012 Cequent Performance Products, Inc.
• L ED 5 roja intermitente en el canal afectado representa:
CORTO ENTRE CANALES O CABLES REVERSADOS
• L ED 5 roja sólida en el canal afectado representa: SIN
CARGA/CIRCUITO ABIERTO
• L EDs 1-4 verdes y LED 5 roja en sólido en el canal afectado
representan: SOBRECARGA
• L EDs 1-4 verdes y LED 5 roja intermitente en el canal afectado
representan: CORTO CIRCUITO A TIERRA
8. BATTERIE EXTERNE (Mesure la tension du circuit ouvert
(s'il existe) de la batterie de remorque.)
• P resione el botón EXT BAT. Cuando se presiona, el indicador
LEd rojo se iluminará.
• E l voltaje se indicará iluminado en LEDs en la fila de potencia
únicamente.
• L a luz LED 2 y 3 verde significa que la batería externa tiene
voltaje normal.
• L a luz LED 1 roja intermitente significa que la batería externa
necesita cargarse o reemplazarse.
• L a luz LED 5 roja indica que la batería está fallando o
sobrecargada. La batería podría necesitar reemplazo.
NOTA
Esta prueba parará automáticamente después de unos segundos
y la luz roja se apagará.
NOTA
Esta prueba no indica la cantidad de carga que queda en
la batería del remolque. (Excluye la batería de separación)
9. Para asistencia técnica e información sobre la garantía llame
al 1-888-785-5832 o visite www.tekonsha.com
Page 6
P/N 8007
Rev. C
09/12
