Brill 230RL Manual Del Usuario

Brill 230RL Manual Del Usuario

Ventilador eléctrico para céspedes
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Elektro-Rasenlüfter
230RL
Electrical Lawn Aerator
Aérateur de pelouse électrique
Elektrische gazonbeluchter
Elektrický ventilátor pro
provětrávání trávníku
Aerator z napędem elektrycznym
Elektrisk gräsmatteluftare
Arieggiatore elettrico
Ventilador eléctrico para céspedes
Areador de relva eléctrico
y
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Brill 230RL

  • Página 1 Elektro-Rasenlüfter 230RL Electrical Lawn Aerator Aérateur de pelouse électrique Elektrische gazonbeluchter Elektrický ventilátor pro provětrávání trávníku Aerator z napędem elektrycznym Elektrisk gräsmatteluftare Arieggiatore elettrico Ventilador eléctrico para céspedes Areador de relva eléctrico...
  • Página 3 Innehållsförteckning – Indice – Indice de materias – Índice Läs omsorgsfullt igenom La preghiamo di leggere atten- Antes de montar la herramienta bruksanvisningen före tamente le presenti istruzioni y de ponerla en marcha lea montering och användning. d’uso prima del montaggio atentamente estas instrucciones e della messa in funzione del de uso.
  • Página 5: Elementy Funkcyjne

    1 Uchwyt główny 1 Asa de guía 2 Wyłącznik 2 Interruptor 3 Odciążenie naciągu 3 Descarga de tracción del przewodu cable 4 Wtyczka sieciowa 4 Enchufe a la red 5 Uchwyt pomocniczy 5 Asa intermedia 6 Trzonek 6 Mango 7 Obudowa zabezpieczająca 7 Cubierta protectora 8 Nakrętki zabezpieczające 8 Botón de encastre...
  • Página 7: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise – Notes on Safety – Consignes de sécurité – Veiligheidsaanwijzingen – Bezpečnostní pokyny – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa – Säkerhetsanvisningar – Avvertenze di sicuezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité...
  • Página 8 Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Keep bystanders away from the danger zone! Maintenez tout tiers hors de la zone de travail! Houd andere personen weg uit het gevarenbereik! Je nutné, aby se další osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti! Zabezpieczyć strefę zagrożenia przed dostępem osób trzecich! Se till att inga barn eller obehörig befinner sig i riskområdet! Tenete lontane terze persone dalla zona di pericolo! ¡No debe haber terceras personas dentro de la zona de peligro!
  • Página 9 Wegen Gefahr von Schäden am Gerät: Reinigen Sie Elektro-Geräte nicht unter fließendem Wasser, insbesondere nicht unter Hochdruck. Danger of damage to equipment: never clean electrical equipment under running water, in particular, do not use water under high pressure on it. En raison des risques d’endommagement : ne nettoyez pas les appareils électriques sous de l'eau du robinet et évitez surtout de le faire sous haute pression.
  • Página 53: Montaje

    con un largo de cable de hasta 3 x 1,5 mm o con un largo de un diámetro de cable de 20 m con un diámetro de 3 x 2,5 mm cable de 20 m hasta 50 m con 6. Montaje Comprobación del contenido embalaje del aparato y sus ele- en caso contrario existe peligro...
  • Página 54: Indicaciones Para La Ventilación Correcta

    Se tienen que retirar El ventilador para céspedes Brill velocidad de paso normal sobre las deposiciones. Las deposi- es un aparato práctico para reti- el césped. No tirar hacia ciones dificultan el proceso de arranque.
  • Página 55: Solución De Averías

    Empu- en especial bajo alta presión. efectuadas sólo por el servicio je la guía del rodillo ventilador posventa de Brill o por un derecho hasta el tope sobre el Mantenimiento comerciante autorizado por Brill. árbol de accionamiento en la caja.
  • Página 56: Indicaciones Para El Uso Adecuado / Indicaciones De Seguridad

    Los resortes del ventilador están Los rodillos ventiladores de desgastados. recambio los obtiene en el nego- cio de su comerciante Brill o en el servicio posventa Brill. Césped demasiado alto. Cortar el césped. 11. Indicaciones para el uso adecuado / Indicaciones de seguridad Comprobación antes...
  • Página 57: Garantía

    Antes de realizar cualquier tarea siempre el aparato y desconecte en el aparato o de abandonarla el enchufe de la toma de red. Seguridad eléctrica o de repostar combustible, pare el motor. ¡Tenga en cuenta las Compruebe regularmente que condiciones del entorno! el cable de conexión no presente ¡Interrupción del indicios de daños o modifica-...

Tabla de contenido