Telstar TAI012112MD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telstar Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. TAI012112MD
  6. Manual de instrucciones

Telstar TAI012112MD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Aire
Acondicionado
TAI012112MD

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Telstar TAI012112MD

Resumen de contenidos para Telstar TAI012112MD

  • Página 1 Aire Acondicionado TAI012112MD...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Precauciones de seguridad Nombre de las partes Funciones especiales Instrucciones de operación Control de la dirección del flujo de aire ¿Como funciona el aire acondicionado? Cuidado y mantenimiento Solución de problemas...
  • Página 3 Este aparato puede ser utilizado por: •Niños de 8 años y mayores •Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas •Personas sin experiencia y conocimiento previo Siempre y cuando se les hayan dado instrucciones sobre el uso del equipo en una forma segura y hayan comprendido los peligros involucrados.

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, debe seguir las siguientes instrucciones. El uso incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión seria.
  • Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓ N Nunca accione ningún interruptor con las manos mojadas. Puede causar una descarga eléctrica. Nunca use el dispositivo para ningún otro propósito que el uso previsto. Nunca coloque alimentos, instrumentos de precisión, plantas, animales, pintura, etc. sobre la unidad.

  • Página 6: Nombre De Las Partes

    NOMBRE DE LAS PARTES Nombres de las partes Equipo interior 1. Panel frontal 2. Entrada de aire 3. Filtro de aire 4. Salida de aire 5. Rejilla horizontal de flujo de aire 6. Rejilla vertical de flujo de aire (interior) 7.

  • Página 7: Funciones Especiales

    FUNCIONES ESPECIALES Detección de fuga de refrigerante Con esta nueva tecnología, en el panel de visualización se encenderá la luz “EC” o las luces indicadoras continuarán parpadeando cuando el equipo exterior detecte fugas de refrigerante. Función de memoria del ángulo de la rejilla (opcional): Dentro del ángulo de seguridad, el equipo memorizará...

  • Página 8: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓ N GUÍ A DE USO NOTA: Este manual no incluye las operaciones del control remoto. Vea las <<Instruc- ciones para el control remoto>> que vienen en la caja para más detalles. Temperatura de operación Modo Enfriamiento Calentamiiento Secado Temperatura...

  • Página 9: Control De La Dirección Del Flujo De Aire

    CONTROL DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Ajuste la dirección del flujo de aire correctamente, de lo contrario podría causar incomodidad o causar temperaturas ambientales desiguales. Ajuste la aleta horizontal con el control remoto. Ajuste la aleta vertical manualmente. Rango Para ajustar la dirección del flujo de aire vertical (arriba - abajo)

  • Página 10: Como Funciona El Aire Acondicionado

    ¿COMO FUNCIONA EL AIRE ACONDICIONADO? Operación AUTO Cuando ponga el aire acondicionado en modo AUTO, se seleccionará automáticamente refrigeración, calefacción (sólo en los modelos de enfriamiento / calentamiento), o sólo ventilador dependiendo de la temperatura de consigna SLEEP operation 7 hours timer off y la temperatura ambiente.

  • Página 11: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Filtro purificador de aire Mango del filtro Antes del mantenimiento Apague el Sistema antes de limpiarlo. Limpie con un trapo suave y seco. No uso cloro o abrasivos. NOTA: desconecte del tomacorriente antes de limpiar. PRECAUCIONES En caso de que el equipo interno esté muy sucio, limpie con un trapo húmedo. Luego seque con un trapo seco.
  • Página 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Plasma (opcional) Filtro de aire (opcional) Suelte los ganchos como indican las flechas y abra la tapa del plasma, limpie o Abra el panel y saque el filtro reemplace el filtro. de plasma y moviéndolo hacia arriba como lo muestran las flechas.

  • Página 13: Solución De Problemas

    CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento normal del aire acondicionado Durante su uso normal, las siguientes situaciones pueden ocurrir: 1. Protección del aire acondicionado. Protección del compresor El compresor dura entre 3 y 4 minutos para reiniciar luego de apagarse. Anti aire frío (Solamente para modelos de enfriamiento y calefacción) El equipo está...
  • Página 14 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. El equipo interno tiene un olor extraño Esto sucede porque en el equipo interno se impregnaron olores provenientes de materiales de construcción, de muebles o de humo. 6. El aire acondicionado cambia del modo COOL o HEAT al modo FAN ONLY (Solamente para modelos de enfriamiento y calefacción).

  • Página 15: Guía Para La Resolución De Problemas

    GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS -El indicador OPERATION(RUN) u El equipo puede dejar de operar otros indicadores siguen continuar operando en modo parpadeando. seguro (depende del modelo). Problema Espere por 10 minutos; la falla se pudo haber arreglado automática- mente.

  • Página 16: Resolución De Problemas Comunes

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Avería Causa ¿Que hacer? Configure la temperatura La configuración de la El equipo no calienta correcta. Para información temperatura no es ni enfría (Solamente sobre el método correcto, adecuada modelos de refiérase a la sección de enfriamiento y “Usando el control remoto”.
  • Página 17 CONTENT Safety Precautions Name of parts Special Functions Operation Instructions Airflow direction control How the air conditioner works? Care and maintenance Troubleshoooting tips...
  • Página 18 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Página 19: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
  • Página 20 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Never actuate any switches with a wet hand. It may cause an electric shock. Never use the device for any other purpose than the intended use. Never place food, precision instruments, plants, animals, paint, etc. on the unit. Do not expose plants or animals directly to the air flow.

  • Página 21: Name Of Parts

    NAME OF PARTS Name of parts Indoor unit 1. Front panel 2. Air inlet 3. Air filter 4. Air outlet 5. Horizontal air flow grille 6. Vertical air flow louver(inside) 7. Display panel Air inlet (rear) Air Inlet (side) Outdoor unit 8.

  • Página 22: Special Functions

    SPECIAL FUNCTIONS Refrigerant Leakage Detection With this new technology, the display area will appear EC or the indication lamps will continue flashing when the outdoor unit detects refrigerant leakage. Louver Angle Memory Function (optional): Within the scope of safety angle, it will memorize the open angle of horizontal louver. If it exceeds, it will memorize the boundry of safety angle.

  • Página 23: Operation Instructions

    TAI012110MD OPERATION INSTRUCTIONS FUNCIÓ N GUÍ A DE USO NOTE: This manual does not include Remote Controller Operations, see the <<Remote Controller Instruction>> packed with the unit for details. Operating temperature Modo Cooling operation Healing operation Drying operation Temperature Room 17 C~32 C 10 C~32 C 0 C~30 C...

  • Página 24: Airflow Direction Control

    AIRFLOW DIRECTION CONTROL Adjust the air flow direction properly, otherwise it might cause discomfort or cause uneven room temperatures. Adjust the horizontal louver using the remote controller. Adjust the vertical louver manually. Range To set the vertical air flow (Up--Down) direction Perform this function while the unit is in opera- tion.

  • Página 25: How The Air Conditioner Works

    HOW THE AIR CONDITIONER WORKS? AUTO operation When you set the air conditioner in AUTO mode, it will automatically select cooling, heating (cooling/heating models only), or fan only operation depending on set temperature and the room SLEEP operation 7 hours timer off temperature.

  • Página 26: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Filtro purificador de aire Mango del filtro Before maintenance Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. NOTE: Power supply must be disconnected before cleaning the indoor unit. CAUTIONS A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty.
  • Página 27 CARE AND MAINTENANCE Plasma (optional) Releasing the buckles as indicated with arrows and open the cover of the Plasma, clean or replace the filter. Open the panel and take down the Plasma filter by holding the upper of the Plasma and lifting it upwards according to the arrows.

  • Página 28: Troubleshooting Tips

    TROUBLESHOOTING TIPS Normal function of the air conditioner The following events may occur during normal operation. 1. Protection of the air conditioner. Compressor protection The compressor can't restart for 3-4 minutes after it stops Anti-cold air (Cooling and heating models only) The unit is designed not to blow cold air on HEAT mode, when the indoor heat exchanger is in one of the following three situations and the set temperature has not been reached.
  • Página 29 TROUBLESHOOTING TIPS 5. A peculiar smell comes out from the indoor unit. This is caused by the indoor unit giving off smells permeated from building material, from furniture, or smoke. 6. The air conditioner turns to FAN only mode from COOL or HEAT mode (For cooling and heating models only).

  • Página 30: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE -OPERATION (RUN) indicator or -The unit may stop operation or other indicators continue flashing. continue to run in a safety condition (depending on models). Trouble Waiting for about 10 minutes, the fault may be recovered automatically, if not, disconnect If one of the following code the power and then connect it in appears on the display area :...
  • Página 31 TROUBLESHOOTING GUIDE Malfunctions Cause What should be done? Set temperature correctly. Inappropiate temperature Unit not cooling or For detailed method please setting. heating (Cooling/ refer to “Using remote heating models only) control” section. room very well while air flowing out from the air conditioner .Clean the air filter.

Tabla de contenido