Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,
comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una
de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones
personales graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Atención! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no
Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas.
respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta. El término
"herramienta eléctrica" empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la
herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras
1. Seguridad en el área de trabajo
propician accidentes.
encuentran líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan
b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde se
chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.
c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta eléctrica en
2. Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca
herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y que se
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con
adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
radiadores, rangos y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su
b) Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra, como por ejemplo tuberías,
cuerpo está puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si
ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la
piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o
adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el
e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador
riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando
bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se
emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o
opera una herramienta eléctrica podría provocar daños personales graves.
b) Use equipo de seguridad. Siempre utilice protección para los ojos. El equipo de seguridad,
como las máscaras para polvo, el calzado de seguridad antideslizante, los cascos o la
protección auditiva utilizados para condiciones adecuadas reducirán las lesiones personales.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
ESPAÑOL
Tabla de contenido
