Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVISO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
DESCONECTE LA ENERGÍA
ELÉCTRICA ANTES DE INSTALAR.
Instalación de la caja y del GFCI (Pasos A a E)
A. Determine cuál de las aberturas circulares utilizará para el cableado.
Cubra generosamente las roscas de los tapones redondos con
sellador e instálelos rmemente en las aberturas que no utilizará
(Fig. A).
B. Los cuatro ori cios pequeños en la parte posterior de la caja de metal
son para unir las lengüetas de montaje. Seleccione las dos
ubicaciones que mejor se adapten a su instalación y una las lengüetas
de montaje utilizando los tornillos de 1/4" de largo. Para la mayoría de
las cajas de metal, las lengüetas de montaje se instalarán en forma
diagonal entre sí (Fig. B).
C. Introduzca los cables de suministro en la caja (Fig. C). Determine si
instalará la caja en forma verticalmente u horizontalmente. Sujete la
caja a la super cie utilizando los tornillos de 1" de largo.
D. Realice el cableado del receptáculo (Fig. D).
E. Coloque todos los cables dentro de la caja de salida. Luego, sujete el
receptáculo a la caja instalando los tornillos de 3/4" cabeza
troncocónica que se suministran a través de las ranuras alargadas
(Fig. E).
Instalación de la cubierta a prueba de intemperie
(Pasos 1 al 4)
1. INSTALE EL PROTECTOR CONTRA AVISPAS. Determine dónde
desea instalarlo (Figuras 1 y 2). Quite los agujeros ciegos del PUERTO
inferior de la base utilizando alicates. Retire la capa protectora del
adhesivo en el PROTECTOR CONTRA AVISPAS de caucho. Coloque
el lado con adhesivo en la parte externa del borde curvado en el
PUERTO abierto. Doble cuidadosamente el PROTECTOR CONTRA
AVISPAS a lo largo de la super cie superior y sujételo a la parte interna
del borde curvado en el puerto ABIERTO (observe la Figura 1, 2 y 3).
2. INSTALE LA BASE A LA CAJA. Montaje vertical (Figura 1) o Montaje
horizontal (Figura 2).
NOTA: Posicione la BASE con la BISAGRA DE LA CUBIERTA en la
parte superior y el PUERTO abierto en la parte inferior. A oje los
tornillos del receptáculo hasta que las cabezas se extiendan a 9/16"
del borde del receptáculo (Figura 1, Detalle A). Coloque las bocallaves
de la BASE sobre los tornillos del receptáculo (Figura 1, Detalle B).
Asegúrese de que la junta recubra los bordes de la caja y apriete los
tornillos para asegurar la BASE.
3. INSTALE LA CUBIERTA. Coloque la CUBIERTA en la BASE de modo
que los agujeros superiores de la brisagra estén alineados y el seguro
enganchado. Inserte completamente el PIN DE LA BISAGRA a través
del agujero superior hasta que se je en su lugar.
4. CONECTE LA ELECTRICIDAD.
OPCIÓN A: Instalación alternativa de GFCI
Veri que que el receptáculo esté centrado y asegurado rmemente a la
caja. Perfore los (4) agujeros premarcados en la BASE usando una broca
de 5/32" de diámetro (Figura 4). Asegúrese de que la junta recubra los
bordes de la caja. Inserte los (4) tornillos de 3/4" de cabeza avellanada
suministrados y apriete para asegurar la BASE (observe la Figura 1,
pasos 3 y 4).
OPCIÓN B: Instalación alternativa con interruptor con detección de
falla a tierra - GFCI (no ilustrado).
Veri que que el GFCI esté asegurado rmemente a la caja. Inserte (2)
tornillos (suministrados) a través de los ori cios CIRCULARES superiores
e inferiores (Figura 1, Detalle B) de la BASE en los agujeros roscados del
GFCI. Asegúrese de que la junta recubra los bordes de la caja y apriete
los tornillos para asegurar la BASE (observe los pasos. 3 y 4)
(étapes 3 et 4).
© 2018 Thomas & Betts Memphis, TN.
Todos los derechos reservados.
www.tnb.com
AVISO
LA CAJA DEBE SER INSTALADA POR UN ELECTRICISTA
CALIFICADO DE CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS
ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES.
Tapón
Caja
FIG. A
ADVERTENCIA
¡PELIGRO ELÉCTRICO!
¡DESCONECTE LA ELECTRICIDAD!
Ori cio circular
Observe la
OPCIÓN B
(2)
Bocallaves
Detalle B
Tornillos
Observe la OPCIÓN A
Figura 1
Pin de la
bisagra
Borde
curvado
alrededor
del puerto
Instalar el
protector
contra
avispas
MONTAJE HORIZONTAL
Figura 2
OPCIÓN A
Perfore 4
ori cios con
una broca de
5/32"
Seguro
vertical
posterior de la base
Vista desde atrás
Figura 4
Juegos de GFCI con cajas de metal y PVC a prueba de intemperie
CSNMG-NG, S355P, CKPS-C-CN-PKIT, CKPS-W-CN-PKIT, CKPM-C-CN-PKIT,
CKPM-W-CN-PKIT, CKPL-C-CN-PKIT, 2CKPM-C-CN-PKIT, 2CKPL-C-CN-PKIT
KITS DE CAJA DE METAL:
CKPS-C-CN-KIT, CKPS-BR-CN-KIT, CKPS-W-CN-KIT,
CKPM-BR-CN-KIT, CKPM-W-CN-KIT
Lengüeta de montaje
Tornillo
FIG. B
FIG. C
Detalle A
Bisagra de
Cubierta
la cubierta
Puerto
(Ilustrado con el protector
contra avispas instalado)
Cubierta
Bisagra de
la cubierta
Junta
Base
Puerto
Quitar el agujero
ciego inferior
Seguro
horizontal
Para receptáculos
circulares de
1-9/16".Quite
las secciones
curvadas.
Junta en la parte
BASE
No. de Cat /
KITS DE CAJA EN PVC:
Tornillos
receptáculos
Conexión
Conexión
negro
blanco
Tornillo
Tornillo
plateado
de latón
FIG. D
Conexión
a tierra
Los tornillos del
receptáculo
deben extenderse a
9/16" de la
parte frontal de la
brida del
receptáculo para
montar la
cubierta.
Junta
Frente de la
brida del
receptáculo
Pin de la
bisagra
Caja de salida
Base
MONTAJE VERTICAL
Doble aquí
al instalar
Desprenda
la película
PROTECTOR
CONTRA AVISPAS
Figura 3
RTA00671 D Page 3 of 4
FIG. E
