Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a
Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin
prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia,
se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate
componetele menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi
din Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare,
în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului
de către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile
neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul
de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care
aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de
23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru
Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului,
la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM
sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului
reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia.
Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
NL
Inhoudsopgave
1. Foto`s en tekeningen
2. Beschrijving van het toestel
3. Bestemming van het toestel
4. Beperkingen betreffende het gebruik
5. Technische gegevens
6. Voorbereiding tot de werkzaamheden
7. Aansluiting aan het netwerk
8. Inschakelen van het toestel
9. Gebruik van het toestel
10. Actuele onderhoudsactiviteiten
11. Vervangstukken en accessoires
12. Zelf problemen oplossen
13. Completatie van het toestel
14. Informatie voor de gebruikers betreffende het verwijderen van elektrische
en elektronische toestellen
15. Garantiekaart
De conformiteitsverklaring bevindt zich op de zetel van Dedra Exim Sp. z o.o.
De algemene veiligheidsvoorschriften werden als een aparte brochure aan de
gebruiksaanwijzing in bijlage toegevoegd.
WAARSCHUWING Alle waarschuwingen aangeduid met
symbool
en alle instructies lezen. Niet-naleving van de
hieronder vermelde waarschuwingen en instructies betreffende
veiligheidsvoorschriften kan elektrocutie, brand of ernstige letsels
veroorzaken.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig
gebruik.
26
2. Beschrijving van het toestel
Afb. A: 1.Bedieningspaneel, 2. Aandrijfsysteem, 3.Bovenste reservoir,
4.Onderste reservoir
3. Bestemming van het toestel
Het
is
toegestaan
het
toestel
bouwwerkzaamheden, in de reparatiewerkplaatsen, bij amateurwerk met
tegelijk inachtneming van de gebruiksvoorwaarden en de toegestane
arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald.
De stofzuiger met waterfilter is geschikt voor het nat- en droog zuigen van
willekeurige oppervlaktes van de werkruimtes (garages, kelders e.d.). Dankzij
de toepassing van een waterfilter is het mogelijk zelfs kleinste vervuiling te
verwijderen zoals puin ontstaan door slijpen van de gipspleister. Met de regelaar
van de zuigkracht is het mogelijk de werkprestatie van de stofzuiger afhankelijk
van de verontreiniging aan te passen. Het toestel is geschikt voor verwijdering
van klein hoeveelheid water. De stofzuiger mag niet als een pomp worden
gebruikt.
4. Beperkingen betreffende het gebruik
Het toestel mag enkel overeenkomstig met de benedenvermelde „Toelaatbare
arbeidsomstandigheden" worden gebruikt. Zelf aanbrengen van wijzigingen aan
de
mechanische
en
elektronische
onderhoudsactiviteiten die niet beschreven zijn in de gebruiksaanwijzing zullen
behandeld worden als onrechtmatig en leiden onmiddellijk tot verlies van de
garantierechten. De conformiteitsverklaring verliest hierbij haar geldigheid.
Gebruik dat niet overeenstemt met de bestemming of de gebruiksaanwijzing zal
tot onmiddellijk verlies van de garantierechten leiden.
Toelaatbare arbeidsomstandigheden
Bedrijfsmodus S2 15 min
Het toestel mag enkel in gesloten ruimte.
5. Technische gegevens
Model
Elektrische motor
Netwerkspanning [V]
Netwerkfrequentie [Hz]
Nominaal motorvermogen [W]
Containercapaciteit, droge werking [L]
Containercapaciteit, nat werk [L]
Veiligheidsklasse
Minimale/maximale
contactdoosbelasting [W]
Afzuigvermogen [kPa]
Informatie betreffende het lawaai
De geluidsemissie werd bepaald overeenkomstig met
waarden zijn in de tabel opgegeven.
Het lawaai kan gehoorschade veroorzaken. Tijdens de
werking dient gehoorbescherming altijd te worden
gebruikt!
De aangegeven gezamenlijke waarde van de lawaai werd overeenkomstig met
de standaardmethode gemeten en kan gebruikt worden ter vergelijkking van één
toestel met het andere. Het weergegeven niveau van de lawaai kan ook gebruikt
worden voor een voorlopige beoordeling van blootstelling aan de lawaai.
Het niveau van de lawaai tijdens het feitelijke gebruik van het toestel kan met
de opgegeven waarden verschillen, afhankelijk van de wijze waarop het
gereedschap wordt gebruikt, in het bijzonder van de soort van het verwerkte
voorwerp en de bepaling van de middelen ter bescherming van de operator. Om
de blootstelling in werkelijke gebruiksomstandigheden van het toestel
nauwkeurig te kunnen inschatten, dient er rekening te worden gehouden met
alle delen van de operationele cyclus, die ook de periodes omvatten waarin het
toestel in- of uitgeschakeld is, maar niet met die die voor de uitvoering van
arbeid worden gebruikt. Om vervangstukken en accessoires aan de kopen,
neem contact op met de Dedra Exim Service. De contactgegevens bevinden
zich op de eerste pagina van de gebruiksaanwijzing.
6. Voorbereiding tot de werkzaamheden
Voer alle handelingen uit nadat de stekker uit het
stopcontact is ontkoppeld.
Werkingsregels
Stofzuiger met waterfilter werkt in twee fasen. In de eerste fase worden in het
onderste reservoir de stoffen via een textiel filter opgevangen dat de grovere
fracties stopt. Daarna wordt het puin naar de waterfilter in het bovenste reservoir
gericht. De vervuiling die door de stofzak in het onderste reservoir wordt
opgevangen, wordt naar de watermistzone gericht waar de gipsstofdeeltejs
worden gevocht en op de bodem van het bovenste reservoir neergezet.
Vanwege de vochtigheid en de warmte tijdens het werk kunnen bacteriën en
schimmels in de stofzuiger ontstaan. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat
de stofzuiger na elk gebruik grondig schoon wordt gemaakt en gedroogd.
Eerste ingebruikname en voorbereiding op werk
1. Neem de stofzuiger uit de verpakking, verwijder het deksel, neem de inhoud
uit het reservoir van de stofzuiger.
2. Zorg ervoor dat alle onderdelen conform de onderdelenlijst worden geleverd
(de lijst is in de gebruiksaanwijzing).
3. Monteer de wielen in de openingen aan de onderzijde van het toestel(1).
Voorbereiding voor het droog zuigen:
1. Maak de reservoirs leeg van vuil water
te
gebruiken
bij
renovatie-
constructie,
allerlei
modificaties,
DED6602
1- fase, commutator
230 ~
50
1400
20 + 1,5 bovenste tank
9 lagere tank
I
300 / 2000
19
EN 60335-2-2, de
en
Tabla de contenido
