Federal Signal E Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Federal Signal E Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Federal Signal E Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Luz de advertencia led giratoria a prueba de explosiones
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model 121X
Explosion-Proof Rotating LED
Warning Light, Series E
Installation and Maintenance Instructions
Limited
Warranty:
Safety Messages to Installers and Users
a licensed electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow
NEC guidelines and local codes. Failure to follow all safety instructions may result in property
damage, serious injury, or death.
The selection of the mounting location for the device, its controls, and the routing of the wiring
is to be accomplished under the direction of the facilities engineer and the safety engineer. In
addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should
follow:
• Read and understand all instructions before operating this system.
• After installation, ensure that all set screws and threaded joints are properly tight e ned.
• Any maintenance to the light system must be done with power turned off.
• To be an effective warning device, this product produces bright light that could be hazardous
to eyesight. Do not stare directly at the light. Rapid flashing could induce photosensitive
epilepsy.
• Never alter the unit in any manner. Safety in hazardous locations may be endangered if
additional openings or alternations are made.
• The nameplate, which may contain cautionary or other information of importance to
maintenance personnel, should NOT be obscured in any way.
• WARNING - EXPLOSION HAZARD: Disconnect the fixture from the supply circuit before
opening. Keep tightly closed when in operation. Do not disconnect while circuit is live.
Substitution of components may impair suitability for CIass I, Division 2. Do not install
in a hazardous location if the operating temperature exceeds the atmosphere's ignition
temperature.
1) Overview:
Model 121X is an explosion-proof
visual signaling device for hazardous
locations, that features a LED and
provides 60 rotations per minute. Units
are available in 24VDC or 120VAC.
These devices are intended for
permanent installation and operation
in accordance with Title 46, Code of
Federal Regulations, Part 183, Sub-part
I, Section 183.410, and the applicable
requirements of the American Boat
and Yacht Council, Inc., and/or ANSI/
NFPA 302, "Fire Protection Standard for
Pleasure and Commercial Motor Craft."
Product's warranty can be found at
www.fedsig.com/SSG-Warranty.
:
Product should be installed and maintained by
Cast Aluminum
Corrosion-Resistant
Explosion-Proof
Housing
Motor
LED
Lamp
Glass
Dome
Standard LED Model
(without mount)
8.82"/ 224.0 mm
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal E Serie

  • Página 1 Model 121X Explosion-Proof Rotating LED Warning Light, Series E Installation and Maintenance Instructions Limited Warranty: Product’s warranty can be found at www.fedsig.com/SSG-Warranty. Safety Messages to Installers and Users Product should be installed and maintained by a licensed electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow NEC guidelines and local codes.
  • Página 2: Unpacking The Device

    After unpacking the device, examine for damage and verify parts. The unit comes with: (1) 121X assembled unit, without mount. The mount is sold separately. If a part is missing or damaged do not attempt to install. Contact Federal Signal Customer Support at +1 708-534-4756 or [email protected]. WARNING - EXPLOSION HAZARD: Damaged glass domes can lead to explosions which could result in serious injury or death.
  • Página 3 Wall Mount (WMXC-SB) dant Mount MXC-SB) 14.81 "/ 376.2 mm 10.41 "/ 264.4 mm 0.38"/ 9.7 mm 4X 3/4" NPT 4.63" / 1-1/4" 117.6 mm Min. bolt circle View 0.27/ 7.0 mm 5.25 "/133.4 mm 2 "/ 224.0 mm See instruction sheet manual 25500050 for mounting (CMXC-SB, PMXC-SB, WMXC-SB), electrical wiring and installation instructions.
  • Página 4: Technical Assistance

    Technical Assistance: Contact our technical support team at +1-708-587-3587 or [email protected]. Repair Service: A return authorization is required. Contact your Authorized Distributor or Federal Signal Customer Support. Defective products under warranty will be repaired or replaced at Federal Signal’s discretion. Lamp failures excluded. Product Returns: Returns require authorization from Federal Signal.
  • Página 5: Luz De Advertencia Led Giratoria A Prueba De Explosiones, Serie E

    Español Modelo 121X Luz de advertencia LED giratoria a prueba de explosiones, Serie E Instrucciones de instalación y mantenimiento Garantía limitada: puede encontrar la garantía del producto en www.fedsig.com/SSG-Warranty. Mensajes de seguridad para instaladores y usuarios : la instalación y el mantenimiento del producto debe estar a cargo de un electricista autorizado que esté completamente familiarizado con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) y que siga las directrices de dicho código y los códigos locales.
  • Página 6: Desembalaje Del Dispositivo

    ADVERTENCIA - PELIGRO DE EXPLOSIÓN: este accesorio de iluminación no es compatible con productos más antiguos. No lo utilice con las versiones de la Serie A de los accesorios de montaje CMXC, CMXC-R, PMXC, PMXC-R, WMXC o WMXC-R. Si no se sigue esta advertencia, pueden sufrirse lesiones personales o la muerte. Certificaciones y clasificaciones: • Homologada por UL y cUL para ubicaciones de Clase I, División 1 y 2, Grupos C y D; Clase II, División 1, Grupos E, F y G;...
  • Página 7: Mantenimiento

    Soporte para pared (WMXC-SB) orte colgante PMXC-SB) 14,81 in/376,2 mm 10,41 in/264,4 mm 0,38 in/9,7 mm 4X 3/4 in NPT Perno circ. 1-1/4 in mín. de 4,63 in/ 117,6 mm Vista 0,27 in/ 7,0 mm 5,25 in/133,4 mm 2 in/224,0 mm Consulte la hoja de instrucciones del manual 25500050 para obtener información sobre cómo realizar el montaje (CMXC-SB, PMXC-SB, WMXC-SB), cableado eléctrico e instalación.
  • Página 8: Lubricación

    Se requiere una autorización de devolución. Comuníquese con su distribuidor autorizado o con el servicio de Atención al Cliente de Federal Signal. Los productos defectuosos bajo garantía se repararán o reemplazarán a criterio de Federal Signal. Las fallas de la lámpara están excluidas.
  • Página 9: Modèle Del Standard (Sans Montage)

    Français Modèle 121X Témoin d’alerte rotatif à DEL antidéflagrant, série E Consignes d’installation et de maintenance Garantie limitée : la garantie du produit peut être consultée sur le site www.fedsig.com/SSG-Warranty. Messages de sécurité à destination des installateurs et des utilisateurs le produit doit être installé et maintenu par un électricien agréé qui connaît parfaitement le Code national de l’électricité et qui respectera les directives NEC et les codes locaux en vigueur. Le non-respect de l’ensemble des consignes de sécurité risque d’entraîner des dommages matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles.
  • Página 10: Montage Au Plafond

    AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION : ce luminaire n’est pas rétrocompatible avec les anciens produits. N’utilisez pas ce luminaire avec les versions Série A des accessoires de montage CMXC, CMXC-R, PMXC, PMXC-R, WMXC ou WMXC-R. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures qui peuvent être mortelles. Certifications et valeurs : • Homologué UL et cUL pour Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D ; Classe II, Division 1, Groupes E, F et G ; Classe III et zones non dangereuses. • Certifié usage marin •...
  • Página 11 Montage mural (WMXC-SB) e suspendu XC-SB) 376,2 mm / 14,81 po 264,4 mm / 10,41 po 9,7 mm / 0,38 po 4 x 19 mm / 3/4 po, filetage conique 25,4- 117,6 mm / 6,35 mm / 4,63 po 1-1/4 po, Cercle de filetage boulonnage min.
  • Página 12 Contactez notre équipe d’assistance technique au +1 708 587 3587 ou à l’adresse [email protected]. Service de réparation : Une autorisation de retour est nécessaire. Contactez votre distributeur agréé ou l’assistance clientèle de Federal Signal. Les produits défectueux sous garantie seront réparés ou remplacés à la discrétion de Federal Signal. Les pannes de lampes sont exclues. Retours de produits : Les retours requièrent l’autorisation de Federal Signal. Contactez votre distributeur agréé pour obtenir plus d’informations concernant notre politique de retour ou pour demander le retour d’un produit. 2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 États-Unis Des traductions supplémentaires sont disponibles à l’adresse suivante : www.fedsig.com Traducciones adicionales disponibles en www.fedsig.com...

Este manual también es adecuado para:

121x

Tabla de contenido