•
Mise au rebut de l'appareil : Mettre l'appareil hors tension avant de retirer l'accu.
•
Verwijdering van het apparaat: Voor het wegnemen van de batterij het apparaat spanningsvrij maken.
•
Disposal: Switch off the device before removing the battery.
•
Geräteentsorgung: Vor Entnahme des Akkus das Gerät spannungsfrei schalten.
•
Eliminación del dispositivo: Antes de extraer la batería del dispositivo, desconéctelo de la alimentación.
•
Eliminação dos aparelhos: Conectar o aparelho para que esteja isento de tensões antes de tirar a bateria (recarregável).
Utylizacja urządzenia: przed wyjęciem akumulatora odłączyć urządzenie od prądu.
•
•
Διάθεση συσκευής: Πριν την αφαίρεση της μπαταρίας, διακψτε την τρoφoδoσία.
•
Smaltimento apparecchio: prima di rimuovere la batteria ricaricabile, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di tensione.
Cihazın imhası: Aküyü çıkarmadan önce cihazın gerilim beslemesini kapatın.
•
•
Утилизация устройства: перед извлечением аккумулятора необходимо обесточить устройство.
•
Bortskaffelse af udstyr: Før akkumulatoren bortskaffes, skal batterierne gøres spændingsløse.
Laitteen hävittäminen: kytke laitteen jännite pois päältä ennen akun poistamista.
•
•
Avfallsbehandling: Apparatet må kobles fra nettspenningen før batteriet tas ut.
•
Avfallshantering: Gör apparaten spänningsfri innan batteriet tas ur.
1
3
Ni-Mh
2
4
