Tabla de contenido
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant la première utilisation :
FR
Nettoyez le mixeur conformément
aux instructions de la section
"Nettoyage et entretien" (voir
page 42).
Remplissez le bol d'ingrédients.
Attention ! Ne dépassez pas le
volume de remplissage maximal de
600 ml. Ne mixez pas de pâte, purée
de pommes de terre, viande, etc.
1. Prije prve upotrebe: Očistite blender
HR
sukladno uputama u poglavlju
"Čišćenje i održavanje" na stranici 42.
Bočicu napunite sastojcima.
Oprez! Nemojte prekoračiti
maksimalnu količinu punjenja:
600 ml. Aparat nemojte koristiti za
miješanje tijesta, pire-krumpira, mesa
itd.
1. Az első használat előtt: Az „Tisztítás
HU
és ápolás" c. fejezet utasításai
szerint tisztítsa a készüléket, ld.
42. oldal. Töltse meg a palackot a
hozzávalókkal.
Figyelem! Ne lépje túl a maximális
töltési térfogatot: 600 ml. Ne
keverjen vele tésztát, krumplipürét,
húst, stb.
1. Preparazione al primo utilizzo: Pulire
IT
il frullatore seguendo le istruzioni
riportate nella sezione "Pulizia e
manutenzione " a pagina 42.
Versare gli ingredienti nel bicchiere.
Attenzione! Non superare il volume
di riempimento massimo: 600 ml.
Non lavorare impasti, purè di patate,
carni, ecc.
40
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Fixez le bloc de la lame sur
l'extrémité ouverte du bol en le
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Attention ! Les lames sont très
coupantes !
2. Sklop s noževima pričvrstite na
otvoreni dio bočice tako da ga
okrenete u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Oprez! Oštrice i umeci vrlo su oštri!
2. Az óramutató járásával ellenkező
irányba forgatva erősítse a penge
egységet a palack nyitott végére.
Figyelem! Nagyon élesek a pengék
és a betétek!
2. Fissare il gruppo lame all'estremità
aperta del bicchiere ruotandolo in
senso antiorario.
Attenzione! Le lame e gli inserti
sono molto affilati!
3. Placez la base du mixeur sur une
surface plane.
Branchez sur le secteur.
3. Postolje blendera postavljajte
na ravnu, vodoravnu površinu.
Uključite blender u strujnu utičnicu.
3. Helyezze a turmixgéptalapzatot sík,
vízszintes felületre.
Csatlakoztassa hálózati aljzatba.
3. Appoggiare la base del frullatore su
una superficie piana e orizzontale.
Collegarlo a una presa
dell'alimentazione.
Tabla de contenido
Solución de problemas
