J
Hot
Chaude
Caliente
J
1. Install assembled valve bodies (x2) (J) into sink holes as illustrated.
1. Installer l'assemblage des pivots (x2) (J) dans les ouvertures du lavabo
comme illustré.
1. Instale las válvulas ensambladas (x2) (J) en los orificios del fregadero como
se ilustra.
Part (A) has multiple configurations.
See Optional in next step.
Plusieurs configurations sont offertes pour la
pièce (A). Voir l'étape suivante (facultative).
La pieza (A) tiene múltiples configuraciones.
Ver la configuración opcional en la etapa
siguiente.
*
A
B
K
1. Screw cartridge adapter (x2) (B) to cartridge stem (x2) (K). Install Handles (x2) (A)* onto the
Cartridge (x2) (K).
1. Visser les adaptateurs de cartouche (x2) (B) aux tiges de cartouche (x2) (K). Installer les poignees
(x2) (A)* sur les cartouches (x2) (K).
1. Conecte el adaptador del cartucho (x2) (B) a los ejes del cartucho (x2) (K). Instale las asas (x2) (A)*
en los bujes de las manijas (x2) (K).
Cold
Froide
Frio
5
7
D
J
1. Install the attach kits (x2) (D) onto threads of the valve spindle bodies (x2)
(J).
1. Installer les kits t'attaches (x2) (D) sur les pivots (x2) (J).
1. Instale los kits de accesorios de montaje a la válvula (x2) (D) en las roscas
de ambas válvulas (x2) (J).
A
B
K
Optional "screw locking" configuration
Configuration de verrouillage de vis (facultative)
Configuración opcional de «bloqueo por tornillo»
D
J
6
7A
