22 CZ
Vážený zákazníku MAGNAT, děkujeme Vám za volbu produktu Magnat. Stali jste sa majitelem kvalitního produktu, který získal celosvětové uznání.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: INSTRUKCE: Prosím, pozorně si pročtěte návod k obsluze před tím, než začnete zařízení používat.
Dodržujte všechny body a odložte si návod k obsluze pro další využití.
HLASITOST: Aby jste zabránili poškození sluchu, snižte hlasitost zdrojového zařízení před připojením sluchátek. Až po připojení a zapnutí by
měla být hlasitost zvyšováná postupně na požadovanou komfortní úroveň. Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může vést postupně až
trvalé ztrátě sluchu. Proto neposlouchejte hudbu delší dobu při vysoké hlasitosti a mějte pravidelné přestávky při poslechu.
BEZPEČNOST: Když řídíte vozidlo, obsluhujete těžký stroj, nebo se nacházíte v jiné situaci vyžadující Vaši speciální pozornost, pak prosím
pro Vaši vlastní bezpečnost nepoužívejte Vaše sluchátka. Při používání sluchátek ve venkovním prostředí můžete lehko přehlédnout důležité
zvuky v prostředí (varovné signály, přijíždějící vozidlo, atd.).Proto používejte sluchátka jen s adekvátní hlasitostí a věnujte náležitou pozornost
Vašemu okolí.
PROVOZ: Pokud jsou sluchátka nebo jiné příslušenství poškozené, prosím, kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Poškozený kabel,
k jehož poškození mohlo dojít z různých důvodů, může způsobit poškození zdrojového zařízení, nebo sluchátek. Proto je nutné bezprostředně
vyměnit poškozený kabel za kabel bez poškození. Jakékoli opravy, nebo servis ponechejte na specialisty. Pro opravy nebo servis je možné
použít jen originální náhradní díly.
ČIŠTĚNÍ: Prosím, použijte suchou a jemnou hadru. Nepoužívejte čistící prostředky, spreje,nebo chemické prostředky na povrchu sluchátek,
nebo jejich příslušenství , protože může dojít k jejich poškození.
POŠKOZENÍ: Pokud jsou sluchátka nebo jiné příslušenství poškozené, prosím kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Poškozený
kabel, k jehož poškození mohlo dojít z různých důvodů, může způsobit poškození zdrojového zařízení, nebo sluchátek. Proto je nutné
bezprostředně vyměnit poškozený kabel za kabel bez poškození. Jakékoli opravy nebo servis ponechejte na specialistu. Pro opravy nebo servis
je možné použít jen originální náhradní díly.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: V závislosti od modelu smartfónu se mohou funkce dálkového ovládání líšit od informáce uvedené v tabulce. Prosím,
pročtěte si také návod k obsluze Vašeho smartfónu s odvoláním se na toto téma. Pokud Vaše zdrojové zařízení vykazuje problémy při používaní
kabelu s dálkovým ovládáním, nebo jsou slyšet neobvyklé zvuky, potom prosím použijte kabel bez dálkového ovládání.
RADA PRO LIKVIDACI: V souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC musí být elektrické a elektronické zařízení likvidované separovaně
v místních sběrných místech. Prosím, prostudujte si místní zákony a předpisy a nezahazujte Vaše staré zařízení do komunálního odpadu!
ZÁRUKA: Od zakoupení produktu Magnat LZR poskytujeme záruku 24 měsíců. Podrobné podmínky ohledně záruky můžete najít na stránce
www.magnat-LZR.com.
SMĚRNICE: Tyto sluchátka jsou v souladu s následujícími směrnicemi:
*WEEE (2002/96/EC) (viz radu pro likvidaci) *CE shoda – směrnice EMV (2004/108/EG)
Vyhláška je dostupná na naší stránce www.magnat-LZR.com.
SERVIS A TECHNICKÉ PROBLÉMY:
Pokud se projeví technické problémy kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce, nebo Magnat Audio-Produkte GmbH, Tel: +49 2234 807-0.
MAGNAT製品ご購入のお客様へ この度は、Magnat製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。世界的に認め
られたハイエンドなMagnat製品を、どうぞご満喫ください。
重要な安全上のご注意: 本取扱説明書: ご使用の前には、必ず本取扱説明書をよくお読みになり、注意事項をご確認くださ
い。また、お読みになった後も本取扱説明書は大切に保管してください。
音量: 聴力に悪影響を及ぼす危険性があるため、ヘッドホンを接続する前には、必ず音楽プレーヤーの音量を下げてくださ
い。ヘッドホンを機器に接続し、耳に装着した後、快適なボリュームに達するまで徐々に音量を上げてください。大音量に
よる長時間のご使用は、その頻度とともに永久的な聴力損失に繋がる恐れがあります。そのため、大音量による長時間のご
使用は避け、ヘッドホンご使用の際は定期的に音楽プレーヤーを停止し耳を休息させてください。
安全のために: 乗り物の運転中やの重機の操作中、ならびに極めて注意を要する状況下では、ご自身の安全のためヘッドホ
ンのご使用をお控えください。外でご使用される際は、周囲の重要な環境音（警告音や接近してくる走行機器の音など）を
容易に聞き損なってしまう場合があります。それゆえ、ヘッドホンをご使用の際は、必ず適した音量を保ったうえ、周囲の
状況に十分ご注意ください。
取り扱い:
ヘッドホン、ならびに付属機器を長期に渡りご使用いただけるよう、パーツの取り扱いには十分ご注意くださ
い。保管や持ち運びには、付属のケースをご使用ください。どのパーツにおいても、高温・冷気・多湿を避け、傷をつける
恐れのある物体や、損傷を与える恐れのある状況から保護してください。付属機器は、必ずオリジナルのもの、あるいは弊
社推奨のものをご使用ください。
お手入れ: お手入れには、乾燥した柔らかい布をご使用ください。ヘッドホンや付属機器の表面にダメージを与える恐れが
あるため、洗浄剤やスプレー、その他の有機溶剤のご使用はお控えください。
故障:
ヘッドホン本体、あるいはパーツの一部が破損および故障した場合は、必ず専門の業者にお問い合わせください。破
損したケーブルのご使用は、場合によりヘッドホン本体や接続された音楽プレーヤーの故障の原因となる恐れがあります。
それゆえ、ケーブルが破損した場合は直ちに機能性が保証された新しいものと交換してください。修理やメンテナンスが必
要な場合は、必ず専門家を通して行ってください。修理やメンテナンスの際は、必ずオリジナルの交換部品をご使用くださ
い。
リモートコントロール: リモコンの機能は、スマートフォンの機種に応じて、表に記された情報と異なる場合があります。
リモコンの機能に関しては、必ずスマートフォンの説明書も一緒にお読みください。リモコン機能付きのケーブルをご使用
の際、接続された音楽プレーヤーに何らかの障害が生じた場合や、異常な音が確認された場合は、リモコン機能なしのケー
ブルと交換してください。
廃棄の際のご注意: WEEE指令に基づき、全ての電子・電気機器はお住まいの地域の集積所で分別して廃棄される必要があり
ます。古くなった機器を廃棄する際は、必ずお住まいの地域の条例に従って廃棄し、家庭ゴミと一緒に廃棄することのない
ようご注意ください。
保証: ご購入いただいたMagnat LZR製品には、２４ヶ月の保証が付いています。保証条件に関する詳しい情報は、こちら
のサイトよりご確認ください： www.magnat-LZR.com
ガイドライン: このヘッドホンは、以下のガイドラインに準拠しています:
* WEEE (2002/96/EC) (廃棄に関する項目を参照) * CEマーキング – EMV指令 (2004/108/EG)
弊社webサイト「www.magnat-LZR.com」にて詳しい説明が記載されています。
サービスセンターおよびテクニカルサポート: 技術的な問題がある場合は、お近くの専門業者、またはMagnatオーディオ製
品株式会社（Tel: +49 2234 807-0）までお問い合わせください。
.
J 23
