Enlaces rápidos

01
Magnat Audio-Produkte GmbH
Lise-Meitner-Straße 9 · 50259 Pulheim · Germany
www.magnat-LZR.com
loading

Resumen de contenidos para Magnat LZR 580

  • Página 1 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Straße 9 · 50259 Pulheim · Germany www.magnat-LZR.com...
  • Página 2 INDEX CONTENT CONTENT & USE SPANISH OPERATION & STORAGE PORTUGUESE REMOTE RUSSIAN ENGLISH 06-07 POLISH GERMAN 08-09 DUTCH FRENCH 10-11 JAPANESE ITALIAN CHINESE SPECIFICATIONS: Configuration: Full Size Over-Ear Headphones Driver diameter: 40 mm Frequency range: 15 - 23,000 Hz Acoustic pressure (1 kHz, 1V RMS): 118 dB Distortion factor (1 kHz, 106 dB): <...
  • Página 3 OPERATION REMOTE Apple Android BlackBerry STORAGE...
  • Página 4 VOLUME: We assume a guarantee of 24 months on the Magnat LZR product purchased. Detailed guarantee conditions can be found at In order to avoid damage to hearing, reduce the volume of the source device before connecting the headphones. Only then, after connecting and www.magnat-LZR.com.
  • Página 5: Technische Daten

    GARANTIE: LAUTSTÄRKE: Wir übernehmen für das von Ihnen gekaufte Magnat LZR-Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Um Gehörschäden zu vermeiden, reduzieren Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke des Quellgeräts. Erhöhen Sie diese erst Sie auf www.magnat-LZR.com.
  • Página 6: Données Techniques

    Afin d’éviter tout dommage auditif, veuillez réduire le niveau du volume sonore de l’appareil source avant de brancher le casque. Augmentez le Nous offrons une garantie de 24 mois sur le produit Magnat LZR que vous avez acheté. Sur le site www.magnat-LZR.com, vous trouverez niveau du volume jusqu’à...
  • Página 7 Encuentra las condiciones de garantía detalladas en www.magnat-LZR.com. GARANZIA: La garanzia per il prodotto Magnat LZR acquistato è di 24 mesi. Le condizioni di garanzia complete sono riportate su www.magnat-LZR.com. DIRECTIVAS: Estos auriculares están en conformidad con las siguientes directivas: DIRETTIVE: Queste cuffie sono conformi alle seguenti direttive: * WEEE (2002/96/CE) (ver Instrucciones para la eliminación) * Conformidad CE –...
  • Página 8 отдельно в местных приемных пунктах. Соблюдайте, пожалуйста, местные предписания и не выбрасывайте свои старые электроприборы вместе с бытовым мусором. GARANTIA: Concedemos em relação ao produto da Magnat LZR comprado por si uma garantia de 24 meses. Encontra as condições de garantia pormenorizadas sob o endereço www.magant-LZR.com.
  • Página 9 AANWIJZINGEN INZAKE AFVALVERWIJDERING: Conform de Europese richtlijn 2002/96/EC moeten alle elektrische en elektronische apparaten via lokale inzamelpunten apart worden verwijderd. Let op de lokale voorschriften en verwijder uw oude apparaten niet met het normale huisvuil! GWARANCJA: Na zakupiony produkt Magnat LZR udziela 24-miesięcznej gwarancji. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na stronie www.magnat-LZR.com.
  • Página 10 遥控器: 遥控器的功能有可能,根据不同的智能手机款式,与表中的数据有偏差。关于此主题也请您阅读您智能手 故障: ヘッドホン本体、あるいはパーツの一部が破損および故障した場合は、必ず専門の業者にお問い合わせください。破損し 机的操作说明。 如果您的音源器械在使用电缆时与遥控器发生问题或发出不正常的声音,则请您不用遥控地使用 たケーブルのご使用は、場合によりヘッドホン本体や接続された音楽プレーヤーの故障の原因となる恐れがあります。それゆ 电缆。 え、ケーブルが破損した場合は直ちに機能性が保証された新しいものと交換してください。修理やメンテナンスが必要な場合 は、必ず専門家を通して行ってください。修理やメンテナンスの際は、必ずオリジナルの交換部品をご使用ください。 丢弃说明: 根据欧洲法规2002/96/EC,所有电子和电器设备都要在当地的收集点被进行拆分和丢弃处理。请您注意 当地的规定,不要和日常家用垃圾一起丢弃您的旧器械! リモートコントロール: リモコンの機能は、スマートフォンの機種に応じて、表に記された情報と異なる場合があります。リ モコンの機能に関しては、必ずスマートフォンの説明書も一緒にお読みください。リモコン機能付きのケーブルをご使用の 保修: 我们为您购买的Magnat LZR-产品提供24个月的保修服务。 详细的保修条件可在网站 際、接続された音楽プレーヤーに何らかの障害が生じた場合や、異常な音が確認された場合は、リモコン機能なしのケーブ www.magnat-LZR.com上查询。 ルと交換してください。 规定 廃棄の際のご注意: WEEE指令に基づき、全ての電子 電気機器はお住まいの地域の集積所で分別して廃棄される必要があり 该耳机符合以下和其他规定: ます。古くなった機器を廃棄する際は、必ずお住まいの地域の条例に従って廃棄し、家庭ゴミと一緒に廃棄することのない * WEEE (2002/96/EC) (请参见丢弃处理说明) ようご注意ください。 * CE-符合性 – EMV-规定 (2004/108/EG) 保証: ご購入いただいたMagnat LZR製品には、24ヶ月の保証が付いています。保証条件に関する詳しい情報は、こちらのサイ...