Página 2
INDEX CONTENT CONTENT & USE SPANISH OPERATION & STORAGE PORTUGUESE REMOTE RUSSIAN ENGLISH 06-07 POLISH GERMAN 08-09 DUTCH FRENCH 10-11 JAPANESE ITALIAN CHINESE SPECIFICATIONS: Configuration: Full Size Over-Ear Headphones Driver diameter: 40 mm Frequency range: 15 - 23,000 Hz Acoustic pressure (1 kHz, 1V RMS): 118 dB Distortion factor (1 kHz, 106 dB): <...
Página 3
OPERATION REMOTE Apple Android BlackBerry STORAGE...
Página 4
VOLUME: We assume a guarantee of 24 months on the Magnat LZR product purchased. Detailed guarantee conditions can be found at In order to avoid damage to hearing, reduce the volume of the source device before connecting the headphones. Only then, after connecting and www.magnat-LZR.com.
GARANTIE: LAUTSTÄRKE: Wir übernehmen für das von Ihnen gekaufte Magnat LZR-Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die ausführlichen Garantiebedingungen finden Um Gehörschäden zu vermeiden, reduzieren Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke des Quellgeräts. Erhöhen Sie diese erst Sie auf www.magnat-LZR.com.
Afin d’éviter tout dommage auditif, veuillez réduire le niveau du volume sonore de l’appareil source avant de brancher le casque. Augmentez le Nous offrons une garantie de 24 mois sur le produit Magnat LZR que vous avez acheté. Sur le site www.magnat-LZR.com, vous trouverez niveau du volume jusqu’à...
Página 7
Encuentra las condiciones de garantía detalladas en www.magnat-LZR.com. GARANZIA: La garanzia per il prodotto Magnat LZR acquistato è di 24 mesi. Le condizioni di garanzia complete sono riportate su www.magnat-LZR.com. DIRECTIVAS: Estos auriculares están en conformidad con las siguientes directivas: DIRETTIVE: Queste cuffie sono conformi alle seguenti direttive: * WEEE (2002/96/CE) (ver Instrucciones para la eliminación) * Conformidad CE –...
Página 8
отдельно в местных приемных пунктах. Соблюдайте, пожалуйста, местные предписания и не выбрасывайте свои старые электроприборы вместе с бытовым мусором. GARANTIA: Concedemos em relação ao produto da Magnat LZR comprado por si uma garantia de 24 meses. Encontra as condições de garantia pormenorizadas sob o endereço www.magant-LZR.com.
Página 9
AANWIJZINGEN INZAKE AFVALVERWIJDERING: Conform de Europese richtlijn 2002/96/EC moeten alle elektrische en elektronische apparaten via lokale inzamelpunten apart worden verwijderd. Let op de lokale voorschriften en verwijder uw oude apparaten niet met het normale huisvuil! GWARANCJA: Na zakupiony produkt Magnat LZR udziela 24-miesięcznej gwarancji. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na stronie www.magnat-LZR.com.