Nettoyage Et Sterilisation - Axygen AXYPET Manual De Instrucciones

Capacité Volume
Mod¯le de la pipette fixé
[μl] [μl]
AP-8-10
1 - 10 1
AP-12-10
AP-8-50
5 - 50 5
AP-12-50
AP-8-200
20 - 200 20
AP-12-200
AP-8-300
50 - 300 50
AP-12-300
• Effectuer 5 séries de prél¯vement (chaque série doit
comprendre un prél¯vement par tous les canaux),
peser chaque prél¯vement et calculer la valeur moye-
nne des prél¯vements.
• Calculer le volume moyen prélevé en μl, en multipliant
la volume moyen prélevé [mg] par le coefficient de
densité de l'eau distillée [μl/mg]. Celui-ci dépend de la
température et de la pression, comme indiqué dans le
tableau ci-dessous :
Température [°C]
20
21
22
23
24
25
Si le volume moyen prélevé dépasse la valeur admissible,
la procédure suivante doit ˘tre suivie :
• Enlever le bouton poussoir de la pipette (Fig. 4A).
Attention : Le bouton poussoir de la pipette se com-
pose de deux parties : la partie inférieure de réglage du
volume (Fig. 1A2) et le bouton supérieur (Fig. 1A1).
Une fois le bouton poussoir de la pipette enlevé, les
deux pi¯ces se séparent.
• Tout en maintenant le bouton de réglage du volume
pour emp˘cher sa rotation, insérer la clé de calibrage
dans les canaux de la vis de calibrage (Fig. 4B).
• Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre
pour diminuer le volume prélevé ou dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.
37
Changement du
volume pour un
Valeurs
tour complet de
admissibles
la clé de calibrage
[μl]
ΔV [μl]
(24 échelons)
0.92 - 1.08 0.33
4.8 - 5.2 1.67
19.4 - 20.6 6.30
49.2 - 50.8 10.00
Pression [kPa]
95.0 101.3 105.0
1.0028 1.0029 1.0029
1.0030 1.0031 1.0031
1.0032 1.0033 1.0033
1.0034 1.0035 1.0036
1.0037 1.0038 1.0038
1.0039 1.0040 1.0040
Un tour complet de la clé de calibrage permettra
d'obtenir le volume de prél¯vement de la pipette indiqué
dans le tableau (Fig. 4C).
• Enlever la clé et réinstaller le bouton poussoir de la
pipette (Fig. 4D). Le bouton poussoir de la pipette doit
˘tre installé en plaçant tout d'abord la partie inférieure
de réglage sur le manche (Fig. 1A2) puis le bouton
supérieur (Fig. 1A1).
Déterminer le volume moyen prélevé. La valeur du volume
moyen doit ˘tre comprise dans l'éventail des valeurs
admissibles précisées dans le tableau. Si le volume
dépasse les valeurs mentionnées, la procédure de recali-
brage de la pipette devra ˘tre réitérée.

6 - NETTOYAGE ET STERILISATION

Nettoyage :
Les surface externes du bouton poussoir de la pipette,
du bouton de l'éjecteur, de la poignée et du bouton de
réglage peuvent ˘tre nettoyées au moyen d'un tissu
imbibé d'alcool isopropylique.
Stérilisation :
La pipette peut ˘tre stérilisée en autoclave, ∫ une tempéra-
ture de 121°C, pendant 20 minutes. Apr¯s la stérilisation,
la pipette doit ˘tre séchée et ramenée ∫ la température
ambiante.
Il est recommandé :
- d'autoclaver la pipette lui faisant tout d'abord subir un
cycle sous vide et de séchage,
- de dévisser lég¯rement l'écrou de fixation de la poignée
du module avant la stérilisation. Ces pi¯ces doivent ˘tre
de nouveau fermement vissées apr¯s la stérilisation.
La précision des résultats ne devrait pas ˘tre affectée si
le processus de pipetage et la stérilisation en autoclave
sont conduits conformément aux instructions de ce
manuel. Une lég¯re altération de la précision du dosage
pouvant se produire, il est recommandé :
- de vérifier le calibrage de la pipette apr¯s le premier, le
troisi¯me et le cinqui¯me cycles de stérilisation en auto-
clave puis apr¯s tous les 10 cycles.
FRANÇAIS
38