2. If the drawers on the dresser do not work properly or do not align as they should, you may need to adjust the levelers to
compensate for uneven ooring. Place a level (if available) on the top of the dresser as shown. With help tilt the dresser back to
adjust the levelers. Turn the levelers clockwise to lengthen and counterclockwise to shorten. You may need to repeat this step
several times to get the case level and the drawers aligned.
2. Si les tiroirs de la commode ne fonctionnent pas correctement ou ne s'alignent pas comme il se doit, vous aurez à ajuster les
patins réglables a n de compenser l'inégalité du sol. Placez le niveau (si disponible) sur le dessus de la commode comme illus
tré. Avec de l'aide, inclinez la commode a n d'ajuster les patins réglables. Tournez les patins réglables dans le sens horaire pour
allonger et dans le sens antihoraire pour raccourcir le patin. Vous aurez peut-être à répéter cette étape plusieurs fois a n de
mettre la commode à niveau et de faire aligner les tiroirs.
2. Si las gavetas del vestidor no trabajan de manera correcta o no en lan, quizá necesite ajustar los niveladores para compensar
el posible desnivel en el piso. Si dispone e un nivel, colóquelo sobre el vestidor como se muestra. Con ayuda, inclinelo hacia
atrás para ajustar los niveles. Gírelos en dirección de las manillas del reloj para alargar y en sentido contrario para acortar. Quizá
tenga que repetir este proceso varias veces hasta lograr nivelar los cajones.
h
i
p
i
q
r
h
h
a
b
c
d
e
f
g
e
