Contents Instructions for Use (EN) Návod na obsluhu (SK) Manuel d’utilisation (FR) Navodila za uporabo (SL) Gebrauchsanweisung (DE) Instrucţiuni de utilizare (RO) Gebruiksaanwijzing (NL) Инструкции за употреба (BG) Instrucciones de uso (ES) Kasutusjuhend (ET) Instruções de Uso (PT-BR) Naudojimo instrukcija (LT) Istruzioni per l'uso (IT) Lietošanas pamācība (LV) Bruksanvisning (NO)
(mínimo inspirado) y la frecuencia respiratoria en vías aéreas de pacientes adultos, Para uso en lactantes. pediátricos o lactantes. Utilice el sensor M2741A con un adaptador para vías aéreas compatible para pacientes intubados o con una cánula de muestreo compatible para Para utilizar con tubos pacientes no intubados.
Accesorios compatibles 40°C 104°F Temperatura de funcionamiento. Número de 0°C Descripción referencia 32°F M2741A Sensor de CO lateral 70°C Temperatura de almacenamiento. 158°F Cánulas pacientes no intubados -40°C M2744A Cánula nasal de CO , adulto -40°F M2745A Cánula nasal de CO , pediátrica...
Eliminación del sensor Número de Descripción Para evitar contaminar o infectar al personal, el entorno del referencia servicio u otros equipos, asegúrese de que el sensor se ha M2760A Cánula oronasal de CO desinfectado y descontaminado correctamente antes de desecharlo al final de su vida útil, según las leyes de su país adulto relativas a equipos que contengan piezas eléctricas y M2761A...
Página 38
• Sustituya los adaptadores para vías aéreas o cánulas si se observa un exceso de secreciones o humedad en los • Peligro de explosión: no utilice el sensor M2741A en tubos. presencia de anestésicos inflamables. • No permita que ningún cable se tense de manera •...
Página 39
Utilice únicamente los accesorios compatibles que se describen en estas Instrucciones de uso. Realice las siguientes comprobaciones siempre que observe • No esterilice el sensor M2741A ni lo sumerja en algún cambio en la forma de onda del CO del paciente: ningún líquido.
Instrucciones de uso En el caso de pacientes intubados con un adaptador 1. Conecte el cable del sensor al de vías aéreas en el circuito conector de entrada de CO respiratorio: conecte el monitor. Deje que el sensor se conector Luer macho de la caliente durante dos minutos.
En el caso de pacientes propensos a respirar a través de la boca, utilice una cánula oronasal. La puesta a cero ajusta el sensor M2741A a las En el caso de cánulas oronasales con suministro de características de cada nueva cánula, adaptador para vías oxígeno, coloque la cánula en el paciente como se...
Procedimiento de limpieza y Precauciones desinfección del sensor M2741A • El sensor M2741A puede limpiarse y desinfectarse, 1. Con un paño limpio y suave humedecido con agente pero no esterilizarse. limpiador, limpie todas las superficies del sensor, de un •...