Enlaces rápidos
ColorBlast 6
ColorBlast 12
A
Fixtures must be installed by a qualified electrician
in accordance with all national and local electrical and
construction codes and regulation.
Les appareils d'éclairage doivent être installés par un électricien
diplômé conformément à tous les codes et réglementations électriques
et de construction nationaux et locaux.
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
Record location and serial number of each fixture for addressing
Enregistrez l'emplacement et le numéro de série de chaque appareil pour l'adressage
Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers zur Adressierung notieren
Anote la posición y el número de serie de cada lámpara para su localización
Registrare la posizione e il numero seriale di ogni gruppo di illuminazione per la localizzazione
Noteer plaats en serienummer van elk onderdeel, dit ten behoeve van installatie
各フィクスチャの場所とシリアル番号を書き留めます
记下各灯具的位置和序列号，以便查询
PUB-000229-00 R02
Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
Las lámparas deben ser instaladas por un electricista calificado y
cumpliendo todas las normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
I gruppi di illuminazione devono essere installati da un elettricista
qualificato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in
materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici.
E www.colorkinetics.com/support
Installation Instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde
elektricien en in overeenstemming met alle nationale en plaatselijke
elektriciteits- en bouwvoorschriften.
灯具の設置は、 資格を持つ電気技術者が行ってください。 その際、
国および地域の電気、 建築関連の法令および規則をすべて遵守し
てください。
必须由合乎所有国家和当地电器与建筑法规及规定的合格电工安
装灯具
ColorBlast 6
ColorBlast 12
123-456789-00
123-456789-00
1234 567 89101
0000
1234 567 89101
111000 22b342-45/567
00
0000
123-4567 8 91 01
111000 22b342-45/567
0000000000
12345678
00
123-4567 8 91 01
0000000000
12345678
Installatie-instructies
インストール手順
安装指示
Manuales relacionados para Philips ColorBlast 6
Resumen de contenidos para Philips ColorBlast 6
- Página 1 ColorBlast 6 Installation Instructions ColorBlast 12 Instructions d’installation Installationsanweisungen Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Installatie-instructies インストール手順 安装指示 Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde Fixtures must be installed by a qualified electrician Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
- Página 2 ColorBlast 6 ColorBlast12 Installation Instructions Make sure power is OFF Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld 電源が...
- Página 3 Sluit de armatuurkabel aan フィクスチャのケーブルを接続します。 连接灯具电线 ColorBlast 6 wiring PDS-60 PDS-60 PDS-150e PDS-150e Number of ColorBlast 6 Fixtures per Power / Data Supply ColorBlast 12 wiring PDS-60 PDS-150e PDS-60 PDS-150e Number of ColorBlast 12 Fixtures per Power / Data Supply...
- Página 4 ColorBlast 6 ColorBlast12 Installation Instructions Turn the power ON Rétablissez le courant Schalten Sie die Stromzufuhr EIN Encienda la alimentación eléctrica Attivare l’alimentazione Schakel de voeding in 電源を ON にします 打开电源 Rotate and aim fixture Do not look into beam Ne regardez pas dans le faisceau Faites pivoter et ciblez l’appareil...
- Página 5 ColorBlast 6 ColorBlast12 Installation Instructions Lock fixtures in place (optional) Verrouillez les appareils en place (facultatif) 130° Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtungskörper verriegeln (optional) Fije las lámparas en su ubicación (opcional) Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione (opzionale) Borg de bevestigingen op hun plaats (optioneel) 灯具の固定...
- Página 6 ColorBlast 12: 50 W maximum at full output, steady state Dimensions ColorBlast 6: 8.4 x 6.3 x 5.1 in (213 x 160 x 130 mm) (Height x Width x Depth) ColorBlast 12: 8.4 x 12.6 x 5.1 in (213 x 320 x 130 mm) ColorBlast 6: Net: 6.5 lb (2.95 kg), Gross: 8.4 lb (3.8 kg)
- Página 7 ColorBlast 6 ColorBlast12 Installation Instructions Do not attempt to install or use a fixture Do not use any voltage or current the product Do not hot swap fixtures. Ensure that power to until you read and understand the installation is not rated for.
- Página 8 Copyright © 2009 – 2011 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. All rights reserved. Philips Color Kinetics Chromacore, Chromasic, CK, the CK logo, Color Kinetics, the Color Kinetics logo, ColorBlast, 3 Burlington Woods Drive ColorBlaze, ColorBurst, ColorGraze, ColorPlay, ColorReach, DIMand, EssentialWhite, eW, iColor,...