Tabla de contenido
EN
1. Press ▲ 3 seconds will turns to Auto-run mode (the control box LED light is YELLOW).
2. In Auto-run mode, press ▲ or ▼ to fix the current mode than return to lighting mode (GREEN) automatically.
DE
1. Drücken von ▲ für 3 Sekunden schaltet in den Automatikmodus (Das LED-Licht der Kontrollbox ist GELB).
2. Drücken Sie im Automatikmodus ▲ oder ▼, um den aktuellen Modus zu fixieren. Sie kehren automatisch
zum Lichtmodus (GRÜN) zurück.
FR
1. Appuyez sur ▲ 3 secondes se mettra en mode Auto-run (le voyant LED du boîtier contrôleur est JAUNE).
2. En mode de fonctionnement automatique, appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler le mode actuel plutôt que revenir
automatiquement au mode d'éclairage (VERT).
IT
1. Tenere premuto ▲ per 3 secondi attiverà la funzione di scorrimento automatico degli effetti luminosi
(la luce LED sulla centralina di controllo è GIALLA).
2. In modalità automatica, premere ▲ o ▼ per mantenere l'effetto luminoso corrente e tornare automaticamente
alla modalità effetti di luce (VERDE).
ES
1. Mantener pulsado ▲ durante 3 segundos activará la función de desplazamiento automático de los efectos
de luces (la luz LED en la unidad de control es AMARILLA).
2. En modo automático pulsar ▲ o ▼ para mantener el efecto de iluminación corriente y volver automaticamente
al modo de efectos de luces (VERDE).
PL
1. Przytrzymaj ▲ przez 3 sekundy, aby uaktywnić tryb automatyczny (dioda na sterowniku świeci na ŻÓŁTO).
2. W trybie automatycznym naciśnij przycisk ▲ lub ▼ , aby zatwierdzić bieżący tryb i automatycznie wrócić do
trybu podświetlenia (ZIELONY).
TW
1.
任意模式下長按三秒▲鍵，會進入自動模式 (亮黃燈)。
2. 自動模式下，此時按▲或▼鍵會停在當時的燈型並回到燈型模式。
CN
1. 任意模式下长按三秒▲键，会进入自动模式 (亮黄灯)。
2. 自动模式下，此时按▲或▼键会停在当时的灯型并回到灯型模式。
JP
1. 「▲」 スイッチを3秒間長押しするとオートランモードに切り替わります。 (黄色LED点灯)
2.オートランモード中に 「▲」 または 「▼」 スイッチを押すとライティングモード(緑LED点灯)に戻ります。
1. ▲ 3초간 눌러 자동변환 모드로 변환 (컨트롤박스 색상-노랑)
KR
2. 자동변환 모드상태에서 ▲ 혹은▼ 버튼을 눌러 색상 모드 (초록)로 자동 변환
1. Tekan ▲ 3 detik akan berubah menjadi mode Auto-run (Cahaya LED Kotak Kontrol kuning).
ID
2. Dalam mode auto-run, tekan ▲ atau ▼ untuk memperbaiki mode aktif daripada kembali ke
mode pencahayaan (hijau) secara otomatis.
Auto-run (YELLOW)
- 19 -
Auto-run (YELLOW)
Mode option
Mode / Speed switch
Tabla de contenido
