Tabla de contenido
T H A I N E
COPPER FREESTANDING TUB
TINA DE COBRE INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE AUTOPORTANTE EN CUIVRE
SKU: 952088, 952089, 939785, 952090
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Proceed to the appropriate drain con�guration to
complete rough-in and installation.
Siga las instrucciones apropiadas del drenaje para
completar la instalación y el empotrado.
Procédez à la configuration de drainage appropriée
pour l'achevement du rodage et de l'installation.
TUB AND DRAIN WITHOUT OVERFLOW
TINA Y DESAGÜE SIN REBALSE
BAIGNOIRE ET DRAIN SANS TROP-PLEIN
1. Set the tub in the desired installation location and
mark the drain hole location on the �oor.
1. Coloque la tina en el lugar deseado para la instalación y
marque el lugar del agujero de drenaje en el piso.
1. Placez la baignoire à l'endroit d'installation souhaité et
marquez l'emplacement du trou d'évacuation au planch-
er.
2. Move the tub away from the installation location so
that plumbing can be installed. The drain pipe should
extend approximately 6" above the �nished �oor.
2. Quite la tina del lugar de la instalación para poder
instalar la tubería. La tubería de drenaje se debe extender
aproximadamente 15.24 cm sobre el piso terminado.
2. Éloignez la baignoire du lieu d'installation afin que la
plomberie puisse être installée. Le tuyau d'évacuation
doit mesurer d'environ plus de 6" au-dessus du plancher
fini.
4
6 inches
15.24 cm
15.24 cm
1.855.715.1800
Tabla de contenido
