Tabla de contenido
Most SCSI installation and performance problems can be resolved by following these four basic steps:
•
Make sure your drive has power.
•
Check the SCSI cable to make sure it is connected properly and the cable has no bent pins.
•
Ensure the SCSI chain is properly terminated.
•
Ensure the StorCenter Pro SCSI IDs are not being used by any other SCSI device.
For help with problems that are not covered in this Quick Start Guide, please visit the Support & Download area of
www.iomega.com.
La plupart des problémes d'installation et de performances SCSI peuvent être résolus à l'aide des quatre étapes de base
suivantes :
•
Assurez-vous que le lecteur est sous tension.
•
Vérifiez le câble SCSI et assurez-vous qu'il est connecté correctement et qu'aucune broche n'est pliée.
•
Assurez-vous que la chaîne SCSI est correctement "terminée".
•
Assurez-vous que l'identification SCSI du StorCenter Pro n'est pas utilisée par un autre périphérique SCSI.
Pour obtenir de l'aide concernant les problémes non cités dans ce manuel, visitez la section Support et Téléchargements
du site www.iomega.com.
Die meisten Probleme bei der Installation und mit der Leistung von SCSI-Geräten können durch folgende vier Schritte
behoben werden:
•
Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk mit Strom versorgt wird.
•
Überprüfen Sie das SCSI-Kabel, um sicherzustellen, dass es korrekt angeschlossen ist und keine verbogenen Stifte
aufweist.
•
Stellen Sie sicher, dass die SCSI-Kette korrekt terminiert ist.
•
Stellen Sie sicher, dass die StorCenter Pro SCSI-IDs nicht von einem anderen SCSI-Gerät verwendet werden.
Wenn Sie Hilfe zu Problemen benötigen, die hier nicht aufgeführt sind, besuchen Sie den Bereich Support & Download
der Webseite www.iomega.com.
La mayoría de los problemas de rendimiento e instalación de SCSI pueden resolverse siguiendo estos cuatro pasos básicos:
•
Compruebe que la unidad recibe alimentación.
•
Compruebe el cable SCSI para asegurarse de que está conectado correctamente y que no tiene ninguna patilla
doblada.
•
Asegúrese de que la cadena SCSI está correctamente terminada.
•
Asegúrese de que ningún otro dispositivo SCSI está utilizando los ID de SCSI de StorCenter Pro.
Si desea recibir ayuda con relación a problemas no tratados en este manual, visite el área de asistencia y descargas del
sitio www.iomega.com.
14
Troubleshooting
Dépannage
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Tabla de contenido
