Grinnell 9097 Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento

Servicios técnicos: Tel.: (866) 500-4768 / Fax: (401) 781-7317
www.grinnell.com
Grinnell Mechanical Products
Figura 9097
Acoplamiento para transición a HDPE
Instrucciones de
instalación / montaje
Las siguientes instrucciones son aplicables a la Figura 9097
Acoplamientos para transición a HDPE. Estos acoplamien-
tos están diseñados para unir el polietileno de alta densidad
(HDPE) a tubería de acero IPS del mismo diámetro exterior.
• La tubería HDPE debe cumplir con ASTM D2447, D3000,
D3035, o F714 (diámetros métricos según ISO 161/1,
DIN8074, y AS8074), a temperatura ambiente con espe-
sor de pared de SDR 7,3 a 32,5. Consulte la ficha técni-
ca G582.
• La tubería de acero IPS debe ser ranurada según especi-
ficaciones normalizadas para ranuras mecanizadas o for-
madas por rodillo. Consulte la ficha técnica G710.
Los acoplamientos Figura 9095 están diseñados exclusiva-
mente para tubería HDPE.
¡
AteNcióN!
No se debe nunca retirar ningún componente de tubería ni
corregir o modificar defectos de tubería antes de despre-
surizar y vaciar la instalación. El no cumplimiento de este
requerimiento puede provocar graves daños personales y
materiales y/o perjudicar el funcionamiento del dispositivo.
Es responsabilidad del proyectista seleccionar productos
apropiados para el servicio en cuestión y asegurarse de
que no se supere la presión nominal ni otros datos técni-
cos. Compruebe que la selección de materiales y juntas es
compatible con la aplicación específica. Lea atentamente
las instrucciones de instalación.
Los productos aquí descritos deben ser instalados y mante-
nidos tal como se indica en este documento y con las nor-
mas de cualquier otra autoridad jurisdiccional. El no cum-
plimiento de este requerimiento puede provocar graves
daños personales o perjudicar el funcionamiento de los
dispositivos.
El propietario es responsable de mantener su sistema y sus
dispositivos mecánicos en buen estado de funcionamien-
to. En caso de duda, consulte al instalador o fabricante del
dispositivo.
Tenga cuidado al unir tubería de HDPE a una red de tubería
de acero en presencia de hidrocarburos (ej. aceites de cor-
te). Consulte las instrucciones de instalación del fabricante
de tubería de HDPE, por si recomienda la limpieza del siste-
ma de tubería antes de su conexión.
Página 1 de 2
1.
2.
3a.
3b.
4.
Octubre, 2009
1. TUBERÍA HDPE CON CORTE
PERPENDICULAR
La tubería de HDPE debe ser cor-
tada en ángulo recto. Las toleran-
cias máximas son de 0,125 pulga-
das (3,2 mm) para diámetros de 2
a 4 pulgadas y de 0,156 pulgadas
(4,0 mm) para diámetros de 6 pul-
gadas en adelante. Asegúrese de
que la última pulgada del extremo
de la tubería esté limpia y libre de
indentaciones, rebabas, rasguños
u otros defectos superficiales como
incrustaciones, virutas y grasa.
2. MARCADO
Use una cinta métrica con un rotula-
dor u otra herramienta de marcado
para hacer una marca a una pulgada
de cada extremo de cada tubería.
3. INSTALE LA JUNTA
Cubra los bordes sellantes y las
superficies externas de la junta con
una fina capa de lubricante. Utilice
un lubricante basado en silicona li-
bre de petróleo como Dow Cor-
ning ® 7 Release Compound.
• Coloque la junta sobre la tubería,
asegurándose de que el labio de
la junta no sobrepase el extremo
de la tubería.
• Junte las dos tuberías, compro-
bando que estén correctamente
alineadas.
• Deslice la junta sobre la tubería,
centrándola debidamente entre
las marcas de las dos tuberías.
Los extremos de las tuberías deberán
quedar siempre en estrecho contacto.
Lubrique la parte posterior de la junta
y los bordes sellantes.
Nota: El espacio máximo permitido
entre tuberías de HDPE y tuberías de
acero es de 0,25 pulgadas (6,3 mm)
para diámetros de 2 a 4 pulgadas, y
de 0,3125 pulgadas (7,9 mm) para diá-
metros de 6 pulgadas en adelante.
[continúa en la página siguiente]
G911_ES