Tabla de contenido
15. MONTAJE DEL LISTÓN
GUÍA
• Fije primero el listón guía al eje pequeño
de las dos lamas exteriores en el lado del
motor. Perfore las lamas con las arandelas
de retención de plástico.
Coloque las arandelas de retención con el
engrosamiento a lo largo de la parte exte-
rior. A
• Fije el motor al listón guía.
Introduzca el eje por el soporte en el listón
guía y por la cabeza del motor.
Perfore con una tuerca a lo largo de la
parte exterior y perfore el soporte con una
arandela de retención. B
Observación: es fácil conectar el motor
al control y configurar su manejo. Véase
página 36-39.
• La posición del accionamiento para las
lamas se puede regular.
En el caso de que, después del cierre, las
lamas estén bajo excesiva tensión o no
se cierren completamente, esto se puede
regular (con un máximo de 10mm) a través
del ajuste fino de la posición del motor,
principalmente mediante la regulación de
las tuercas DIN 934 – M10 en la dirección
deseada con una llave fija nº 17. C
Ahora fije todas las demás lamas de la
misma manera a esta lama guía.
15. MONTAGGIO DEI
PROFILI GUIDA
• Prima di fissare il profilo guida sull'asse
piccola delle due lame esterne sul lato
motore. Fissare le lame con gli anelli di
sicurezza in plastica.
Montare l'anello di sicurezza con il rigonfi-
amento verso l'esterno. A
• Fissare il motore alla guida. Infilare l'asse
attraverso la staffa sull'unità guida e attra-
verso la testa del motore.
Fissarla con un dado all'esterno e fissare la
staffa con un anello di sicurezza. B
Nota: è ancora facile collegare il motore
ai comandi e impostare il funzionamento;
vedi p. 36-39.
• La posizione della guida per le lame può
essere regolata.
Se le lame sono sotto troppa tensione dopo
la chiusura o non si chiudono completa-
mente, è possibile regolarle (max. 10 mm)
utilizzando la messa a punto di posizione
del motore. Per essere precisi, ruotando i
dadi DIN 934 – M10 nella direzione desi-
derata utilizzando una chiave a forcella n°
17 C
Ora collegare alla guida tutte le altre lame
allo stesso modo.
15. MONTÁŽ HNACÍ LAT
Ě
• Nejd
ř
íve hnací la
ť
upevn
ě
te na malou osu
dvou vn
ě
jších lamel na stran
ě
s motorem.
Lamely p
ř
ipevn
ě
te pomocí plastových
pojistných kroužk
ů
. Pojistné kroužky sbouli
p
ř
ijdou na vn
ě
jší stranu. A
• P
ř
ipojte motor k hnací lati. Osu ve
ď
te p
ř
es
držák hnací lat
ě
a p
ř
es hlavu motoru.
P
ř
ipevn
ě
te pomocí matice na vn
ě
jší stran
a zajist
ě
te držák pomocí pojistného
kroužku. B
Poznámka: p
ř
ipojení motoru na jeho
ř
ízení a nastavení motoru je v této fázi již
jednoduché; viz strany 36-39.
• Polohu pohonu lamel je možno upravovat.
Jsou-li lamely po uzav
ř
ení pod p
ř
ílišným
nap
ě
tím nebo se zcela nedovírají, je
možné je posunout maximáln
ě
o 10 mm
pomocí úpravy pozice motoru. Matice
DIN 934 – M10 posu
ň
te požadovaným
sm
ě
rem pomocí klí
č
e
č
. 17 C
Te
ď
podobným
zp
ů
sobem
p
ř
ipevn
ě
te
všechny ostatní lamely na hnací la
ť
.
Ellice
15. MOUNTING THE
DRIVING PROFILE
• First mount the driving profile on the small
shaft on the two external blades on the
motor side. Secure the blades with the
plastic circlips.
Fit the circlips with the bulge outwards. A
• Mount the motor on the driving profile.
ě
Push the shaft through the bracket on the
driving profile and through the head of the
motor.
Secure it with a nut on the external side
and secure the bracket with a circlip. B
Remark: it is easy to connect the motor to
the control box and to setup operation, see
pages 36-39.
• The blade drive positioning is adjustable.
If the blades are under too much tension
after closing or do not fully close, you can
adjust this (max. 10 mm) using the motor
position fine-tuning. To be specific, by turn-
ing the DIN 934 – M10 in the desired
direction using an open end wrench No.
17. C
Now mount all the other blades onto the
driving profile in the same way.
®
34
Tabla de contenido
