Tabla de contenido
9. CONTROLAR LOS
DIAGONALES
• Compruebe las diagonales (D1 = D2) y la
distancia entre las columnas y compruebe
que las columnas forman un ángulo de 90°
con respecto al marco.
También debe comprobar si los ángulos
del marco forman un ángulo de 90°. A
10. DRENAJE DE AGUA
Se recomienda tener un drenaje de agua en
las cuatro columnas. Este también se suminis-
tra como estándar.
En el caso de que en una columna no tenga
ningún drenaje de agua, debe colocar una
pieza de esquina para el canalón de drenaje
de agua.
• Desengrase el interior y el exterior de las
tapas con un desengrasante (consejo: FA
Clean V7001056). Pasados ± 2 minutos,
elimine la suciedad con un paño limpio.
B
• Desengrase el extremo del interior del
canalón y la placa de cubierta interior.
Pasados ± 2 minutos, elimine la suciedad
con un paño limpio. C
• Aplique
una
capa
de
imprimación
en las tapas (consejo: Special Primer
G0004139). D
• Aplique también una capa de imprimación
en el extremo del interior del canalón y la
placa de cubierta interior. E
9. CONTROLLO
DIAGONALI
• Controllare le diagonali (D1 = D2) e la
distanza tra le colonne per assicurarsi
che le colonne formino un angolo di 90 °
rispetto al telaio.
Controllare anche che gli angoli del telaio
formino un angolo di 90 °. A
10. DRENAGGIO ACQUA
Si consiglia il drenaggio dell'acqua in tutte le
4 colonne. Questa è anche una caratteristica
standard.
In caso di 1 colonna senza drenaggio, bisog-
nerebbe montare una grondaia ad angolo.
• Sgrassare la parte interna ed esterna dei
tappi con uno sgrassatore (consiglio: FA
Clean V7001056). Rimuovere lo sporco
dopo ± 2 minuti con un panno pulito. B
• Sgrassare l'estremità interna della gron-
daia e la piastra di copertura interna.
Rimuovere lo sporco dopo ± 2 minuti con
un panno pulito. C
• Applicare uno strato di primer sui tappi
terminali
(consiglio:
Special
Primer
G0004139). D
• Applicare uno strato di primer anche
sull'estremità interna della grondaia e sulla
piastra di copertura interna. E
9. KONTROLA
Ř
Č
UHLOP
Í
EK
ř
č
• Zkontrolujte uhlop
í
ky (D1 = D2), roze-
ř
stup mezi sloupky a to, zda sloupky tvo
í s
rámem úhel 90°.
Také zkontrolujte, zda jsou rohy rámu v
úhlu 90°. A
10. ODTOK VODY
Je vhodné mít odtok vody ve všech 4 sloup-
cích. Po
č
ítá se s tím ve standardním prove-
dení výrobku.
Pokud však odtok vody není pro 1 sloupek k
dispozici, je nutno nainstalovat rohový žlab.
• O
č
ist
ě
te vnit
ř
ní a vn
ě
jší povrch koncových
krytek pomocí odmaš
ť
ovadla (radu: FA
Clean V7001056). Po zhruba 2 minutách
odstra
ň
te ne
č
istoty
č
istým had
ř
íkem. B
• O
č
ist
ě
te konec vnit
ř
ní
č
ásti okapu a
vnit
ř
ní krycí desku. Po zhruba 2 minutách
odstra
ň
te ne
č
istoty
č
istým had
ř
íkem. C
• Na
koncové
krytky
naneste
vrstvu
základního nát
ě
ru (radu: Special Primer
G0004139). D
• Dále naneste vrstvu tohoto nát
ě
ru na konec
vnit
ř
ní
č
ásti okapu a vnit
ř
ní krycí desku.
E
Ellice
®
9. CHECKING
DIAGONALS
• Check the diagonals (D1 = D2) and the
distance between the columns, and verify
that the columns form an angle of 90° with
respect to the frame.
Check if the corners of the frame are
perpendicular (90°). A
10. WATER DRAINAGE
We recommend water drainage in all 4
columns. This is also a standard feature.
Should you have no drainage in one column,
you should fit a rainwater gutter mitre.
• Degrease the in- and outside of the
endcaps with a degreaser (advice: FA
Clean V7001056). Remove the dirt after ±
2 minutes with a clean cloth. B
• Degrease the end of the inside of the gutter
and the inner cover plate. Remove the dirt
after ± 2 minutes with a clean cloth. C
• Apply a layer of primer on the endcaps
(advice: Special Primer G0004139). D
• Also apply a layer of primer on the end
of the inside of the gutter and on the inner
cover plate. E
22
Tabla de contenido
