Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING:
Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicle towing capacity.
Equipment Required:
Fastener Kit: 30886F, 128560
Wrenches/ Sockets: 11/16" , 19mm, 21mm, 24EP Torx Plus, Torx Plus 60IP
Drill Bits: 3" HOLE SAW
Other Tools: Drill, Torque Wrench, Ratchet
4
: Before starting installation see figure 4 to verify if vehicle needs the required inner frame brackets.
Item #
1
2
Frame Bracket ( Drivers Side)
3
4
5
6
7
7/16 Flat Washer
8
9
©
2019 Horizon Global
Installation Instructions
FIFTH WHEEL MOUNTING KIT
Ford Super Duty:F-250/F-350/ F-450
Hitch Rated for 27,500lbs,
Pin Weight Capacity of 5,500lbs.
Rear Rail
Front Rail
Printed In Mexico
Vehicle Forward
QTY.
Item #
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
4
15
4
16
4
17
4
30886N
Page 1 of 8
Part Numbers:
30886
3
Trim Ring
Puck Plug
M16 X 100 Bolt
6/24/19
QTY.
4
4
4
8
4
4
4
2
Rev. B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Global 30886
Resumen de contenidos para Horizon Global 30886
-
Página 1: Tabla De Contenido
7/16 X 1.25 Carriage Bolt M14 Flag Nut 7/16 Lock Washer M16 X 49 Torx Bolt 7/16 Flat Washer M10 X 30 Hex Bolt 7/16 Nut © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 1 of 8 Printed In Mexico... -
Página 2: Note
FIGURE 1 Caution: Handle pickup bed with extra care during removal process to avoid damage to the truck cab or the bed finish. FIGURE 2 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 2 of 8... - Página 3 Using a 3” hole saw cut the 4 outer puck holes (See Figure 3). NOTE: DO NOT Drill the center dimple! FIGURE 3 Deburr the rough edges of the 4 drilled holes. Apply corrosion preventative to raw edges of drilled holes. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 3 of 8...
-
Página 4: Item
Brackets) is only rated for 20,000lbs. FIGURE 4 PARTS LIST FOR FRAME BRACKET INSTALLATION ITEM NO. DESCRIPTION QTY. FRAME BRACKET (DRIVERS SIDE) FRAME BRACKET (PASSENGER SIDE) M16 X 100 BOLT M16 FLAG NUT © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 4 of 8... -
Página 5: Tie Plate
PARTS LIST FOR RAIL KIT ASSEMBLY ITEM NO. DESCRIPTION QTY. REAR RAIL FRONT RAIL TIE PLATE 7/16 X 1.25 CARRIAGE BOLT 7/16 LOCK WASHER 7/16 WASHER 7/16 Nut © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 5 of 8... -
Página 6: Item
PARTS LIST FOR RAIL INSTALLATION ITEM NO. DESCRIPTION QTY. M16 FLAG NUT M14 X 45 HEX BOLT M14 FLAG NUTS M16 X 49 TORX BOLT M10 X 30 HEX BOLT © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 6 of 8... - Página 7 There should be a minimum 0.039” (1mm) clearance between the pucks and holes in the pick up bed. FIGURE 10 Clean any debris from pickup bed Check the vehicle exterior lighting for proper operation. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 7 of 8...
- Página 8 Insert the trim ring around the groove on the mounting puck. Work the trim ring around the puck to fully seat it. Repeat for all 4 trim rings. FIGURE 11 When hitch is not in use be sure to install the supplied puck center covers. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 8 of 8...
- Página 9 NOTES: LIMITED LIFETIME WARRANTY 1. Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Horizon Global (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship for a period of lifetime of ownership, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
-
Página 10: Kit De Montaje De Quinta Rueda
Perno de carruaje, 7/16 x 1.25 Tuerca de bandera, M14 Arandela de bloqueo, 7/16 Perno Torx, M16 X 49 Arandela plana, 7/16 Perno hexagonal, M10 X 30 Tuerca, 7/16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 1 de 8 Impreso en México... -
Página 11: Extracción De La Cama Del Vehículo
Precaución: Manipular la cama del vehículo con mucho cuidado durante el proceso de extracción para evitar daños a la cabina o al acabado de la cama. FIGURA 2 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 2 de 8... - Página 12 NOTA: ¡NO taladrar la muesca del centro! FIGURA 3 Eliminar las rebabas de los bordes ásperos de los 4 orificios perforados. Aplicar anticorrosivo a los bordes de los orificios perforados. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 3 de 8...
-
Página 13: Instalación Del Soporte Del Bastidor
LISTA DE PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL BASTIDOR No. ART. DESCRIPCIÓN CANT. SOPORTE DEL BASTIDOR (LADO DEL CONDUCTOR) SOPORTE DEL BASTIDOR (LADO DEL PASAJERO) PERNO, M16 X 100 TUERCA DE BANDERA, M16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 4 de 8... -
Página 14: Conjunto De Largueros Figura
LISTA DE PIEZAS PARA ENSAMBLE DEL KIT DE LARGUEROS No. ART. DESCRIPCIÓN CANT. LARGUERO POSTERIOR LARGUERO DELANTERO PLACA DE AMARRE PERNO DE CARRUAJE, 7/16 x 1.25 ARANDELA DE BLOQUEO, 7/16 ARANDELA, 7/16 TUERCA, 7/16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 5 de 8... -
Página 15: Instalación De Los Largueros De Montaje
LISTA DE PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN DE LOS LARGUEROS No. ART. DESCRIPCIÓN CANT. TUERCA DE BANDERA, M16 PERNO HEXAGONAL, M14 X 45 TUERCAS DE BANDERA, M14 PERNO TORX, M16 X 49 PERNO HEXAGONAL, M10 X 30 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 6 de 8... - Página 16 Debe haber un espacio mínimo de 0.039 ”(1 mm) entre los discos y los orificios en la cama del vehículo. FIGURA 10 Limpiar cualquier escombro de la cama del vehículo Verificar que la iluminación exterior del vehículo funcione correctamente. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 7 de 8...
-
Página 17: Instalación Del Kit De Molduras
Repetir para todos los 4 anillos de moldura. FIGURA 11 Cuando el enganche no esté en uso, asegurarse de instalar las cubiertas de centro del disco que se suministran. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Página 8 de 8... -
Página 18: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía de por vida limitada ("Garantía"). Horizon Global ("Nosotros" o "Nos") garantiza al comprador consumidor original ("Usted") que el producto estará libre de cualquier defecto material tanto en materiales como en mano de obra por un periodo de por vida, con la excepción del desgaste habitual, siempre y cuando la instalación y el uso del producto se haga según... -
Página 19: Numéros De Pièce
Boulon carrosserie 7/16 x 1.25 Écrou indicateur M14 Rondelle frein 7/16 Boulon Torx M16 x 49 Rondelle plate 7/16 Boulons hex. M10 X 30 Écrou 7/16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 1 de 8 Imprimé au Mexique... -
Página 20: Retrait De La Plateforme De Camionnette
à son installation sur la camionnette. FIGURE 1 Attention : Pendant son retrait, manipuler la plateforme avec grand soin pour éviter d’endommager son fini ou la cabine de camionnette. FIGURE 2 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 2 de 8... - Página 21 REMARQUE : NE PAS percer l’empreinte centrale! FIGURE 3 Débarber les bords rugueux des 4 trous percés. Appliquer un produit anticorrosion sur les bords nus des trous percés. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 3 de 8...
- Página 22 LISTE DES PIÈCES POUR L’INSTALLATION DES SUPPORTS DE CADRE NO ART. DESCRIPTION QTÉ SUPPORT DE CADRE (CÔTÉ CONDUCTEUR) SUPPORT DE CADRE (CÔTÉ PASSAGER) BOULON M16 X 100 ÉCROU INDICATEUR M16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 4 de 8...
- Página 23 LISTE DES PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE DES TRAVERSES NO ART. DESCRIPTION QTÉ TRAVERSE ARRIÈRE TRAVERSE AVANT PLAQUE D’ATTACHE BOULON CARROSSERIE 7/16 X 1.25 RONDELLE FREIN 7/16 RONDELLE 7/16 po ÉCROU 7/16 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 5 de 8...
-
Página 24: Installation De La Traverse De Montage - Séquence De Serrage
LISTE DES PIÈCES POUR L’INSTALLATION DES TRAVERSES NO ART. DESCRIPTION QTÉ ÉCROU INDICATEUR M16 BOULON HEX. M14 X 45 ÉCROUS INDICATEURS M14 BOULON TORX M16 x 49 BOULON HEX. M10 X 30 © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 6 de 8... -
Página 25: Installation De La Plateforme De Camionnette
Il doit y avoir un dégagement minimum de 0,039 po (1 mm) entre les rondelles et les trous dans la plateforme de camionnette. FIGURE 10 Nettoyer tout débris sur la plateforme. Vérifier que l’éclairage extérieur du véhicule fonctionne bien. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 7 de 8... -
Página 26: Installation De La Trousse De Garniture
à fond. Répéter pour les 4 anneaux de garniture. FIGURE 11 Quand on utilise pas l’attelage, s’assurer d’installer les couvercles centraux pour rondelles de réceptacle fournis. © 2019 Horizon Global 30886N 6/24/19 Rev. B Page 8 de 8... -
Página 27: Garantie À Vie Limitée
GARANTIE À VIE LIMITÉE 1. Garantie à vie limitée (« Garantie »). Horizon Global (“Nous”) garantit à l’acheteur initial seulement (“Vous”) que le produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période équivalant à la durée de possession, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où...