Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

(Notice originale)
FR
Lire les instructions du manuel utilisateur.
Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes de la machine.
EN
Read the instructions in the User's manual.
Familiarise yourself with the machine's controls and operation.
(Документация изготовителя)
RU
Прочтите инструкции руководства пользователя.
Ознакомьтесь с функциями и органами управления машины.
ES
Leer las instrucciones del manual de usuario.
Familiarizarse con el funcionamiento y los mandos de la máquina.
( Originalanleitung)
DE
Bitte lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen.
machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung der maschine vertraut.
(manual original)
PT
Leia as instruções do manual do utilizador.
Familiarize-se com o funcionamento e os comandos da máquina.
30 2010
manuel d'utilisation
User's manual
(Original instructions)
Руководство по эксплуатации
manual de uso
(manual original)
Betriebsanleitung
manual de utilização
IT
Leggere le istruzioni riportate nel manuale d'uso.
Familiarizzarsi con il funzionamento e con i comandi della macchina.
(Instrukcja oryginalna)
PL
Przeczytać instrukcję obsługi.
Zapoznać się z działaniem i obsługą glebogryzarki przed jej użyciem.
(Originálny návod)
SK
Prečítajte si pokyny uvedené v príručke používateľa.
Oboznámte sa s prevádzkou a ovládacími prvkami stroja.
(Originální návod k použití)
CZ
Tyto pokyny se pečlivě prostudujte.
Důkladně se seznamte s fungováním a s ovládacími prvky stroje.
(Izvorna obavijest)
HR
Pročitajte upute priručnika za uporabu.
Upoznajte se s načinom rada i upravljačkim kontrolama uređaja.
manuale d'uso
(manuale originale)
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Návod k použití
Priručnik za uporabu
0500040005
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMAK DR 52 VBR6

  • Página 1 manuale d’uso manuel d’utilisation (manuale originale) (Notice originale) Lire les instructions du manuel utilisateur. Leggere le istruzioni riportate nel manuale d’uso. Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes de la machine. Familiarizzarsi con il funzionamento e con i comandi della macchina. Instrukcja obsługi User’s manual (Instrukcja oryginalna)
  • Página 26: Preparacion De La Maquina

    PreParaCion de la maquina deSCriPtiVo 1 - Empuñadura de embrague 2 - Manecilla de gas 3 - Palanca de marcha atrás 4 - Empuñadura cortacircuito 5 - Empuñadura marcha hacia delante 6 - Manillar 7 - Ajuste posición manillar 8 - Tapón de rellenado de aceite y nivel 9 - Capot trasero 10 - Rueda 11 - Cárter de corte...
  • Página 27 PreParaCion de la maquina MontajE DE la cuchilla y ajuStE altura DE cortE Guantes obligatorios altura mínima = 52 mm altura máxima = 75 mm ajuStE DE la coPa en hierba altage en desbroce la máquina nunca debe ser utilizada sin el patín lateral montado PreParaCion llEnaDo DE acEitE SP95 - e10...
  • Página 28: Consignas De Seguridad

    ConSignaS de Seguridad - Depositar la máquina en un lugar seco. No depositar la máquina en ningún caso Prestar especial atención a las indicaciones precedidas de las menciones siguientes: en un local donde los vapores de gasolina puedan alcanzar una llama, una chispa o una fuente fuerte de calor.
  • Página 29 utilizaCiÓn de le deSbrozadora PueSta en marCha Símbolo motor b&S honDa GSv 190 reglaje VeloCidad de trabajo trabajos ligeros trabajos pesados embrague de la CuChilla marCha haCia delante o atráS en deSPlazamiento o trabajo Marcha atrás Marcha hacia adelante cuchilla desembragada la utilización de la marcha atrás es peligrosa.
  • Página 30: Paro Del Motor

    Paro del motor mantenimiento (a realizar por un taller autorizado) Cambio de laS CorreaS Desconecte la bujía antes de cualquier intervención. Cambio correa de cuchilla Desmontar los 4 tornillos/tuercas delanteros, desbloquear los 2 traseros. Cambio correa de avance Montar de nuevo : proceder a la Aflojar los 3 tornillos de sujeción y operación inversa...
  • Página 31: Cambio De Las Guarniciones

    mantenimiento (a realizar por un taller autorizado) Cambio de los cables marcha hacia delante y atrás ajuste cable marcha hacia delante, marcha atrás o embrague cuchilla Desmontar el capot trasero (ver K1a) aflojar las contra- bloquear tuercas las dos contra- aflojar el tuercas tornillo...
  • Página 32: Datos Técnicos

    DatoS técnicoS Modelo de motor bS 850 SEriES GSv 190 Peso Potencia neta (*) para un régimen motor rv/min 3600 3600 Potencia nominal Régimen motor nominal rv/min 3000 2900 Nivel de potencia acústica garantizada dB(A) Nivel de presión acústica en el puesto de conducción dB(A) 81,6 82,2...
  • Página 90 850SERIES EMAK SPA DR52 VBR6 - WB52 VBR6 5000**01** 2006/42/CE - 2000/14/CE...
  • Página 91 EN 12733...

Este manual también es adecuado para:

Wb 52 vbr6

Tabla de contenido