Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren V0110
Resumen de contenidos para Steren V0110
-
Página 2: Cancelador De Llamadas No Deseadas
Cancelador de llamadas no deseadas Cancelatel Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Steren. Por favor revise el manual completamente... -
Página 3: Características
Características El Cancelatel le permite restringir llamadas telefónicas no deseadas. Puede grabar hasta 25 números telefónicos independientes, para ser bloqueados e incluso series de números. Cuenta con función de modo nocturno que bloquea todas las llamadas entrantes. Ideal para: -Llamadas de vendedores. -Llamadas bancarias. - Página 4 Controles 1.- LED indicador de Restaurar Encenderá de color verde cuando un número, serie de números o lista completa de números previamente almacenados se ha eliminado de la lista de números bloqueados. También se encenderá cuando se desactive el modo nocturno. 2.- LED indicador de Cancelar Encenderá...
-
Página 5: Instalación
Instalación 1.- Desconecte el cable de la línea telefónica de la roseta de la pared. 2.- Conecte el cable de la línea telefónica que desconectó en el conector RJ11 del lado izquierdo del Cancelatel. 3.- Conecte un extremo del cable telefónico suministrado en el empaque, al conector RJ11 derecho del Cancelatel. -
Página 6: Instalación Con Un Equipo Identificador De Llamadas Externo
Instalación con un equipo identificador de llamadas externo Si cuenta con un equipo identificador de llamadas externo, siga los siguientes pasos para su instalación con el Cancelatel. Es necesario que cuente con un cable telefónico adicional para la instalación. 1.- Desconecte el cable de la línea telefónica de la roseta de la pared. -
Página 7: Instalación En Pared
Instalación en pared Si desea fijar el Cancelatel a la pared, por favor utilice la plantilla suministrada en el instructivo para hacer las perforaciones adecuadas. Utilice los tornillos y taquetes suministrados para la instalación final. -
Página 8: Modo De Uso
Modo de uso Recuerde que el número que se desean guardar en la lista de números bloqueados es el último recibido, no importando si fue hace un minuto, tres horas o más tiempo. Bloqueo de un número telefónico 1.- Después de recibir una llamada, cuelgue el auricular y presione el botón de CANCELAR hasta que el LED de Cancelar encienda y apague. -
Página 9: Desbloqueo De Una Serie De Números Telefónicos
Desbloqueo de una serie de números telefónicos Si desea retirar una serie de números telefónicos de la lista de números bloqueados: 1.- Debemos observar en el identificador de llamadas que el número que deseamos desbloquear se encuentra llamando a nuestra línea telefónica. -
Página 10: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones No tengo línea -Compruebe que las conexiones son las correctas. -Consulte a su proveedor de telefonía en caso de haber fallas telefónicas. -Compruebe que los cables telefónicos están bien conectados. -Compruebe que los cables están en buenas condiciones. No puedo bloquear números telefónicos -Compruebe que cuenta con el servicio de identificador de llamadas. - Página 11 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue ad- quirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 14 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Unwanted phone call zapper. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For...
-
Página 15: Package Content
Features This device allows you to block unwanted phone calls. You can store up to 25 phone numbers to block or even series of numbers. It inclu- des a Night mode to block all incoming calls. Perfect for: -Wholesalers calls. -Bank calls. - Página 16 Controls 1.- LED indicator (Restore) It will turn on Green when a number, series of numbers or full blocked number list has been deleted. Will light on when Night mode is disabled. 2.- LED indicator (Cancel) It will turn on Red when you blocked a phone number or series of numbers.
- Página 17 Installation 1.- Unplug phone line cable from the telephony wall plate. 2.- Plug the phone line cable to left RJ11 connector in Cancelatel. 3.- Plug the supplied phone cable to right RJ11 connector in Cancelatel, and opposite end to your phone. Note: Remember, you must have Caller ID service for an optimum perform.
- Página 18 How to install with an external caller id device If you have an external caller id device, follow these steps to install it: It is necessary an additional phone cable. 1.- Unplug phone line cable from the telephony wall plate. 2.- Plug phone line cable to LINE connector in your caller ID device.
-
Página 19: Wall Mount Installation
Wall mount installation If you want to install the Cancelatel in your wall, please use the inclu- ded template to drill holes in the right position. Use screws and plastic peds for final installation. -
Página 20: How To Use
How to use Remember, the last number in Caller ID is the number to be used. How to block a phone number 1.- After receiving a phone call, hang the handset up, then press CANCELAR until the Cancelar indicator LED turns on and off. 2.- Release Cancelar button. -
Página 21: Night Mode
How to unclock series of numbers If you want to remove series of numbers from blocked list: 1.- Check the phone number into Caller ID device. 2.- Do not answer the call. Press Restaurar button until Restaurar LED indicator turns on and off. 3.- Release Restaurar button. - Página 22 Troubleshooting No phone line -Check the installation. -Check with your service provider. -Check phone cables. -Check good condition in phone cables. Can not block phone numbers -Check Caller ID service. -Check installation. -Check good condition in phone cables. -Check the blocked list. In case the list is full, please delete some number and try it again.
- Página 23 Part number: Cancelatel Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Página 24 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...