Do not fully tighten all bolts until all parts are in place. Failure to follow these
instructions may cause the bolts to misalign during assembly.
No apriete todos los pernos hasta que todas las partes estén en su lugar. De no seguir
estas instrucciones puede que los pernos no queden enfilados durante el ensamblaje.
Ne pas serrer complètement tous les boulons jusqu'à ce que toutes les pièces soient
en place. Manquer de suivre ces instructions peut causer le désalignement des
boulons durant l'assemblage.
1
Lay the wooden box upside down onto a clean, smooth surface such as carpet or cardboard. Slightly
loose the bolts of Part 2 & Part 3. Align side leg frame (F & G) with metal front and back rail (Part 2 and
Part 3) as shown. Insert Allen Bolt (B) as shown. Tighten with Allen Key (D). ONLY FINGER TIGHTEN
BOLTS.
1
Coloque la caja de madera sobre una superficie limpia y suave como alfombra o cartón. Ligeramente
flojos los tornillos de la parte 2 y parte 3. Enfile la pata marco lateral (F & G) con el frente de metal y
riel trasero (Parte 2 y Parte 3) como se muestra. Inserte Perno Allen (B) como se muestra. Apriete con
la Llave Allen (D). SOLO APRIETE A MANO.
1
Déposez le caisson en bois à l'envers sur une surface propre et lisse comme du tapis ou du carton. Un
peu perdre les boulons de la partie 2 et partie 3. Alignez le Cadre de pied latéral (F & G) avec la
traverse avant et arrière en métal (Pièce 2 et Pièce 3) comme illustré. Insérez des Boulons hexagonaux
(B), comme illustré. Serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale (D). SERREZ LES BOULONS À LA MAIN
SEULEMENT.
Part/Parte/
Pièce 2
SKU# 8214058 Rev. Dt. 22.02.2016
Part/Parte / Pièce 3
Archivo de almacenamiento modular lateral Industrial
F
Industrial Storage Modular Lateral File
Industrial stockage latéral modulaire Fichier
Assembly Instructions
instrucciones de ensamblaje
instructions d'assemblage
Part/Parte / Pièce 3
Part/Parte/
Pièce 2
G
2
4
Page
of
