Resumen de contenidos para Greyline LIT25
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Instrucciones de Instalación y Operación Transmisor Indicador de Nivel Modelo LIT25 Serie 3.3...
- Página 2 Esta página se ha dejado blanco intencionalmente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 INDEX Prueba Rapida en Banco · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Conexiones ·... -
Página 4: Prueba Rapida En Banco
Permita al LIT25 enfocar por algunos segundos sobre el objetivo antes de que muestre en la pantalla la distancia. El LIT25 mostará la distancia en pulgadas o centímetros (cm). Nota: El LIT25 no detectará objetivos que estén mas allá de del máximo rango entrado en la unidad por el usuario. -
Página 5: Entrada De Conducto
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 ENTRADA DE CONDUCTO Utilice un destornillador para abrir las dos entradas de conducto localizadas en la parte inferior del transmisor. Utilice una entrada para los cables de alimentación y del relé. El otro orificio utilícelo para los cables del sensor y de la señal de 4-20mA. -
Página 6: Sistema De Operacion Del Teclado
El LIT25 tiene un sistema de calibración simple de 2 botones. Los modos de operación y calibración se muestran en la pantalla alfanúmerica de 4 dígitos. El teclado se usa para calibrar el LIT25 y para revisar la modalidad de operación y las funciones. Si las teclas se dejan inactivas por 10 minutos, el LIT25 volverá... - Página 7 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 MENU See Page # TEMPERATURA Muestra la temperatura en el sensor 638.6 RANGO Muestra la distancia del sensor al blanco RANGE CM (no afecta salida 4-20mA o rele) 123.4 MODALIDAD NORMAL LEVEL CM...
-
Página 8: Modalidad Normal
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 MODALIDAD NORMAL Pulsa cuando se reciben buenos ecos ECHO RELAY ON - el relé está energizado LEVEL OFF - el relé está desenergizado Cuando es calibrado para 20mA Cuando es calibrado a Rango Minimo para 20mA (Nivel Máximo) -
Página 9: Calibracion 4Ma
20mA. Recuerde que el LIT25 automáticamente lee LEVEL (nivel) si 20= está programado para la distancia mínima desde el sensor. Calibre en el modo de la DISTANCIA poniendo 20 = a la distancia máxima del sensor. -
Página 10: Seleccion De Opcion De Rele
Manual Serie 3.3 RELE SUPRESOR DE RUIDO RELE El relé del LIT25 está dimensionado para 1 amperio, 24 VDC, 120/240 VAC. CONECTADO (1 AMP) Internamente, está conectado a un supresor de ruido con una impedancia de 25K INTERNAMENTE ohmios. Cargas eléctricas de Corriente Alterna muy bajas pueden presentar pérdidas de corriente. -
Página 11: Amortiguacion
Ç È ELC 1 = Mantener la última lectura ELC2 ELC 2 = Salida 4mA Ç ELC 3 = Salida 20mA ELC3 Cuando se reciba un eco válido el LIT25 resumirá su funcionamiento normal. Page 11... -
Página 12: Modalidad De Simulacion De Salida
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 MODALIDAD DE SIMULACION DE SALIDA La pantalla alternará entre È Ç È Ç 721.4 È Ç 721.3 La Simulación de Salida controla la salida 4-20mA, la pantalla digital y la senal del relé. Utilize esta modalidad para simplificar la calibración de aparatos remotos tales como registradores o pantallas... -
Página 13: Para Mostrar El Rango
Ç (el RANGO y las UNIDADES pulsan) REGRESE A LA MODALIDAD Nota: El LIT25 no detectará objetivos que estén mas allá NORMAL de del máximo rango entrado en la unidad por el usuario. PARA MOSTRAR EL TEMPERATURA La pantalla muestra la temperatura en grados Centígrados medidos en el sensor. -
Página 14: Instalacion De Caja Protectora
4 tornillos de montaje (incluídos) o también puede ser montada usando el Juego para Montaje en Panel (PM) de Greyline Instruments. Evite el contacto directo de la caja con la luz solar para proteger los elementos electrónicos de daños ocasionados por el calor y condensación. Selle muy bien las entradas de cable para prevenir humedad dentro de la caja de protección. -
Página 15: Localizacion E Instalacion Del Sensor
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 LOCALIZACION E INSTALACION DEL SENSOR LOCALIZACIÓN PREFERIBLE PARA EL SENSOR 1 PIE HORIZONTAL DE LA PARED LATERAL POR CADA 10 PIES VERTICALES. NOTA: 2 PIES POR CADA 10 TUBERÍA DE 6 PULGADAS,... -
Página 16: Detalles Del Montaje
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 DETALLES DEL MONTAJE Notas: 1. Use el acople o fitting de aislamiento suministrada y apriétela solo manualmente. No sujete con abrazadera el cuerpo del sensor o el vástago. 2. Localice el sensor a un Pie (30 cm) desde la muralla lateral o obstrucción por cada 10 Pies (3... -
Página 17: Instalacion / Localizacion Del Sensor
INSTALACION / LOCALIZACION DEL SENSOR Aplicaciones para Inventario / Nivel de Tanque INCORRECTS CORRECTS Cada Transmisor de Nivel LIT25 incluye un sensor ultrasónico del tipo sin contacto. El sensor debe ser instalado de manera que pueda recibir ecos del líquido 90°... -
Página 18: Mensajes Preventivos Y De Errores
Indica que el objetivo está más lejos que la distancia Máxima Calibrada. Indica que el LIT25 ha experimentado interferencia eléctrica lo suficientemente fuerte para corromper la memoria del instrumento. El LIT25 debe ser recalibrado. Procedimiento para Reajuste 1: El reajuste borrará toda la memoria, por lo tanto tendrá... -
Página 19: Guia Para La Correccion De Fallos De Terreno
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 GUIA PARA LA CORRECCION DE FALLOS DE TERRENO SINTOMAS REVISAR Display - Escala completa - Cero - Errático - aleatorio - Más alto que el actual - Fluctuante Aviso intermitente de pérdida de eco (... - Página 20 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 SINTOMAS FALLOS SOLUCIONES - cable del sensor y caja de derivación no - use caja de derivación metálica aislados C, D - a través del cable de salida 4-20mA - use cable de par torcido blindado (cubierta metálica a corriente de...
-
Página 21: Cambio De Fusible
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 CAMBIO DE FUSIBLE REMUEVA 1. Desconecte la energía 2. Afloje los 2 tornillos de la parte superior 3. Jale y volteé el chasis 4. Remueva el fusible de 0.5 amp con tenazas largas LIT25 5. -
Página 22: Aplicaciones De Hotline
Manual Serie 3.3 APLICACIONES DE HOTLINE Para asistencia de aplicaciones, consejo o información sobre cualquier instrumento Greyline contacte a su representante de Ventas, escriba a Greyline ó llame a la Hotline para las aplicaciones de abajo: Estados Unidos: Teléfono: 315-788-9500 Fax: 315-764-0419 Canadá:... -
Página 23: Procedimiento Para Retorno De Productos
Los instrumentos pueden ser retornados a Greyline para practicarle servicio o reparación por garantía. Antes de embarcar un producto a la fábrica por favor contacte a Greyline por teléfono ó Fax para obtener un numero de RMA (Returned Merchandise Authorization/ Autorización para Retorno de Material). -
Página 24: Garantia
Todas las garantías implícitas están limitadas a la duración de esta garantía. Estos son los términos de garantía de Greyline y ninguna otra garantía es valida en contra de Greyline. Algunos estados no permiten limitaciones para la duración de las... -
Página 25: Apendice A
CABLE EXTRA PARA EL SENSOR (Accesorio XC) Cada medidor de nivel Greyline LIT25 incluye 7.6 metros (25 pies) o 15 metros (50 pies) de cable coaxial RG62AU continuo. Caja de derivación (Opción JB) y cable coaxial RG62AU adicional puede ser empalmado y extendido hasta 152 metros (500 pies) según sea necesario durante la instalación. No se requiere ningún ajuste especial cuando el cable del sensor es alargado o acortado. -
Página 26: Seguridad Intrinseca Del Sensor - Opcion Isb
Clase I, Grupos C, D Clase II, Grupos E, F, y G Clase III 6.89“ 175mm Las barreras de seguridad intrínsicas pueden ser compradas junto con su instrumento Greyline y vienen ya montadas en la 2.95“ VISTA 75mm caja de protección del instrumento. ABAJO Fusibles de repuesto (Parte No. -
Página 27: Opcion De Alimentacion De 24 Vdc
La prueba de funcionamiento del LIT25 se hace tomando el sensor fijamente y apuntándolo a un blanco inmóbil y de superficie plana, colocado a una distancia de entre 12" a 28" (305 a 711mm) del extremo del sensor. - Página 28 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 Page 28...
-
Página 29: Pantalla De Sol Para La Caja Del Sensor - Opción Scr
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 PANTALLA DE SOL PARA LA CAJA DEL SENSOR - OPCIÓN SCR 11" / 280 mm Nota: Exposición a luz solar directa puede causar sobrecalentamiento y 11" 280 mm condensación de humedad La cual 5"... -
Página 30: Apendice B
Use un protector amortiguador en aplicaciones de canal abierto. LIQUIDOS - El LIT25 es ideal para medir el inventario o el nivel del líquido en el tanque. Líquidos que son caústicos, corrosivos o muy viscosos se pueden medir sin tener que hacer contacto con el líquido. -
Página 31: Compatibilidad Quimica
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 COMPATIBILIDAD QUIMICA - El LIT25 está construido con materiales muy durables y de amplias compatibilidades. El contenido de los tanques se debe revisar para corroborar su compatibilidad con PVC. Hay un sensor, hecho de teflón, disponible para aplicaciones de naturaleza corrosiva. -
Página 32: Especificaciones
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 ESPECIFICACIONES Montaje 4.21" Caja para los Componentes Electrónicos: NEMA4X (IP67), a 107 mm prueba de agua y polvo, hecha de fibra de vidrio con cubierta Lexan transparente e inestillable. Montaje 6.89" Precisión: ±0.25% F.S., Abilidad de 6.18"... - Página 33 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 Sensor Estandar PZ32TE 25' (7.6 m) CABLE 3/4" COAXIAL RG62AU Rango Máximo: 32 pies (10 m) Banda Muerta: (blanking): Programable, mínimo de TEFLON ACOPLE DE 12" (305mm) AISLA CIÓN Angulo de Viga: 8°...
- Página 34 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 OPCIONAL PZ12 Rango Máximo: 12 Pies (3.66 m) 25 ft (7.6 m) RG62AU CABLE COAXIAL Banda Muerta (blanking): Programable, mínima (50 ft 15 m OPCIONAL) 8”(203.2mm) 3/4“ NPT Angulo del rayo: 8°...
- Página 35 Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 OPCIONAL PZ34 Rango Máximo: 32 Pies (10 m) 25 ft (7.6 m) RG62AU CABLE COAXIAL Banda Muerta (blanking): Programable, mínima (50 ft 15 m OPCIONAL) 16”(406.4mm) 3/4“ NPT Frecuencia de Operación: 46 KHz Angulo del rayo: 8°...
-
Página 36: El Registro De La Calibración
Transmisor Indicador de Nivel LIT25 Manual Serie 3.3 El Registro de la Calibración LIT25 Número de serie__________________ 638.6 RANGE CM La fecha:________________________ 123.4 LEVEL CM CALU PERCENT INCHES CM El círculo las unidades escogidas y entra PERCENT INCHES CM PERCENT INCHES CM...