About This Document; Safety; Warnings And Notices; Symbols On The Product - Cleco Tools CellClutch CLBA Manual De Instrucciones

1
1
EN
EN 1 EN
1

About this document

This document is intended for qualified employees respon-
sible for installation and maintenance (setter, maintenance
technician, service, operator).
It contains information
• for safe and appropriate handling of the product.
• on function.
• to technical data and maintenance.
• for troubleshooting.
The original language of this document is German.
Information about ordering spare parts is not included.
See separate Parts Manual.
Programming instructions are not included. See separate
programming instructions for this.
Other documents
Number Document
SP12-1125 Parts Manual – CLBA CellClutch
SP12-1126 Parts Manual – CLBP CellClutch
CE-1024 EU Declaration of conformity – Cell-
Clutch
P2570PM Programming Manual – S168715 CLBA
& CLBP & CLBS
Symbols in the text
Menu options (e.g., Diagnostics) input fields,
italic
check boxes, radio buttons or dropdown menus.
> Indicates selection of a menu option from a
menu, e.g., File > Print.
<...> Specifies switches, pushbuttons or the keys of
an external keyboard, e.g., <F5>.
Courier Indicates Filenames and paths, e.g.,
setup.exe.
Indicates lists, level 1.
•
Indicates lists, level 2.
-
a) Indicates options.
b)
Indicates results.

1. (...) Indicates action steps.
2. (...)
► Indicates single action steps.
2

Safety

► Read all safety warnings and instructions. Failure to
follow the directions and safety instructions could re-
sult in an electric shocks, burns and/or serious inju-
ries.
► Keep this document in a safe place for future refer-
ence!
6
► These safety instructions must be accessible at all
times to all persons who use the product.
2.1

Warnings and Notices

Warning notes are identified by a signal word and a picto-
gram:
• The signal word describes the severity and probability
of the impending danger.
• The pictogram describes the type of danger.
A symbol combined with the word Danger in-
dicates a hazard with a high level of risk
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
A symbol combined with the word Warning
indicates a hazard with a medium level of
risk which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
A symbol combined with the word Caution in-
dicates a hazard with a low level of risk
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
Note
A symbol combined with the word Note indi-
cates a potentially harmful situation which, if
not avoided, could result in damage to prop-
erty or the environment.
General instructions include application tips and
useful information, but no warnings against haz-
ards.
Structure Of Warnings
Type and source of danger.
Possible consequences of non-observance.
► Measures to avoid danger.
2.2

Symbols on the Product

Electric voltage
Read the operating instructions carefully
CE compliant
The product corresponds to the prescribed
technical requirements in Europe.
Observe and comply with all local disposal
guidelines for all components of this equip-
ment and it's packaging.
Protection class III for electrical equipment
/ protection by low voltage.
P2547BA | 2021-08
Danger
Warning
Caution
Caution
Apex Tool Group