> 5 SECONDS<
NEW
X 1
3 CANCELLAZIONE DI UN SINGOLO TELECOMANDO - CANCELLATION OF A SINGLE REMOTE
CONTROL - EFFACEMENT D'UNE SEULE TÉLÉCOMMANDE - LÖSCHEN EINER FERNBEDIENUNG -
ELIMINACIÓN DE UN SOLO TELEMANDO - ÉÉN AFSTANDSBEDIENING WISSEN
I - SCEGLIERE IL TELECOMANDO DA CANCELLARE DALLA MEMORIA
GB - CHOOSE THE REMOTE CONTROL TO BE CANCELLED FROM THE MEMORY
F - SÉLECTIONNEZ LA TÉLÉCOMMANDE À EFFACER DE LA MÉMOIRE
D - DIE AUS DEM SPEICHER ZU LÖSCHENDE FERNBEDIENUNG WÄHLEN
E - SELECCIONAR EL TELEMANDO A ELIMINAR DE LA MEMORIA
NL - SELECTEER DE AFSTANDSBEDIENING DIE UIT HET GEHEUGEN MOET WORDEN GEWIST
P
X 2
I - ENTRO 5 SECONDI PREMERE , IL TASTO
MANDO DA MEMORIZZARE
GB- BEFORE 5 SECONS , PRESS THE
REMOTE CONTROL TO BE STORED
F - PENDANT 5 SECONDS, APPUYEZ SUR LA TOUCHE
NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE À MÉMORISER
D - INNERHALB VON 5 SEKUNDEN, AUF DER NEUEN ZU SPEICHERNDEN FERN-
BEDIENUNG DIE STOPP-TASTE
E - EN 5 SEGUNDOS, PULSE EL PULSADOR DE
LEMANDO A MEMORIZAR
NL - BINNEN 5 SECONDEN, DRUK OP DE STOP-TOETS
AFSTANDSBEDIENING DIE WORDT OPGESLAGEN
>10 SECONDS<
DRÜCKEN
X 2
1 seconds
3
(STOP) SUL NUOVO TELECO-
(STOP) PUSH-BUTTON ON THE NEW
(STOP) EN EL NUEVO TE-
OP DE NIEUWE
X 1
(STOP) DE LA
