LCK 138
1.
1.3
1.3
+
+
mL
mL
A
2.
3.
1
x
MicroCap
C
0.5
4.
5.
6.
7.
15
min
0.2
mL
D
SV
1.
Dosera i en
följd efter varandra i ett tort
reaktionsglas: 1.3 mL prov, 1.3 mL lösning A
(LCK 138 A), 1 tablett B
1
(LCK 138/238/338 B)
x
B
Tillslut genast. Skaka inte.
2.
Kokning
direkt.
a.
HT 200 S:
15 min i standardprogrammet HT
b.
Värmeblock:
60 min i 100°C
3.
Svalna och tillsätt
1 MicroCap C
(LCK 138/238/338 C).
4.
Tillslut reaktionsglaset och skaka tills lyofilisatet
från MicroCap C till 100-procent har lösts.
5.
Pipettera
försiktigt i en kyvett-test:
0.5 mL uppslutet prov.
6.
Pipettera
försiktigt i 0.2 mL lösning D
(LCK 138/238/338 D). Tillslut genast kyvetten
och skaka tills all ojämnhet försvunnit.
7.
Rengör kyvetten noggrant på utsidan efter
15 min och mät.
mL
PL
1.
Do
suchego naczynia reakcyjnego w sposób
ciągły dodać: 1.3 mL próbki, 1.3 mL roztworu A
(LCK 138 A), 1 tabletce B (LCK 138/238/338 B)
Naczynie reakcyjne natychmiast zamknąć. Nie
potrząsać.
2.
Ogrzewać
bezpośreduio.
a.
HT 200 S:
w programie standardowym HT
15 minut
b.
Termostacie:
60 min w 100°C
3.
Ostudzić i dodać
1 MicroCap C
(LCK 138/238/338 C).
4.
Zamknąć probówkę i potrząsać do
całkowitego, bezsmugowego wymycia
liofilizatu z MicroCap C.
5.
Powoli
wpipetować do testu kuwetowego:
0.5 mL roztworzoną próbkę.
6.
Powoli
wpipetować 0.2 mL roztwóru D
(LCK 138/238/338 D). Probówkę natychmiast
zamknąć i potrząsać do momentu zaniku smug.
7.
Po
15 minutach minutach oczyścić kuwetę z
zewnątrz i wykonać analizę.
ES
1.
Uno tras otro
dosificar ininterrumpidamente
en un tubo de reacción seco: 1.3 mL de
muestra, 1.3 mL de solución A (LCK 138 A),
1 pastilla B (LCK 138/238/338 B)
Cerrar inmediatamente. No invertir.
2.
Calentar
directamente.
a.
HT 200 S:
15 min en el programa estándar
HT
b.
Termostato:
100°C durante 60 min
3.
Enfriar y añadir
1 MicroCap C
(LCK 138/238/338 C).
4.
Cerrar el tubo de reacción e invertir varias
veces hasta que el liofilizado se haya eliminado
totalmente del MicroCap C sin dejar resto
alguno.
5.
Pipetear
lentamente en la cubeta-test:
0.5 mL de muestra preparada.
6.
Pipetear
lentamente 0.2 mL de solución D
(LCK 138/238/338 D). Cerrar inmediatamente
la cubeta e invertir varias veces hasta que no
quede ningún resto (hasta la disolución
completa).
7.
Transcurridos
15 min limpiar bien el exterior de
la cubeta y realizar la evaluación.
DA
1.
Tilsæt
hurtigt efter hinanden til et tørt
reaktionsrør: 1.3 mL prøve, 1.3 mL opløsning A
(LCK 138 A), 1 tablet B (LCK 138/238/338 B)
Luk straks. Skal ikke rystes.
2.
Kogning
direkte.
a.
HT 200 S:
15 min ved indstilling på
standardprogrammet HT
b.
Varmeblok:
100°C i 60 min
3.
Efter køling, tilsæt
1 MicroCap C
(LCK 138/238/338 C).
4.
Luk reaktionsrøret og bland godt indtil det
frysetørrede reagens i MicroCap C er helt
opløst.
5.
Tilsæt til kuvetten
forsigtigt: 0.5 mL oplukket
prøve.
6.
Tilsæt
0.2 mL opløsning D
(LCK 138/238/338 D) forsigtigt. Luk straks
kuvetten. Bland et par gange.
7.
Afvent
15 min. Aftør kuvetten og fortsæt med
aflæsning.
11/2005
