Utvärdering / Evaluación / Analiza / Aflæsning
SV: Om något av följande
streckkodsinstrument används,
utförs en automatisk utvärdering efter det att
prov-kyvetten har satts i:
LASA 50 / 100, XION 500, CADAS 30 / 50 / 30S / 50S / 200 Barcode, ISIS 9000, DR 2800 / DR 3800 / DR 3900 / DR 5000 / DR 6000
SV
ES
PL
Filter
Filtro
Filtr
Eprom
Eprom
Eprom
Mode
Mode
Mode
Test välj
Test seleccionar
Test wybrać
Kontrollnr.
N° de control
Nr kontrolny
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Kuweta do analizy
Prov-kyvett,
Cubeta de análisis,
Kuweta do analizy,
grön tangent /
tecla verde /
zielony przycisk /
Mät
Medición
Odczyt
SV
ES
PL
Filter
Filtro
Filtr
Mode
Mode
Mode
Symbol
Símbolo
Symbol
Test välj
Test seleccionar
Test wybrać
Faktor
Factor
Współczynnik
Kontrollnr.
N° de control
Nr kontrolny
Nollvärde
Valor blanco
Kuweta zero
(dest. vatten)
(agua dest.)
(woda dest.)
Prov-kyvett
Cubeta de análisis
Kuweta do analizy
Från det resultatet
Al resultado
subtraheras:
restar:
ES: Si se emplea alguno de los siguientes
instrumentos con lector de códigos de barras,
se lleva a cabo una evaluación automática
después de colocar la cubeta de análisis:
DA
1
Filter
2
Eprom
3
Mode
4
Test vælg
5
Kontrolnr.
6
Analysekuvette
Analysekuvette,
7
grøn tast /
Aflæs
DA
1
Filter
2
Mode
3
Symbol
4
Test vælg
5
Faktor
6
Kontrolnr.
Nulkuvette
7
(dest. vand)
8
Analysekuvette
Od wyniku
Fra den viste
9
pomiaru odjąć:
værdi subtraheres:
PL: Dla urządzeń posiadających czytnik kodu
kreskowego automatyczny pomiar następuje
po wstawieniu kuwety pomiarowaj do aparatu.
LASA 1 / plus
LASA 10 / 20
CADAS 200
Basis
330 nm
–
–
_ : 50
_ : 50
–
–
TN*
TN*
138
LCK 138
LCK 138
2
2
–
–
LP1W
LP2W
CADAS 100
LPG158
340 nm
340 nm
Nitrat 339
Nitrat 339
–
–
TEST
–
–
$ 138
*
–
TN
LCK 138
21.71
–
–
2
NULL
NULL
LCW
LCW
LCW
919
919
919
ERGEBNIS
ERGEBNIS
1.791 mg/L
–
DA: For følgende stregkodeapparater foretages
en automatisk udnyttelse, efter at analysekuvette
er indsat:
ISIS 6000
LASA 30
–
–
340 nm
_ : 50
–
KüVETTEN-
–
Dr. Lange
1)
TEST
138
138
2
2
2
–
–
–
CADAS 100
LPG210
–
–
TEST
138
–
–
–
–
–
2
NULL
NULL
LCW
919
MESS
MESS
–
–
DR 1900
* NTb / TNb
SV:
–
1)
KYVETT-TEST
2)
STRECKKODS-
–
PROGRAM
ES:
BARCODE
1)
CUBETA-TEST
2)
PROGRAMS
2)
PROGRAMAS
CóD. BARRAS
138
PL:
1)
TESTU
2
KUWETOWEGO
2)
PROGRAM KODY
–
KRESK.
DA:
1)
KUVETTE-TEST
2)
STREGKODE-
PROG.
