Accessory Power GOgroove BlueSYNC ALM Instrucciones De Operación página 8

Bluetooth pairing
Synchronisation bluetooth
Sincronizar por Bluetooth
Bluetooth-Kopplung
蓝牙配对
On start-up, speaker enters Bluetooth mode. Pair your device. Use PIN "0000" if prompted. To reconnect,
make sure the Bluetooth indicator is lit. If not, press the M button repeatedly until you enter Bluetooth
mode. To pair a different device, press and hold the
Quand votre haut-parleur se met en mode Bluetooth. Synchroniser votre appareil. Utiliser le code PIN «
0000 » si demandé. Pour se reconnecter, s'assurer que l'indicateur Bluetooth est allumé. Sinon, presser
le bouton M jusqu'à entrer en mode Bluetooth. Pour synchroniser un autre appareil, presser le bouton et
maintenir le bouton pressé pour déconnecter l'appareil actuellement synchronisé
Cuando primero encendido, el orador entra en modo Bluetooth. Sincronizar el dispositivo. Utilice PIN
"0000" si se le solicita. Para volver a conectar, asegúrese de que el indicador Bluetooth está encendido.
Si no, presione el botón M hasta que entras en modo Bluetooth. Para sincronizar otro dispositivo, pulse y
mantenga presionado el botón para desconectar el actual aparato sincronizado
Bei der Inbetriebnahme, begibt sich der Lautsprecher in den Bluetooth-Modus. Passen Sie Ihr Gerät
an. Verwenden Sie den PIN "0000", wenn Sie dazu aufgefordert werden. Zur erneuten Verbindung,
vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Anzeige leuchtet. Wenn nicht, drücken Sie die M-Taste, bis Sie in
den Bluetooth-Modus gelangen. Um ein anderes Gerät zu koppeln, drücken und halten Sie die Taste
um die aktuell gekoppelten Geräte zu trennen
连接电源并打开电源开关 〪 重新连接，确保蓝牙的只是标是亮着的，如果没有亮，请按模式
按钮直到进入蓝牙模式 〪 如果需要配对另外的设备，请长按
的设备
button to disconnect the current paired device
按钮确保断开当前已经配对
Bluetooth pairing with NFC
Synchronisation Bluetooth avec NFC
Sincronizar por NFC
Bluetooth-Kopplung mit NFC (Nahfeldkommuniation)
NFC
通过 配对蓝牙
Place your NFC enabled device on the NFC touch area. Press yes to pair when prompted
Placer votre appareil avec la fonction NFC sur la zone NFC. Presser oui/yes pour synchroniser, quand demandé
Coloque su aparato NFC en el área de contacto de NFC. Presione yes para par cuando se le solicite
Platzieren Sie Ihr NFC-fähiges Gerät auf den NFC-Berührungsbereich. Drücken Sie „Ja", um zu koppeln, wenn
Sie dazu aufgefordert werden
请在你的设备上激活
,
NFC NFC
功能，且接触 连接区域，如果设备系统提示请按是配对